他日曾休羽葆车，可怜宫寺已丘墟。是什么意思

他日曾休羽葆车，可怜宫寺已丘墟。

云台诸将锵冠剑，却遣严光配坐隅。

原文展示

题南顿光武祠 张耒 〔宋代〕

他日曾休羽葆车，可怜宫寺已丘墟。 云台诸将锵冠剑，却遣严光配坐隅。

白话文翻译

曾经停歇过华丽的羽葆车，可惜宫殿寺庙已成废墟。 云台上的将领们冠剑锵锵，却让严光坐在角落。

注释

• 羽葆车：古代帝王或贵族所乘的装饰华丽的车。
• 丘墟：废墟，指宫殿寺庙已经荒废。
• 云台诸将：指东汉初年的功臣，他们在云台上接受封赏。
• 锵冠剑：形容将领们冠剑声响，象征他们的威严和荣耀。
• 严光：字子陵，东汉初年的隐士，与光武帝刘秀有旧交。

诗词背景

作者介绍： 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。

创作背景： 这首诗是张耒游览南顿光武祠时所作。光武祠是为了纪念东汉光武帝刘秀而建的，但到了宋代，宫寺已经荒废。诗中通过对光武帝时代的辉煌与现今的荒凉对比，表达了对历史变迁的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对光武帝时代的辉煌与现今的荒凉对比，表达了对历史变迁的感慨。首句“他日曾休羽葆车”，回忆光武帝当年的辉煌，羽葆车象征着帝王的尊贵和权势。次句“可怜宫寺已丘墟”，笔锋一转，揭示了现今的荒凉景象，宫寺成废墟，历史的辉煌已成过去。后两句“云台诸将锵冠剑，却遣严光配坐隅”，通过对云台诸将的描绘，再次强调了光武帝时代的荣耀，而严光的配坐隅，则暗示了历史的无情和人事的变迁。整首诗情感深沉，语言简练，通过对历史遗迹的描绘，抒发了对历史变迁的感慨和对人事无常的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 他日曾休羽葆车：回忆光武帝当年的辉煌，羽葆车象征着帝王的尊贵和权势。
2. 可怜宫寺已丘墟：笔锋一转，揭示了现今的荒凉景象，宫寺成废墟，历史的辉煌已成过去。
3. 云台诸将锵冠剑：通过对云台诸将的描绘，再次强调了光武帝时代的荣耀，冠剑锵锵，象征将领们的威严和荣耀。
4. 却遣严光配坐隅：严光的配坐隅，暗示了历史的无情和人事的变迁。

修辞手法：

• 对比：通过光武帝时代的辉煌与现今的荒凉对比，强化了历史的变迁感。
• 象征：羽葆车、冠剑等象征着帝王的尊贵和权势，宫寺的丘墟象征着历史的荒凉。

主题思想： 整首诗通过对历史遗迹的描绘，抒发了对历史变迁的感慨和对人事无常的思考，表达了诗人对历史的深刻反思和对现实的深刻认识。

意象分析

意象词汇：

• 羽葆车：象征帝王的尊贵和权势。
• 丘墟：象征历史的荒凉和变迁。
• 云台诸将：象征光武帝时代的荣耀和威严。
• 严光：象征历史的无情和人事的变迁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“羽葆车”象征什么？ A. 帝王的尊贵和权势 B. 历史的荒凉和变迁 C. 将领们的威严和荣耀 D. 隐士的清高和超脱

2. 诗中的“丘墟”指的是什么？ A. 宫殿寺庙的荒废 B. 历史的辉煌和荣耀 C. 将领们的威严和荣耀 D. 隐士的清高和超脱

3. 诗中的“严光”象征什么？ A. 帝王的尊贵和权势 B. 历史的荒凉和变迁 C. 将领们的威严和荣耀 D. 历史的无情和人事的变迁

答案：

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《咏怀古迹五首》：通过对古迹的描绘，表达了对历史的感慨和对现实的思考。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，表达了对历史的感慨和对现实的思考。

诗词对比：

• 杜甫《咏怀古迹五首》与张耒《题南顿光武祠》：两者都通过对古迹的描绘，表达了对历史的感慨和对现实的思考，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑，而张耒的诗则更多地表达了对人事无常的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《杜甫全集》：收录了杜甫的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《王安石诗选》：收录了王安石的诗作，并提供了详细的注释和解析。