这段话出自宋代方勺《张孝基仁爱》
许昌士人张孝基，娶同里富人女。
富人惟一子，不肖，斥逐去。
富人病且死，尽以家财付孝基。
孝基与治后事如礼。
久之，其子丐于途，孝基见之，恻然谓曰：“汝能灌园乎？
”答曰：“如得灌园以就食，何幸！
”孝基使灌园。
其子稍自力，孝基怪之，复谓曰：“汝能管库乎？
”答曰：“得灌园，已出望外，况管库乎？
又何幸也。
”孝基使管库。
其子颇驯谨，无他过。
孝基徐察之，知其能自新，遂以其父所委财产归之。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:23:22原文展示
白话文翻译：
许昌的士人张孝基，娶了同里一个富人的女儿。这个富人只有一个儿子，但这个儿子不孝，被逐出家门。富人临终前，病重而死，将家财全部交给了孝基。孝基依照礼节处理完后事。过了一段时间，富人的儿子在路上乞讨，孝基见到他，心中怜悯，问道：“你能浇园吗？”他回答说：“如果能浇园以求温饱，那真是太幸运了！”于是孝基让他去浇园。这个儿子渐渐自力更生，孝基觉得奇怪，接着又问：“你能管理库房吗？”他回答说：“能够浇园，已经是意外之幸，何况管理库房呢？”于是孝基让他管理库房。之后，这个儿子变得相当驯谨，没有其他过失。孝基慢慢观察，发现他能够自我改进，于是将他父亲所委托的财产归还给了他。
注释
字词注释：
- 逐：驱逐，赶走。
- 恻然：心中怜悯。
- 灌园：浇灌花园，指劳动谋生。
- 管库：管理财库。
典故解析： 本诗借助张孝基的仁爱之举，展现了对人性善良与自我修复能力的信任，体现了儒家中对孝道与仁爱的重视。
诗词背景
作者介绍： 方勺，宋代诗人，以其清新自然的风格著称。其诗多描绘人情世态，反映社会现实，关注人性与道德。
创作背景： 此诗创作于宋代，正值社会变革与伦理道德讨论的时期，反映了对孝道的深刻理解与对人性的深切思考。
诗歌鉴赏
张孝基的故事通过诗歌展现了儒家思想中的仁爱与修身齐家的理念。诗中描述了一个士人对待富人儿子的态度，既表现了对先前不孝行为的宽容，也展现了对他自我改进的鼓励。通过让富人的儿子从事浇园、管理库房的劳动，张孝基不仅给予了他生存的机会，也帮助他重建自信与自尊。这样的行为体现了古人强调的道德责任感与人性光辉。
整首诗以简洁的叙述风格，深入浅出地传达了道德教化的思想，表现出一种积极向上的人生态度。张孝基的仁爱行为与对富人儿子的信任，反映了人性本善的理念，也传递了一个重要的信息：即使在逆境中，只要给与机会，人也能够自我成长与改变。这种思想在今天依然具有深远的启示意义。
诗词解析
逐句解析：
- “许昌士人张孝基，娶同里富人女。”：介绍主角张孝基及其婚姻背景。
- “富人惟一子，不肖，斥逐去。”：讲述富人有一个不孝的儿子，被赶出家门。
- “富人病且死，尽以家财付孝基。”：富人临终将财产托付给孝基。
- “孝基与治后事如礼。”：孝基遵循礼法处理后事。
- “久之，其子丐于途，孝基见之，恻然谓曰汝能灌园乎？”：富人儿子乞讨，孝基出于怜悯询问他能否劳动。
- “答曰如得灌园以就食，何幸！”：富人儿子感激地回答。
- “孝基使灌园。”：孝基给他机会去劳动。
- “其子稍自力，孝基怪之，复谓曰汝能管库乎？”：富人儿子逐渐自立，孝基再询问。
- “答曰得灌园，已出望外，况管库乎？”：他认为已是意外之幸。
- “孝基使管库。”：孝基让他管理财库。
- “其子颇驯谨，无他过。”：富人儿子变得谦和谨慎，没有其他过失。
- “孝基徐察之，知其能自新，遂以其父所委财产归之。”：张孝基观察到他的改变，最终将财产归还给他。
修辞手法：
- 对比：通过张孝基和富人儿子之间的对比，反映出道德与人性的转变。
- 反问：富人儿子的回答充满感激，反映出对生活的珍惜。
主题思想： 本诗的中心思想在于展现仁爱和宽容的力量，强调了对他人给予机会的重要性，以及人性自我改进的可能性。
意象分析
意象词汇：
- “灌园”：象征劳动与生存的基本需求。
- “管库”：代表管理和财富的责任与信任。
互动学习
诗词测试：
-
张孝基的职业是什么？
- A. 农民
- B. 士人
- C. 商人
- D. 官员
-
富人儿子被逐出家门的原因是什么？
- A. 他不愿意工作
- B. 他不孝
- C. 他赌博
- D. 他逃学
-
张孝基最终将什么归还给富人儿子？
- A. 财富
- B. 家业
- C. 生活技能
- D. 所有财产
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《岳阳楼记》：同样展现了对人性的深刻思考。
- 《孔雀东南飞》：探讨了人性与道德的冲突。
诗词对比：
- 方勺的《张孝基仁爱》与李白的《将进酒》：前者强调仁爱与宽容，后者则表现出对生活的豪情与放纵，风格迥异，却都反映了对人性的深刻理解。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古代文学史》
- 《宋代诗人研究》
- 《儒家思想与道德伦理》