江花江月可怜宵。是什么意思

留在平生落落，休嗟世事滔滔。

青云底柱本来高。

立向颓波更好。

一片花飞春减，可堪万点红飘。

江花江月可怜宵。

莫赋招魂便了。

原文展示:

西江月 送张大经
作者: 刘因 〔元代〕

留在平生落落，休嗟世事滔滔。
青云底柱本来高，立向颓波更好。
一片花飞春减，可堪万点红飘。
江花江月可怜宵，莫赋招魂便了。

白话文翻译：

在这平生中留下的孤独，不必叹息世间的纷扰。
原本在青云之下的柱子是那么高，面对颓废的波浪更显得珍贵。
一片花瓣随着春天的流逝而凋落，令人惋惜的是那些万点的红花在空中飘舞。
江边的花与月真是可怜的夜晚，别再为此写下招魂的诗篇了。

注释:

• 落落: 孤独，形容心境的清冷。
• 滔滔: 指世事的纷繁复杂。
• 青云底柱: 比喻高大的人物或志向。
• 颓波: 颓废的潮流，形容动荡不安的社会。
• 江花江月: 指江边的花和月，象征美好而又短暂的事物。
• 招魂: 古代祭祀用的诗歌，借指对亡者的哀悼。

诗词背景:

作者介绍: 刘因是元代著名的诗人，以其清丽的诗风和深邃的思想受到后人的喜爱。他的作品常常表现出对人生的思考和对世事的感悟。

创作背景: 此诗作于送别友人张大经之际，表达了对友人的不舍和对世事无常的感慨。诗人在诗中借用自然景象抒发情感，体现了深厚的人文情怀。

诗歌鉴赏：

《西江月 送张大经》是一首表现友情与世事感慨的诗。开头以“留在平生落落”引入，表达了诗人心中对人生的孤独和对世事的无奈，接着提到“青云底柱本来高”，通过对比的手法，强调了理想与现实之间的差距。在“立向颓波更好”一句中，诗人展现了面对困境时的勇气和坚定，传达出一种不屈的精神。

一片花飞春减，反映了时间的流逝与美好事物的消逝，诗人用花的凋零来比喻人生的短暂与无常。“江花江月可怜宵”则描绘了江边的夜景，增添了一份柔美而略显忧伤的气氛。最后一句“莫赋招魂便了”则是对逝者的告别，也是对生命和友情的珍重。整体而言，诗中蕴含着对友人深厚的情谊，同时也流露出对世事无常的感慨，具有深刻的哲理思考。

诗词解析：

逐句解析:

1. 留在平生落落: 表达了诗人对人生孤独的感悟。
2. 休嗟世事滔滔: 叹息世事纷繁，带有无奈之感。
3. 青云底柱本来高: 青云之下的柱子高大，象征理想与追求。
4. 立向颓波更好: 在动荡中坚定立足，反映了勇敢的态度。
5. 一片花飞春减: 春天的花瓣飞散，隐喻生命短暂。
6. 可堪万点红飘: 红花纷飞，象征美好的事物。
7. 江花江月可怜宵: 江边的花与月，描绘了美丽的夜景。
8. 莫赋招魂便了: 不必再写哀伤的诗句，表达对逝者的告别。

修辞手法:

• 比喻: “青云底柱”比喻高大的人物或理想。
• 对仗: “江花江月”形成对称，增强了诗的韵律美。
• 象征: 花与月象征着美好和短暂。

主题思想: 本诗通过对友情的珍惜与对世事无常的深思，表现出一种淡淡的忧伤与对生命的感慨。诗人在友人的送别中展现了人情的温暖和对生命的哲理思考。

意象分析：

意象词汇:

1. 花: 代表美好与短暂，象征着生命的脆弱。
2. 月: 象征清幽与宁静，暗含对过往的追忆。
3. 江: 代表自然与流逝的时间，体现诗人的孤独感。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“青云底柱”象征什么？

   • A. 理想与追求
   • B. 世事的无常
   • C. 友情的珍贵

2. “一片花飞春减”反映了什么？

   • A. 生命的短暂
   • B. 友人的离去
   • C. 对未来的期待

3. 诗的最后一句话表达了什么情感？

   • A. 对逝者的哀悼
   • B. 对人生的感慨
   • C. 对友人的珍惜

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《送友人》 by 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比:

• 《送友人》: 表达了友谊的珍贵与离别的伤感。
• 《西江月 送张大经》: 通过自然意象表达对生命的感慨，情感更为深邃。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古代诗词鉴赏入门》
• 《诗经与古诗词研究》