这段话出自清代董俞《虞美人 其三 旅怀》
晚峰斜带秋云碧。
闷坐羁怀积。
楚江迢递梦难通。
愁看别时红豆绣囊中。
小楼隙月风争细。
落叶吟香砌。
酒醒灯暗画帘垂。
试问此时心事阿谁知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:22:36原文展示:
晚峰斜带秋云碧。闷坐羁怀积。楚江迢递梦难通。愁看别时红豆绣囊中。小楼隙月风争细。落叶吟香砌。酒醒灯暗画帘垂。试问此时心事阿谁知。
白话文翻译：
傍晚的山峰斜斜地映着秋天的青云，我闷闷不乐地坐着，心中充满了羁旅之愁。楚江水流长，梦中与人难以相通。看着分别时那红豆绣囊，心中愁苦更添。小楼的窗隙中，月光微弱，风声细细，落叶在香气中吟唱，铺满了台阶。我酒醒后灯光昏暗，画帘低垂，试问此时的心事又有谁能知晓呢？
注释:
- 羁怀：指在外游历时的思乡情怀。
- 楚江：指的是长江中游一带的江流。
- 红豆：象征相思之情，常被用作思念故人的寓意。
- 隙月：窗隙中透出的月光。
- 吟香砌：落叶在地上发出的声响，营造出一种秋日的氛围。
诗词背景:
作者介绍:
董俞，清代诗人，生活在一个动荡不安的时代，诗风常带有豪放与细腻并存的特征。他的作品多反映个人情感与社会现实，注重情感的真挚与自然的描写。
创作背景:
《虞美人 其三 旅怀》创作于旅途中，诗人通过描写自然景象与个人情感的交融，表达了对家乡的思念与对逝去时光的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新细腻的笔触描绘了秋日的晚景，展现了诗人内心的孤独与愁苦。开头“晚峰斜带秋云碧”，给人以画面感，秋天的晚霞和青云交相辉映，构成了一幅宁静而又略显忧伤的画卷。接着，诗人“闷坐羁怀积”，直接表达了他在旅途中的惆怅与无奈。尤其是“楚江迢递梦难通”，通过水的流动象征着人与人之间的隔阂，表达了思乡情绪的深重。
“愁看别时红豆绣囊中”，这里的“红豆”不仅是思念的象征，同时也让人联想到别离的苦涩。随着小楼的“隙月风争细”，诗人进一步描绘了秋夜的静谧与清冷，落叶在台阶上吟唱的意象则增添了几分孤寂的美感。最后一句“试问此时心事阿谁知”，将诗人的内心世界展现得淋漓尽致，既是对自身愁苦的感慨，也是对他人理解的渴望，留给读者深思。
诗词解析：
逐句解析:
- 晚峰斜带秋云碧：描绘了秋天傍晚的美丽景色，暗示了时间的流逝。
- 闷坐羁怀积：表现出诗人内心的压抑与思乡之情。
- 楚江迢递梦难通：江水悠长，隐喻人间的距离与隔阂。
- 愁看别时红豆绣囊中：红豆象征相思，表达了对离别的惆怅。
- 小楼隙月风争细：描绘秋夜的宁静和微风，增添了孤独感。
- 落叶吟香砌：落叶与香气结合，表现了秋季的气息。
- 酒醒灯暗画帘垂：酒醒后灯光暗淡，象征诗人内心的失落。
- 试问此时心事阿谁知：感叹心事无人能懂。
修辞手法:
- 比喻：如“楚江迢递”形象地描绘了思乡的距离感。
- 拟人：如“落叶吟香”，赋予自然物以情感。
- 对仗：整首诗句式工整，音韵和谐，增强了诗的美感。
主题思想:
整首诗通过描绘秋天的景色与表达个人的愁苦，反映了诗人对故乡的思念与人生的无奈，传达出一种深刻的孤独感和对理想生活的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 晚峰：象征时间的流逝与生命的无常。
- 秋云：代表忧愁的情绪与自然的变化。
- 红豆：象征相思与离愁。
- 落叶：象征生命的轮回与孤独的感受。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“红豆”象征什么？
- A. 友情
- B. 思念
- C. 财富
- D. 快乐
-
“楚江迢递梦难通”表达了怎样的情感？
- A. 欢快
- B. 失落
- C. 愤怒
- D. 无所谓
-
诗人最后一句“阿谁知”意指什么？
- A. 有人理解
- B. 无人理解
- C. 自我安慰
- D. 期待有人理解
答案:
- B. 思念
- B. 失落
- B. 无人理解
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 比较董俞的《旅怀》与李白的《静夜思》，两首诗都表达了思乡之情，但李白更显直接，而董俞则通过自然景象渲染情感，展现出各自的风格特色。
参考资料:
- 《清代诗人董俞研究》
- 《古代诗词鉴赏与分析》