倘遇忠孝所，为道忆长安。是什么意思

金碧禹山远，关梁蜀道难。

相逢属婉岁，相送动征鞍。

地咽绵川冷，云凝剑阁寒。

倘遇忠孝所，为道忆长安。

原文展示:

大剑送别刘右史
作者: 卢照邻 〔唐代〕

金碧禹山远，
关梁蜀道难。
相逢属婉岁，
相送动征鞍。
地咽绵川冷，
云凝剑阁寒。
倘遇忠孝所，
为道忆长安。

白话文翻译：

这首诗描写了作者与刘右史的离别情景。远处的禹山金碧辉煌，却显得遥不可及；蜀道崎岖艰难，难以通行。相逢的时光正值美好，但送别的时刻使人心情沉重。大地在寒冷中仿佛在呜咽，云层在剑阁上凝聚显得格外寒冷。倘若能遇到忠孝之士，我将凭此回忆起长安的美好。

注释:

• 金碧：形容颜色华丽，金色与碧色，意指美丽的山川。
• 禹山：传说中的禹王所治之山，象征着崇高的理想和理想的境地。
• 关梁：指关隘和桥梁，这里形容道路的险阻。
• 属婉岁：指相逢的年份美好而动人。
• 征鞍：即骑马出行的鞍具，象征着离别时的行囊。
• 绵川：指绵延的河流或地域，给人以冷清之感。
• 剑阁：古代著名的险要关隘，象征着艰难险阻。
• 忠孝：指忠于国家和孝敬父母，是古代中国的重要美德。
• 长安：古代中国的首都，象征繁华与美好。

诗词背景:

作者介绍:

卢照邻，字廷玉，号景山，唐代著名诗人，生活在盛唐时期，以山水田园诗闻名，作品清新脱俗，情感真挚。他的诗歌多反映自然景观与人文情怀，常常寄托个人情感与理想。

创作背景:

这首诗写于诗人与刘右史分别之时，表达了对友人的深切眷恋和对未来的美好期许。诗中所描绘的自然景色与离别情绪交织在一起，形成了深沉的情感共鸣。

诗歌鉴赏：

《大剑送别刘右史》是一首表现离别情感的佳作。诗人在开篇以“金碧禹山远”起笔，描绘出远处的山川之美，预示着美好的回忆与理想，但紧接着“关梁蜀道难”则点出离别的艰难与不易，形成了鲜明的对比。接下来的几句，通过“地咽绵川冷，云凝剑阁寒”展现了离别时的氛围，冷清与寒冷的意象加深了情感的沉重。最后一句“倘遇忠孝所，为道忆长安”更是将情感提升到一个理想化的境界，表达了对忠诚与孝道的向往，以及对长安美好生活的怀念。

整首诗在意象的运用上极为考究，远山、艰难的道路、冷清的河川与寒冷的云层，层层递进，形成了诗歌的情感深度。诗人通过自然景色与个人情感的结合，传递出一种对朋友深切的眷念和对未来生活的期盼，充满了诗意的哲理思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 金碧禹山远：描写远处的山川之美，暗示理想与希望。
2. 关梁蜀道难：指出重重关隘与艰难的旅程，象征离别的困难。
3. 相逢属婉岁：表达相遇的时光美好，流露出对友谊的珍惜。
4. 相送动征鞍：送别时的沉重与不舍，体现离别的情感。
5. 地咽绵川冷：大地的寒冷与河川的景象，增加离别的清冷气氛。
6. 云凝剑阁寒：剑阁的寒冷与凝重，暗示离别的无奈。
7. 倘遇忠孝所：表达对忠孝之士的向往，寄托对理想的追求。
8. 为道忆长安：回忆长安的美好生活，象征对过去的怀念。

修辞手法:

• 对仗：如“金碧”与“关梁”，强调对比与对立的情感。
• 比喻：将自然景观与情感结合，增强诗的表现力。
• 拟人：如“地咽”，赋予大地以情感，增强诗的感染力。

主题思想:

整首诗表达了对友人的深切怀念与离别的无奈，同时寄托了对忠诚与理想的向往。诗人通过自然景象的描写，传达出复杂而深刻的情感，展现了盛唐时期人们对友情、理想与生活的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 禹山：象征理想与崇高。
• 蜀道：象征艰难与挑战。
• 剑阁：表示险要之地，象征困境。
• 长安：代表繁华与美好生活的追求。

这些意象的运用不仅增强了诗的意境，同时也反映了诗人对生活与理想的思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“蜀道”象征什么？

   • A. 荣华富贵
   • B. 艰难与挑战
   • C. 自然美景

2. “金碧禹山远”的意思是：

   • A. 禹山非常近
   • B. 禹山非常美丽且遥远
   • C. 禹山的颜色是金色和绿色

3. 诗中提到的“忠孝”指的是什么？

   • A. 忠于国家和孝敬父母
   • B. 忠诚于朋友
   • C. 忠于爱情

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《送友人》

诗词对比:

• 相较于卢照邻的《大剑送别刘右史》，王之涣的《登鹳雀楼》同样表达了对朋友的思念与对未来的希望，但更侧重于壮阔的自然景观和豪放的情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》