这段话出自清代范贞仪《蝶恋花 暮春》
春暮寻春芳草岸。
绿暗红稀，已把韶华换。
隔树犹闻莺语乱。
柳丝不挽春回转。
杜宇啼残春梦短。
脉脉离愁，人比春还远。
把酒问天天不管。
罗衣飞得春花满。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:54:01原文展示:
春暮寻春芳草岸。绿暗红稀，已把韶华换。隔树犹闻莺语乱。柳丝不挽春回转。杜宇啼残春梦短。脉脉离愁，人比春还远。把酒问天天不管。罗衣飞得春花满。
白话文翻译：
春天的暮色中，我在芳草丛生的岸边寻觅春天的气息。绿叶渐深，红花稀少，韶华已经悄然流逝。隔着树木，依稀听见黄莺的啼鸣。柳丝再也无法挽留春天的回旋。杜鹃在啼叫，唤醒了我对短暂春梦的遗憾。缕缕离愁，愈发显得人比春天还要遥远。我举杯问天，似乎一切都无所谓。我的衣衫在春风中飞扬，满是春花的落瓣。
注释:
- 春暮：春天的傍晚。
- 芳草岸：长满芳草的岸边，象征着春天的美好。
- 韶华：指美好的年华，青春。
- 莺语：黄莺的歌声，春天的生机象征。
- 杜宇：杜鹃鸟，古时常用其啼鸣象征离愁。
- 脉脉：形容细腻、缠绵的情感。
- 问天：问天无用，表达对命运的无奈。
典故解析:
- 杜鹃啼血：古代诗词中，杜鹃的啼叫常常与离别、悲伤相关。此处引用杜鹃的啼鸣，增添了诗句的感伤氛围。
- 黄莺：象征春天的声音，带来生机与希望。
诗词背景:
- 作者介绍：范贞仪，清代女诗人，擅长词作，兼工诗文。其作品常反映出女性的细腻情感与对生活的感悟。
- 创作背景：此诗作于春末，深受当时社会环境影响，表现出对时光流逝的感慨以及对离别的惆怅。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花·暮春》以春末为背景，展现了诗人对春天的留恋与对时光流逝的感慨。春天是生命的象征，而暮春则是生命的结束。诗中通过细腻的自然描写，传达出一种淡淡的忧伤与离愁。开头几句描绘了春天的景象，芳草、绿叶、红花，营造出了一幅生机勃勃的画面。然而，随着接下来的描写，春天的美好逐渐被流逝和离别的情感所覆盖。尤其是“杜宇啼残春梦短”一句，直接点出了梦的短暂与春的流逝，令人感同身受。
情感上，诗人通过“脉脉离愁，人比春还远”的表达，传递出一种深沉的孤独感。人们在春天的美好中，却又感受到自己的渺小与无奈。最后“把酒问天”一句，似乎在对命运的无奈发问，表达了对生活的无尽思索。全诗结构严谨，情感真挚，展示了清代女性诗人独特的视角与细腻的情感世界。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 春暮寻春芳草岸：春天的暮色中寻找春天的气息，表现出对春的渴望。
- 绿暗红稀，已把韶华换：绿叶变得浓厚而红花稀少，暗示春天即将结束。
- 隔树犹闻莺语乱：隔着树木仍能听到莺鸟的歌声，象征春的生机尚存。
- 柳丝不挽春回转：柳丝无法挽留春天的回归，暗示时光无情。
- 杜宇啼残春梦短：杜鹃的啼鸣唤醒短暂的春梦，表达对美好时光的惋惜。
- 脉脉离愁，人比春还远：缕缕离愁，使得人比春天更加遥远，情感深邃。
- 把酒问天天不管：举杯对天，似乎一切都无所谓，表现出对命运的无奈。
- 罗衣飞得春花满：衣衫随风飞扬，满是春花的落瓣，象征春天的美丽与消逝。
-
修辞手法：
- 比喻：春天与人情感的对比，展现出春的美好与人心的孤独。
- 拟人：春的离去被赋予情感，增强了诗意。
-
主题思想： 诗歌展现了对春天的怀念与对时光流逝的感慨，表达了诗人内心深处的孤独与无奈。
意象分析：
- 芳草：象征春天的生机与希望。
- 黄莺：春天的使者，带来生命的声音。
- 杜鹃：代表离愁与悲伤，暗示春天的结束。
- 柳丝：象征柔美与缱绻，无法挽留的春天。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“杜宇”指的是哪种鸟？ a) 黄莺
b) 杜鹃
c) 燕子 -
诗人用什么方式表达对命运的无奈？ a) 举杯问天
b) 走到岸边
c) 赞美春天 -
诗中“脉脉离愁”的意思是什么？ a) 深沉的离愁
b) 快乐的情感
c) 春天的美好
答案：
- b) 杜鹃
- a) 举杯问天
- a) 深沉的离愁
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 陆游《卜算子·咏梅》
诗词对比：
- 对比范贞仪的《蝶恋花·暮春》与李清照的《如梦令》，两者均表现出对时光流逝的感慨，但范贞仪更加强调自然景象与个人情感的结合，而李清照则侧重于内心的情感起伏与对往昔的追忆。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词词典》