大夜应归贺监边。是什么意思

李白虽然成异物，逸名犹与万方传。

昔朝曾侍玄宗侧，

大夜应归贺监边。

山木易高迷故垄，国风长在见遗篇。

投金渚畔春杨柳，自此何人系酒船。

吊李翰林

原文展示:

李白虽然成异物，逸名犹与万方传。
昔朝曾侍玄宗侧，大夜应归贺监边。
山木易高迷故垄，国风长在见遗篇。
投金渚畔春杨柳，自此何人系酒船。

白话文翻译：

李白虽然已经成为异物，但他的名声依然传遍四方。
曾经在朝中侍奉玄宗，夜深时分应该回到贺监那里。
山上的树木容易长高，故乡的田垄却已模糊，
国风永存于他的遗作中。
在金渚河畔的春天杨柳旁，今后又有谁能把酒船系在这里呢？

注释:

• 异物：此处指李白已逝世，成为了“异物”。
• 逸名：指李白的名字和声名。
• 玄宗：唐玄宗，李白曾在其朝廷任职。
• 贺监：指贺知章，李白的友人。
• 投金渚：金渚是指金色的沙滩。
• 系酒船：指在河边停泊酒船，象征着饮酒作乐的场景。

典故解析:

• 李白：唐代著名诗人，以豪放奔放的风格著称。是当时的文学巨匠，常与杜甫并称。
• 玄宗：在位时国家繁荣，文化昌盛，李白在此时期写下大量诗作。
• 贺监：与李白有深厚的交情，李白常以其为友。

诗词背景:

作者介绍:

曹松，唐代诗人，生平不详，作品多为咏史抒怀，风格清新脱俗。

创作背景:

这首诗写于李白去世后，曹松通过回忆李白的生平，表达对这位伟大诗人的追思与敬仰。

诗歌鉴赏:

《吊李翰林》是曹松悼念李白的作品，诗中充满了对李白的崇敬与怀念。开篇即点出李白已成异物，而其名声却依然传遍万方，显示出李白在文学史上的崇高地位。接着，诗人回忆起李白曾侍奉过的唐玄宗，夜深人静之时，李白或许还在回忆往事，表现出一种对过去的追忆与惋惜。

而后，诗人用“山木易高迷故垄”描绘了时间的流逝与故乡的变化，暗示李白虽已逝世，但其作品仍然留存，正如“国风长在见遗篇”所言，李白的诗歌将永存于世。最后一句“自此何人系酒船”，表达了对李白热爱饮酒作乐生活的怀念，也隐含着一种对未来的无奈与惆怅。整首诗情感真挚，字句间流露出对李白的良好祝愿和深切思念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 李白虽然成异物，逸名犹与万方传。

   • 诗人感叹李白已死，但他的名声依旧流传。

2. 昔朝曾侍玄宗侧，大夜应归贺监边。

   • 回忆李白曾在唐玄宗处任职，夜晚返回贺监处，表现出李白与权贵的交往。

3. 山木易高迷故垄，国风长在见遗篇。

   • 反映时光变迁，故乡的景象已变，但李白的诗作依然流传。

4. 投金渚畔春杨柳，自此何人系酒船。

   • 描绘出春日美景，感叹今后再无谁能与李白共饮。

修辞手法:

• 对仗：如“山木易高”与“国风长在”，形成鲜明的对比。
• 比喻：将李白的名声比作不灭的光辉。
• 排比：诗句中反复提及李白生前的场景，增强了情感的表达。

主题思想:

整首诗的主题是对李白的追悼，表现了对其才华的惋惜与怀念，传达了对过往岁月的思考和对人生无常的感慨。

意象分析:

• 李白：代表着才华与自由的象征。
• 杨柳：春天的象征，暗示着生机与希望。
• 酒船：代表着乐趣与友情，体现李白的生活态度。

互动学习:

诗词测试：

1. 李白在诗中被称为什么？

   • A. 诗仙
   • B. 异物
   • C. 诗王

2. 诗中提到李白曾侍奉的皇帝是？

   • A. 唐太宗
   • B. 唐玄宗
   • C. 唐明宗

3. “投金渚畔春杨柳”中“杨柳”象征什么？

   • A. 秋天
   • B. 春天
   • C. 冬天

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《将进酒》- 李白
• 《月下独酌》- 李白

诗词对比:

• 《将进酒》：同样表现李白的豪放与饮酒情怀，风格更加奔放。
• 《静夜思》：表现思乡之情，情感细腻。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李白传》