这段话出自宋代陈允平《浣溪沙》
约臂金圆隐绛缯。
枕痕斜印曲花藤。
玉肌娇软莹如冰。
护日帘栊迷晓梦，舞风琼佩弄秋声。
倦妆鸾鉴不忄欠凭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 10:37:15原文展示:
约臂金圆隐绛缯。枕痕斜印曲花藤。玉肌娇软莹如冰。护日帘栊迷晓梦，舞风琼佩弄秋声。倦妆鸾鉴不忄欠凭。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位女子的娇美姿态：她的手臂如金圆般隐于绛色的绸缎中，枕头上的印痕斜斜地映出曲折的花藤。她的肌肤如玉般娇嫩，光滑如冰，阳光透过窗帘，迷离了她的晨梦，微风轻拂着她的琼佩，发出秋天的声音。她倦怠的妆容在镜中显得不够完美。
注释：
- 约臂：形容女子的手臂修长纤细。
- 金圆：比喻手臂如金般光滑。
- 绛缯：红色的丝绸，代表华美的衣物。
- 枕痕：指睡眠后留下的痕迹。
- 曲花藤：形容花藤的曲折美丽。
- 玉肌：形容肌肤如玉般细腻白皙。
- 护日帘栊：窗帘遮挡阳光。
- 迷晓梦：在晨光中迷失在梦境里。
- 琼佩：精美的玉佩，象征女子的华丽。
- 倦妆：疲惫的妆容，显示出女子的倦意。
典故解析：
本诗通过细腻的描写表现了女子的美丽与脆弱，反映出宋代对女性柔美形象的审美追求。
诗词背景：
作者介绍：陈允平，生平不详，是宋代较为隐秘的词人之一，作品多以描写女性的柔美与内心情感著称。
创作背景：此诗写于宋代，正值文人对美好生活的向往与追求，诗中流露出对女性美的欣赏与对生活细腻观察的情感。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙》以细腻的笔触描绘了一位女子的娇媚形象，诗人在字里行间展现了对女性美的深刻理解与高度赞美。开篇用“约臂金圆隐绛缯”勾勒出女子的纤细手臂，既显得娇弱又充满诱惑。接着“枕痕斜印曲花藤”，通过细致的观察描绘出她刚睡醒时的痕迹，传递出一种朦胧的美感。
“玉肌娇软莹如冰”将女子的肌肤比作玉石与冰雪，体现了她的精致与脆弱。后面的“护日帘栊迷晓梦”，则将清晨的阳光与梦境交织在一起，营造出一种梦幻的氛围。最后的“倦妆鸾鉴不忄欠凭”则表达了女子的倦怠与疲惫，反映出对生活的无奈与思考。
整首诗不仅展现了女子的外在美，更蕴含了作者对女性内心情感的深刻洞察，体现了宋代文人对生活的细腻观察与感受。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 约臂金圆隐绛缯：女子的手臂隐在华美的绸缎中，象征其娇美与优雅。
- 枕痕斜印曲花藤：睡觉留下的痕迹，暗示出她的柔弱与甜美。
- 玉肌娇软莹如冰：强调肌肤的细腻与光滑，传达出一丝冰冷的脆弱感。
- 护日帘栊迷晓梦：阳光透过窗帘，迷离了她的梦，营造出清晨的宁静与恍惚。
- 舞风琼佩弄秋声：微风轻拂琼佩，似乎奏响秋季的乐章，表现出环境的优雅。
- 倦妆鸾鉴不忄欠凭：倦怠的妆容在镜中显得不够完美，流露出女子的疲惫与无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：如“玉肌”、“金圆”等比喻手法加强了词句的表现力。
- 对仗：句式工整，增强了诗的音乐感。
- 意象：通过细腻的意象构建出女子的形象与气氛。
-
主题思想：整首诗主题围绕女性的美丽与脆弱，表现出对美好生活的向往与对现实的思考。
意象分析：
- 绛缯：象征华贵与女性的优雅。
- 玉肌：象征纯洁与娇嫩。
- 琼佩：象征女性的华丽与高贵。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“约臂金圆隐绛缯”中的“金圆”指的是什么？
- A. 女子的手臂
- B. 金色的圆形物
- C. 绛色的衣服
-
“玉肌娇软莹如冰”中“玉肌”形容的是？
- A. 女子的智慧
- B. 女子的肌肤
- C. 女子的性格
-
诗中“倦妆鸾鉴不忄欠凭”表达了什么情感？
- A. 自信
- B. 疲惫与无奈
- C. 快乐
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 秦观的《踏莎行》
诗词对比：
- 李清照的诗歌同样关注女性内心情感，风格上与陈允平相似，但李清照的作品更为直接而深刻。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代词人研究》