这段话出自元代张可久《【商调】梧叶儿_次韵鸳鸯浦》
次韵鸳鸯浦，鹦鹉洲，竹叶小渔舟。
烟中树，山外楼，水边鸥，扇面儿潇湘暮秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:22:06原文展示
《商调》梧叶儿_次韵鸳鸯浦
作者: 张可久 〔元代〕
鹦鹉洲，竹叶小渔舟。
烟中树，山外楼，
水边鸥，扇面儿潇湘暮秋。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅优雅的江南秋景：鹦鹉洲上，轻舟摇曳，竹叶轻拂；烟雾缭绕中，树木隐约可见，远处山外的楼阁若隐若现；水边的海鸥悠然飞翔，扇面在秋天的夕阳下显得格外清雅。
注释
- 鹦鹉洲：指江南某个景点，因有鹦鹉栖息而得名。
- 竹叶小渔舟：渔舟上覆盖着竹叶，显得清新自然。
- 烟中树：烟雾笼罩下的树木，营造神秘而柔和的氛围。
- 山外楼：指远处山外的楼阁，给人以遥远和静谧的感觉。
- 水边鸥：水边的海鸥，象征自由与宁静。
- 扇面儿：扇子上的图案，暗指秋天的美丽与清凉。
诗词背景
作者介绍：张可久是元代著名的杂剧作家和诗人，以其诗词清新、情感细腻而著称。他的作品常常描绘自然景观与人文情怀，深受当时文人喜爱。
创作背景：这首诗创作于元代，正值文人雅士追求自然美和人文情怀的时期。诗人描绘的场景和情感反映了当时社会对自然的向往与对生活细腻感受的关注。
诗歌鉴赏
《商调》梧叶儿_次韵鸳鸯浦是一首典雅的抒情诗，展现了诗人对秋日江南风光的细腻描绘。诗中通过对自然景色的描绘，传达出一种淡淡的忧伤和宁静的美感。开篇提到的“鹦鹉洲”和“小渔舟”，不仅让人感受到江南水乡的柔美，也暗含着诗人对生活的思考与追求。
接着，诗人描绘了“烟中树”和“山外楼”，营造出一种远离尘嚣的宁静氛围。细腻的描写使得读者仿佛置身于这幅画卷中，感受到那种轻松愉悦的心境。最后一句“扇面儿潇湘暮秋”更是引人深思，扇面象征着文人雅士的生活情趣，而“潇湘”则是江南的代表，结合“暮秋”更显得意境深远，仿佛在诉说着一种对美好时光的怀念。
整首诗在用词上清新自然，情感细腻，体现了诗人对自然的热爱与对人文情怀的深刻理解。
诗词解析
逐句解析：
- 鹦鹉洲，竹叶小渔舟：描绘了江南的自然风光，渔舟在水中荡漾，给人以宁静的感觉。
- 烟中树，山外楼：展现了迷蒙的景色，树木和楼阁在烟雾中若隐若现，增加了诗的神秘感。
- 水边鸥，扇面儿潇湘暮秋：水边的鸥鸟悠然自在，扇面象征着文人情趣，潇湘地区的秋天更是令人向往。
修辞手法：
- 比喻：将扇面与潇湘的秋色相联系，体现了文化的内涵。
- 对仗：如“烟中树，山外楼”，增强了诗的韵律感。
- 意象：诗中使用了许多自然意象，如“水边鸥”和“竹叶渔舟”，表现了诗人对自然的热爱。
主题思想：整首诗传达了诗人对江南美景的热爱，对宁静生活的向往，以及对时光流逝的感慨，表现出一种淡淡的忧伤和深深的怀念。
意象分析
意象词汇：
- 鹦鹉洲：象征着江南的美丽与神秘。
- 竹叶小渔舟：代表着自然与生活的和谐。
- 烟中树：意指朦胧的美感与宁静。
- 水边鸥：象征自由与灵动。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“竹叶小渔舟”主要体现了什么样的意境？
- A. 繁华喧闹
- B. 宁静自然
- C. 伤感离别
- D. 追忆过去
-
下面哪一句展示了诗的神秘感？
- A. 鹦鹉洲
- B. 烟中树，山外楼
- C. 水边鸥
- D. 扇面儿潇湘暮秋
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《水调歌头》苏轼
- 《江城子·密州出猎》苏轼
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，张可久的这首诗更多地关注自然景色与人文情感的结合，表现出一种清新自然的风格，而李白则更多地体现了对人生哲理的思考与抒发。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》