断烟流水自寒塘。是什么意思

疏林远带寒山小。

月落霜天晓。

棹歌初发浦烟中。

自叹疏狂踪迹、似萍蓬。

江边衰柳迷津堠。

归兴浓于酒。

断烟流水自寒塘。

十里蒹葭鸥鹭、两三双。

原文展示

虞美人

疏林远带寒山小。月落霜天晓。
棹歌初发浦烟中。自叹疏狂踪迹似萍蓬。
江边衰柳迷津堠。归兴浓于酒。
断烟流水自寒塘。十里蒹葭鸥鹭两三双。

白话文翻译

疏落的树林远远地延伸到寒冷的小山上。月亮落下，霜天渐渐明亮。
船桨声在雾气弥漫的水面上初起，自己感叹那种洒脱的生活就像漂浮的萍草。
江边的衰柳让人迷失在渡口，归家的兴致比酒还要浓厚。
断断续续的烟雾和流动的水在寒塘中交织，十里外的芦苇荡中偶尔有几只鸥鹭飞翔。

注释

• 疏林：指树木稀疏的林地。
• 寒山：寒冷的小山，营造出凉意。
• 棹歌：划船时唱的歌。
• 疏狂：形容洒脱不羁的态度。
• 踪迹似萍蓬：比喻生活漂泊不定，像浮萍一样随波逐流。
• 衰柳：形容柳树枯萎、衰败的状态。
• 津堠：渡口。
• 归兴：归家的兴致。
• 蒹葭：芦苇。
• 鸥鹭：海鸥和白鹭，指水边的鸟类。

典故解析

诗中用到的“浮萍”意象，暗含了对人生无常的感慨，浮萍随波逐流，正如人生的漂泊无定。同时，诗中描绘的自然景色与个人情感相互交融，表达了诗人对自由、归属的思考与追求。

诗词背景

作者介绍：陈允平，宋代词人，生平事迹较少，主要以词著称，擅长描写自然景色和抒发个人情感。

创作背景：此诗写于一个清冷的早晨，诗人可能是在一次航行中借景抒情，表达对自由生活的向往和对归属感的追求。

诗歌鉴赏

这首《虞美人》通过描绘自然景色，展现了诗人内心的情感波动。诗中开头的“疏林远带寒山小”，给人一种冷清、远离喧嚣的感觉，仿佛置身于一个宁静的世界。接着“月落霜天晓”，通过自然界的变化，象征着时间的流逝和生命的短暂。

“棹歌初发浦烟中”，描绘了船行水上的情景，暗示着一种离别和出发的心情。诗人自叹“疏狂踪迹似萍蓬”，不仅表达了对自己生活状态的无奈，更体现出一种对自由的追求与向往。在接下来的“江边衰柳迷津堠”中，衰败的柳树映衬出孤独的归乡情绪。

整首诗在清冷的气氛中渗透着浓烈的情感，最后以“十里蒹葭鸥鹭两三双”收尾，展现了自然的生机与诗人内心淡淡的惆怅。在这幅江南水乡的画面中，诗人以小见大，传达了对生活的思考与对归属感的渴望。

诗词解析

逐句解析：

1. 疏林远带寒山小：描绘远处稀疏的树林延伸到寒冷的小山，表现出宁静的自然环境。
2. 月落霜天晓：月亮落下，霜天开始明亮，时间的变化暗示着新的开始。
3. 棹歌初发浦烟中：划船时的歌声在水汽中飘荡，营造出一种轻松自在的氛围。
4. 自叹疏狂踪迹似萍蓬：自我感叹生活的漂泊，表达对自由生活的向往。
5. 江边衰柳迷津堠：江边的衰败柳树使人感到迷惘，反映出归家的复杂心情。
6. 归兴浓于酒：归家的兴致比饮酒的快乐还要浓烈，体现诗人的情感深厚。
7. 断烟流水自寒塘：寒塘中的烟雾与流水交织，营造出一种清冷的意境。
8. 十里蒹葭鸥鹭两三双：远处的芦苇荡中偶尔有几只鸥鹭飞翔，展现自然的生机与诗人的孤独。

修辞手法：

• 比喻：如“踪迹似萍蓬”，通过浮萍比喻人生的漂泊。
• 拟人：如“归兴浓于酒”，将兴致赋予人性，增强情感的表现力。
• 对仗：诗中有许多对仗词句，如“月落霜天晓”与“断烟流水自寒塘”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘自然景色与个人情感的交融，表达了诗人对自由生活的向往与对归属感的渴求。

意象分析

意象词汇：

1. 疏林：象征孤独与宁静。
2. 寒山：代表冷清的环境与内心的感受。
3. 棹歌：象征自由与洒脱。
4. 衰柳：表现衰败与迷惘。
5. 蒹葭：自然生机的象征，寓意生活的希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描绘的自然景色主要包括哪些元素？

   • A. 山、水、鸟
   • B. 城市、花、树
   • C. 沙漠、海洋、雪

2. 诗人如何表达对生活的态度？

   • A. 追求稳重
   • B. 向往自由
   • C. 忧虑未来

3. “归兴浓于酒”体现了诗人对什么的渴望？

   • A. 酒的美味
   • B. 归家的情感
   • C. 朋友的陪伴

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比：

• 比较李清照和陈允平的作品，两者都在描写自然景色的同时，融入了个人情感，李清照的词更加细腻，而陈允平则更具洒脱之感。通过对比，能更好地理解宋代词人的情感表达与艺术风格。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》
• 《诗词的美与情感解析》