这段话出自宋代陆游《寒夜》
闭户岁云暮，翻书夜向阑。
足僵知火尽，目钝觉灯残。
跃浦鱼惊獭，穿林犬逐獾。
三年纳微禄，无媿得心安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:45:28诗词名称: 寒夜
作者: 陆游 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
闭户岁云暮，翻书夜向阑。
足僵知火尽，目钝觉灯残。
跃浦鱼惊獭，穿林犬逐獾。
三年纳微禄，无媿得心安。
白话文翻译：
关上门，岁月在黄昏里流逝，翻开书本，夜色渐深。
脚冻得麻木，知道火快熄灭了，眼睛昏沉，感觉到灯光将尽。
水面上的鱼被水獺惊动，林中的狗在追逐獾。
三年来我微薄的收入，没有感到羞愧，心中坦然自若。
注释:
- 岁云暮：时光流逝，傍晚来临。
- 翻书：指翻阅书籍。
- 足僵：脚麻木、冰冷。
- 火尽：火快要熄灭了。
- 目钝：眼睛感到疲倦、模糊。
- 跃浦：水面上跳跃的鱼。
- 逐獾：追逐獾（动物）。
- 微禄：微薄的收入。
- 无媿得心安：不感到羞愧而心里安慰。
典故解析:
此诗没有直接引用的古典典故，但描绘了一个寒冷夜晚的孤独氛围，反映了作者的生活境遇和内心感受。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人和文学家。他一生经历了国家的沦陷与复兴，文学创作风格多样，尤其以豪放、沉郁的诗作著称。
创作背景:
《寒夜》创作于南宋时期，作者正值晚年，生活困苦却心态平和。诗中表现了他在寒夜中的孤独、思考和对生活的坦然接受。
诗歌鉴赏:
《寒夜》是一首极其细腻的诗作，展现了陆游在寒冷夜晚的独特心境。诗的开头“闭户岁云暮”渲染了寒夜的孤寂，仿佛让人感受到岁月的无情流逝。接着，“翻书夜向阑”则是作者在这寂静的夜晚中寻求内心的安慰，书籍成为他对抗孤独的良方。
随着诗句的发展，作者描绘了自然界的动态：“跃浦鱼惊獭，穿林犬逐獾”，这不仅展示了生命的活力，也反衬出诗人内心的静谧与孤独。最后两句则深刻地反映了作者对自己生活的理解与接受，尽管收入微薄，却能心安理得。整个诗作通过细腻的描写和真挚的情感，传达了作者对生活的深刻感悟和淡泊名利的态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 闭户岁云暮：表明时间已晚，作者在家中闭门独处。
- 翻书夜向阑：表现他在夜晚翻阅书籍，时间流逝。
- 足僵知火尽：脚麻木，意识到火快熄灭，感到寒冷。
- 目钝觉灯残：眼睛疲惫，感觉灯光即将熄灭，象征孤独。
- 跃浦鱼惊獭：描绘自然界的生动景象，鱼被惊动，显现出活力。
- 穿林犬逐獾：狗在追逐獾，形成生动的画面。
- 三年纳微禄：表达作者三年来的生活情况，收入微薄。
- 无媿得心安：表明作者内心的安宁与坦然。
修辞手法:
- 对仗：如“足僵知火尽，目钝觉灯残”对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过自然意象（鱼、犬、獾）反映诗人的内心世界。
- 比喻：将夜晚的宁静与内心的孤独紧密结合。
主题思想:
整首诗通过描绘寒夜的景象和内心的感受，表达了作者在困境中对生活的淡泊与安然。无论外界环境如何变化，内心的宁静与坦然才是最重要的。
意象分析:
- 寒夜：象征孤独与思索的时刻。
- 书籍：代表智慧和内心的寄托。
- 鱼与犬：自然界的生动景象，展示生命的活力。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“足僵知火尽”表达了什么情感？
- A. 温暖
- B. 寒冷
- C. 生气
- D. 兴奋
-
诗中提到的“微禄”指的是什么？
- A. 丰厚的收入
- B. 微薄的收入
- C. 高额的收入
- D. 不稳定的收入
答案:
- B. 寒冷
- B. 微薄的收入
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
《寒夜》与李白的《静夜思》均描绘了夜晚的孤独与思考，但陆游的作品更注重生活的艰辛与内心的安宁，而李白则表现对故乡的思念与情感的抒发。两者虽同为夜晚题材，却有着不同的情感基调和意象表现。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《陆游诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》