这段话出自清代陈柄德《六月初二日，圆明园引见，口占纪恩四首 其二》
激切屏营抚寸衷，天颜有喜蔼春风。
一人垂拱衣裳外，六合和同干羽中。
郊岛自惭寒乞甚，皋夔共乐泰交融。
从知雨露栽培处，润槁嘘枯总化工。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:20:40原文展示
激切屏营抚寸衷，天颜有喜蔼春风。
一人垂拱衣裳外，六合和同干羽中。
郊岛自惭寒乞甚，皋夔共乐泰交融。
从知雨露栽培处，润槁嘘枯总化工。
白话文翻译
这首诗表达了对君主的恭敬与感激之情。诗人激动地在营地中抚摸着内心的情感，看到天子面露笑容，像春风一样温暖。在一位高贵的人物身边，整个天地都感到和谐。诗人自谦在偏远的地方感到惭愧，而与皋夔（古代乐师）共同享受着大治的乐趣。通过了解雨露滋润成长的道理，可以让枯萎的植物焕发生机，所有的变化都如同工匠的技艺。
注释
- 激切：激动、强烈的情感。
- 屏营：指营帐，古时作战的营地。
- 垂拱：古代帝王的姿态，指安闲自得的样子。
- 六合：天地间，形容和谐美好。
- 皋夔：古代乐师，以乐声闻名。
- 润槁：滋润枯萎的植物。
典故解析
- 皋夔：出自《诗经》，象征乐与和谐，是古代乐师的代表。
- 雨露：常用来比喻恩泽，指皇帝的恩惠如同雨露滋润万物。
诗词背景
作者介绍
陈柄德，清代诗人，生于雍正年间，以诗词见长，风格清新，常表现对自然与社会的感悟。其作品多受传统文化熏陶，融入个人情感与时代背景。
创作背景
这首诗创作于清代，正值国家统一与盛世之际，诗人借此表达对君主的感激之情，以及对国家兴盛的欣慰。
诗歌鉴赏
这首诗以生动的意象和细腻的情感表达了诗人对皇帝的敬仰与感激。开头的“激切屏营抚寸衷”便展现了激动的情感，接着通过“天颜有喜蔼春风”描绘出皇帝的仁慈与温暖。诗人通过对“六合和同”的描写，表达了国家的和谐美满。后半部分则通过比喻与对照，展示了诗人对自然与人文的深刻理解。尤其在提到“润槁嘘枯”的时候，诗人表现出对生命循环的哲理思考，寓意着在皇恩浩荡之下，万物皆能复苏，体现了诗人对君主的美好祝愿。整体来看，诗歌的情感基调温暖而积极，表现出一种希望与和谐的氛围。
诗词解析
逐句解析
- 激切屏营抚寸衷：表达诗人内心激动，认真思考情感。
- 天颜有喜蔼春风：描绘皇帝面容愉悦，仿佛春风般温暖。
- 一人垂拱衣裳外：暗指君主的威仪与尊贵。
- 六合和同干羽中：象征天地间的和谐与团结。
- 郊岛自惭寒乞甚：诗人感到自己身处偏远而感到羞愧。
- 皋夔共乐泰交融：与乐师同享国家的幸福与繁荣。
- 从知雨露栽培处：讲述雨露滋润万物的道理。
- 润槁嘘枯总化工：表达对生命复苏的感慨。
修辞手法
- 比喻：将皇恩比作春风，温暖而滋养。
- 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。
- 象征：雨露象征恩泽，体现对君主的感激。
主题思想
整首诗围绕对君主的感激之情，体现了国家的和谐美好和个人的感慨，展现了诗人对社会生活的深刻理解与思考。
意象分析
意象词汇
- 春风：象征温暖与生机。
- 雨露：象征皇恩与滋润。
- 郊岛：隐喻偏远地区的自卑与渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗人对皇帝的态度是？ A. 不满
B. 敬仰
C. 漠然 -
“六合”在诗中象征什么？ A. 天地分离
B. 和谐统一
C. 战争 -
“润槁嘘枯”的意思是？ A. 生命枯竭
B. 复苏生机
C. 幸福快乐
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》——张若虚
- 《静夜思》——李白
诗词对比
- 《静夜思》与此诗的共同点：都表达了对故乡与人生的思考，但前者更显孤独与思念，而此诗则侧重于和谐与感激。
参考资料
- 《清代诗人陈柄德研究》
- 《古代诗词鉴赏指南》