惺有雍容地，千年无四邻。

园院风烟古，他台松杨春。

云馄作赋客，月似听琴人。

寂寂啼茸处，空伤游子神。

相如琴台

作者: 卢照邻 〔唐代〕

原文展示

惺有雍容地，千年无四邻。
园院风烟古，他台松杨春。
云馄作赋客，月似听琴人。
寂寂啼茸处，空伤游子神。

白话文翻译

这片土地恬静而宽厚，经过千年却没有邻居相伴。
园中的古老风景，松树与杨树在春日中生长。
白云如同在为赋诗的客人，明月好似在倾听琴音。
在这寂静的啼鸣之处，空荡荡地伤感游子的心灵。

注释

• 惺：清醒，明白。
• 雍容：形容气度宽厚、安详。
• 四邻：指周围的邻居。
• 风烟古：形容园院的古老与自然景色。
• 云馄：云彩如同馄饨，形象生动。
• 赋客：赋诗的人。
• 游子：远游的人，指离家在外的人。

典故解析

“相如琴台”是指司马相如的琴台，是古代文人雅士聚会吟咏的地方，象征着文人的清雅和孤独。

诗词背景

作者介绍

卢照邻，字季真，号逸人，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风闻名，与王维、孟浩然齐名。他的诗多描绘自然与人生的哲理，充满了对人生的感悟。

创作背景

该诗作于唐代，正值盛唐时期，社会富饶，文化繁荣。诗人借古琴台的意象，表达自己对孤独和游子的思考。

诗歌鉴赏

《相如琴台》以其清新自然的意境和深沉的情感吸引了众多读者。全诗以“琴台”为中心，描绘了一个空旷而恬静的地方，表达了诗人对岁月流逝的感慨和对游子心境的同情。诗中的“惺有雍容地，千年无四邻”，开篇即展现出一种孤独的美，环境的清幽与历史的厚重在此交织。接着，诗人通过“园院风烟古，他台松杨春”描绘了自然的景象，展现出一种和谐与宁静，也突显出孤独者与自然的深刻联系。最后两句“寂寂啼茸处，空伤游子神”，则将孤独的情感推向高潮，表达了游子在外漂泊的无奈与思乡之情。整首诗情景交融，意境深远，给人留下深刻的印象。

诗词解析

逐句解析

1. 惺有雍容地：描述这里的气氛清醒而宽厚，体现了空间的宁静。
2. 千年无四邻：强调了这一地方的孤独，千年间没有邻居相伴，暗示时间的流逝。
3. 园院风烟古：描绘出古老的园院，风烟缭绕，给人一种历史的厚重感。
4. 他台松杨春：松树和杨树在春天的生机，象征着生命的延续。
5. 云馄作赋客：形象地表达了诗人对赋诗者的描绘，云彩仿佛在为他们伴奏。
6. 月似听琴人：月亮好似在倾听琴声，增添了诗的柔美。
7. 寂寂啼茸处：寂静的环境中传来啼鸣声，增添了孤独的氛围。
8. 空伤游子神：游子在异乡的孤独与思乡之情，感人至深。

修辞手法

• 比喻：将云比作赋诗者，月比作听琴人，生动形象。
• 对仗：如“园院风烟古，他台松杨春”，工整对称，增强了节奏感。
• 拟人：月亮似乎在倾听，增添了情感的温度。

主题思想

整首诗表达了孤独与思乡的情感，反映了游子在外漂泊的无奈与对故乡的向往，展现出一种深邃的哲理。

意象分析

• 琴台：象征文人雅士的聚会与孤独。
• 云：象征变幻与自由，富有想象力。
• 月：象征思念与温柔，增添了情感的深度。
• 游子：象征离家在外的人，寄托对故乡的思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“惺有雍容地”意指： A. 迷惑
   B. 清醒安详
   C. 喧闹
   D. 贫瘠

2. 诗中“千年无四邻”强调了什么？ A. 寂静和孤独
   B. 热闹
   C. 富饶
   D. 和谐

3. 诗中“月似听琴人”表达了什么情感？ A. 伤感
   B. 欢快
   C. 无聊
   D. 愤怒

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》 李白
• 《静夜思》 李白

诗词对比

• 王维的《鸟鸣涧》：同样描绘自然环境，表达宁静与孤独的情感。
• 孟浩然的《宿业师山房待丁大不至》：同样反映游子的思乡情怀。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》