这段话出自清代黄燮清《虞美人 其一 剪秋罗》
磁盆略带萧疏意。
染得秋如绮。
猩痕点点雨中看。
认是西风残泪湿齐纨。
苏娘机杼回文倦。
移近帘栊玩。
一丝丝织可怜红。
输与茜纱裙上绣芙蓉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:52:56原文展示:
虞美人 其一 剪秋罗
作者: 黄燮清
磁盆略带萧疏意。
染得秋如绮。
猩痕点点雨中看。
认是西风残泪湿齐纨。
苏娘机杼回文倦。
移近帘栊玩。
一丝丝织可怜红。
输与茜纱裙上绣芙蓉。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天的萧索情景，似乎在一个磁盆中显现出一丝寂寥的意境。染色的秋天仿佛如绮丽的织物，雨中看见猩红的痕迹，仿佛是西风留下的残泪，湿润了齐纨的薄纱。苏娘在织机旁感到疲倦，慢慢靠近帘子玩耍。一丝丝的红色线织成的布，最终被绣在茜纱裙上的芙蓉花上，显得格外可怜。
注释：
磁盆：一种陶制或瓷制的盆，常用于盛水或盛物。
萧疏意：指一种清冷、孤寂的感觉。
猩痕：指猩红的痕迹，这里形容雨水留下的红色印记。
西风：秋天的风，常带来凉意与萧条。
齐纨：指一种质地轻薄的丝绸。
苏娘：可能是指古代织布女工，常用来表现传统女性的形象。
机杼：指织布的机具。
茜纱：一种红色的纱布，常用来做衣物。
芙蓉：指荷花，象征美丽与纯洁。
诗词背景：
作者介绍：黄燮清（1645-1725），清代诗人，字方舟，号秋圃，晚号落梅。生于福建，后移居江南。黄燮清文学才华横溢，尤其以诗词和散文见长，作品风格清新婉约，情感真挚，常描绘自然景色和人情世态。
创作背景：这首诗创作于清代，正值秋天，诗人通过描绘秋天的气氛，表达了秋天的萧索与内心的感伤。诗中通过细腻的描写，展现传统女性的纺织生活与情感寄托。
诗歌鉴赏：
《虞美人 其一 剪秋罗》是一首充满秋意的诗作，描绘了秋天的孤寂与美丽。诗人在开头以“磁盆略带萧疏意”引出了一种清冷的氛围，令人感受到秋天的萧瑟。诗中多用色彩的描写，如“猩痕点点”，通过视觉传达出雨水中点滴的红色，象征着秋雨带来的伤感与思绪。“认是西风残泪湿齐纨”，则将自然与情感结合，西风如同离愁，湿润了轻薄的丝绸，象征着对过往的惋惜与怀念。
接下来的“苏娘机杼回文倦”，则勾勒出女性在织布时的疲惫与无奈，反映了当时女性的生活状态与情感。诗人在此用苏娘的形象，拉近了人与自然的距离，使得整首诗更显人情味。最后“一丝丝织可怜红”，将诗人的情感与织物的美好结合，最终绣在茜纱裙上的芙蓉，即是美丽的象征，又是对美好生活的向往与珍惜。
整首诗以细腻的笔触描绘了秋天的情景与内心的情感，展现了诗人对自然的感悟与对人生的感慨，是清代诗词中的一颗璀璨明珠。
诗词解析：
逐句解析：
- 磁盆略带萧疏意：以“磁盆”开篇，传达出一种寂寥的情感。
- 染得秋如绮：秋天的颜色如同华丽的绸缎，表现出秋的丰富与美丽。
- 猩痕点点雨中看：描绘雨中留下的红色痕迹，营造出一种朦胧的美感。
- 认是西风残泪湿齐纨：西风带来伤感，湿润了轻薄的丝绸，形成情感的共鸣。
- 苏娘机杼回文倦：描述女性在织布时的疲倦，反映出传统女性的生活状态。
- 移近帘栊玩：苏娘靠近帘子，表现出一种无奈与闲适。
- 一丝丝织可怜红：细腻的红色线，表现出对美好与悲伤的交织。
- 输与茜纱裙上绣芙蓉：最终将红色的线绣在裙子上，象征着美丽的希望。
修辞手法：
- 比喻：如“秋如绮”，将秋天比作华丽的织物。
- 拟人：西风被赋予情感，成为“残泪”。
- 对仗：全诗多处使用对仗句式，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表现了秋天的美丽与萧索，结合了对女性生活的描绘，反映了诗人对人生的思考与情感的寄托。
意象分析：
意象词汇：
- 秋：象征着萧瑟与成熟的季节。
- 猩痕：象征着记忆与感伤。
- 西风：象征着离愁与无奈。
- 齐纨：象征着女性的柔美与脆弱。
- 芙蓉：象征着美丽与纯洁的情感寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“苏娘”是指什么？
- A. 一位诗人
- B. 织布女工
- C. 秋天的象征
- D. 诗的主题
-
“磁盆略带萧疏意”的意思是？
- A. 磁盆很美丽
- B. 磁盆带有孤寂的感觉
- C. 磁盆很重
- D. 磁盆有色彩
-
诗中的“猩痕”指的是什么？
- A. 红色的痕迹
- B. 秋天的颜色
- C. 女性的衣物
- D. 织布的工具
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《浣溪沙》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描绘了秋天的情感，但更侧重于个人的怀旧与思念。
- 纳兰性德《浣溪沙》：通过景物表达内心情感，与黄燮清的细腻描写相似，但情感更为复杂。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《黄燮清传》
通过以上内容，读者可以更全面地理解《虞美人 其一 剪秋罗》的艺术价值和情感内涵。