这段话出自元代张可久《清江引》
平安信来刚半纸，几对鸳鸯字。
花开望远行，玉减伤春事。
东风草堂飞燕子。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:23:32清江引
作者: 张可久 〔元代〕
原文展示:
平安信来刚半纸，几对鸳鸯字。
花开望远行，玉减伤春事。
东风草堂飞燕子。
白话文翻译：
刚刚收到一封半张纸的平安信，信中写着几对鸳鸯字。
花儿盛开，远望行人，春天的事情让我心伤。
东风吹来，草堂里飞来了燕子。
注释:
- 平安信：指报平安的信件。
- 鸳鸯字：指用鸳鸯作为比喻的字句，象征恋爱或夫妻。
- 花开：春天的花朵盛开，象征美好的时光。
- 玉减：这里可能指的是春天的美好逐渐消逝。
- 东风：春风，象征温暖和生机。
- 草堂：指诗人的居所，象征安宁的环境。
- 飞燕子：燕子通常象征春天的到来。
典故解析:
诗中提到的“鸳鸯”，常用来象征夫妻或情侣，寓意深厚的爱情。在古代文学中，燕子也是春天的使者，象征着生机和希望，传递了一种对春天的向往与依恋。
诗词背景:
作者介绍：
张可久，元代杂剧作家和诗人，生于江苏，作品以情感丰富、语言优美而著称。他的诗词多描绘生活中的细腻情感，风格清新自然，常以个人的情感体验为基础。
创作背景：
《清江引》创作于元代，那时社会动荡不安，诗人通过描写个人情感，寄托对美好生活的向往与追求，同时表达对春天及其象征的恋爱的渴望。
诗歌鉴赏：
《清江引》是一首充满春意的词作，诗人通过简单的文字，描绘了一幅生动的春日画面。开头“平安信来刚半纸”，直接引入了诗人的情感世界，读者能感受到一种期待与思念的情绪。信中“几对鸳鸯字”不仅表达了与恋人之间的亲密关系，也暗示了诗人对爱情的美好向往。
接下来的“花开望远行”一句，展现了春天的美丽与生机，然而“玉减伤春事”则流露出一种淡淡的忧伤，似乎诗人感受到了春天的短暂与易逝，暗示着对往日美好时光的怀念。最后的“东风草堂飞燕子”，则将整个画面向前推移，春风拂面，燕子归来，象征着新生与希望，却也让人感受到一种时光流逝的无奈。
整首词情感细腻，运用意象丰富，展现了诗人对爱情、春天的深切思考和感悟，令人在欣赏美丽景色的同时，感受到人生的无常与珍贵。
诗词解析:
逐句解析：
- 平安信来刚半纸：诗人刚收到一封简短的信，情感上有期待和思念。
- 几对鸳鸯字：信中有几句关于爱情的话，暗示着诗人内心的渴望。
- 花开望远行：春天的花朵盛开，象征着美好的时光，但也引起对远行人的思念。
- 玉减伤春事：春天的美好逐渐消逝，让人感到伤感。
- 东风草堂飞燕子：春风带来了燕子，象征着春天的回归与新的希望。
修辞手法：
- 比喻：用“鸳鸯字”比喻爱情，增加了诗的情感深度。
- 拟人：春风与燕子有如人的情感，赋予自然以生命。
- 对仗：如“花开”与“远行”，形成了和谐的音韵。
主题思想：
整首诗表达了对春天的热爱和对爱情的渴望，同时流露出对时间流逝的无奈，体现了诗人细腻的情感和深刻的人生感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 鸳鸯：象征爱情与和谐，代表着美好的情感。
- 花开：春天的象征，意味着生机与希望。
- 燕子：春天的使者，象征着归来与新的开始。
互动学习：
诗词测试：
-
“平安信来刚半纸”中“半纸”指的是： A. 一张完整的纸
B. 一小部分的纸
C. 半张的信件
D. 以上都不是 -
“几对鸳鸯字”中的“鸳鸯”象征： A. 朋友
B. 爱情
C. 春天
D. 单独 -
诗中提到的“东风”象征着： A. 寒冷
B. 温暖与生机
C. 秋天
D. 冬天
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比：
- 张可久《清江引》与辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：两者都描绘了春天的景象和对爱情的向往，但张可久更侧重于个人情感的细腻，而辛弃疾则表现出一种豪放与激昂的情感。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《元代文学史》