这段话出自清代冒广生《蝶恋花 为陈同叔先生题菊窗病趣图》
老去相如游欲倦。
那有文章，值得黄金换。
惆怅东篱秋又晚。
枣花帘子西风卷。
检点药囊禅榻畔。
独客凄凉，滋味经年惯。
瘦尽腰支天不管。
雨声镫影和愁伴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:16:01原文展示:
老去相如游欲倦。那有文章，值得黄金换。
惆怅东篱秋又晚。枣花帘子西风卷。
检点药囊禅榻畔。独客凄凉，滋味经年惯。
瘦尽腰支天不管。雨声镫影和愁伴。
白话文翻译：
随着年纪渐长，我已感到疲倦。哪还有什么文章值得用黄金来交换呢？
在这惆怅的秋天，东篱的景色又显得晚了。枣花在帘子外随西风摇曳。
我在禅榻旁整理药囊，独自一人感到凄凉，这种滋味已经习惯了多年。
我的身体日渐消瘦，天也不再管我。雨声伴着灯下的影子，增添了我的愁绪。
注释:
- 相如：指司马相如，汉代著名的辞人和诗人，常被用来比喻才子。
- 黄金：在这里指代极其珍贵的东西，强调对文章的价值观。
- 东篱：可能指陶渊明的“东篱把酒”，暗含田园之乐。
- 枣花：指枣树的花，象征着秋天的凋零。
- 药囊：指用来装药的袋子，象征着养生或治病。
- 镫影：油灯的影子，营造出孤独的氛围。
典故解析:
诗中提到的“东篱”让人联想到陶渊明的《饮酒》，“东篱把酒”是陶渊明隐逸生活的象征，表现出一种闲适和超脱的心境。该诗借用这一意象，表达了诗人内心的惆怅与孤独。
诗词背景:
作者介绍：冒广生，清代诗人，以其细腻的情感和独特的视角著称。他的诗常常融入个人对生活的感悟与社会的观察。
创作背景：此诗创作于诗人晚年，正值身体衰弱，心境沉重之时，表现出对人生的反思与对过往的怀念。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花》通过细腻的意象与情感的流露，展现了诗人在老去之际的孤独与惆怅。开篇便以“老去相如游欲倦”引入，直接表达了对时光流逝的无奈。紧接着，诗人反思自己所追求的文章与价值，暗示在黄金面前的文化与精神追求显得苍白无力。
在描绘秋天的景色时，诗人以“惆怅东篱秋又晚”表达了对自然的感慨，东篱的意象令人联想到陶渊明的隐逸生活，形成一种对比，增强了诗人内心的孤独感。枣花、帘子、西风等意象相互交织，构建出一个凄凉的秋日场景，增强了诗的情感深度。
“检点药囊禅榻畔”一句，揭示了诗人对身体虚弱的直面，药囊象征着对生命的无奈与无力感，渗透出一种哲学思考。最后，诗人以“雨声镫影和愁伴”收尾，展现了他在生活琐碎中对生命的感知，雨声与灯影交错在一起，构成了一幅孤独的画面，令人动容。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “老去相如游欲倦”：年纪渐长，感觉疲倦。
- “那有文章，值得黄金换”：对文学价值的怀疑，感到失落。
- “惆怅东篱秋又晚”：自然景色的变化与内心的惆怅相互映衬。
- “枣花帘子西风卷”：细腻的描绘秋日的景象，传达情感。
- “检点药囊禅榻畔”：暗示对健康的关注，表现出孤独。
- “独客凄凉，滋味经年惯”：表达内心的孤独已成习惯。
- “瘦尽腰支天不管”：身体的虚弱与世界的冷漠。
- “雨声镫影和愁伴”：雨声与灯影交融，增添了孤独的氛围。
-
修辞手法：
- 比喻：将文章与黄金相提并论，强调其珍贵与稀缺。
- 拟人：雨声似乎也在伴随愁绪，增添诗的情感深度。
- 对仗：诗句之间的对称与和谐，使得诗歌更具韵律美。
-
主题思想：诗歌表达了对人生的反思、对生命流逝的感慨以及对孤独的深刻体验。通过自然景象与个人情感的交融，展现出一种对生命无常的哲学思索。
意象分析：
- 东篱：象征隐逸与田园生活，代表诗人的理想生活。
- 枣花：秋天的象征，暗含生命的凋零与无奈。
- 药囊：代表对健康与长寿的追求，同时也象征生命的脆弱。
- 雨声与镫影：形成孤独的氛围，增添了诗的情感层次。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人提到的“相如”是指哪个历史人物？
- A. 司马相如
- B. 陶渊明
- C. 李白
-
诗中提到的“东篱”主要象征什么？
- A. 富贵生活
- B. 田园隐逸
- C. 争名逐利
-
诗中“雨声镫影”描绘了什么样的氛围？
- A. 温暖的家庭
- B. 孤独与凄凉
- C. 欢乐的节日
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：表达对田园生活的热爱及对人生的感悟。
- 李清照的《如梦令》：同样描绘了对时光流逝的感叹，情感细腻。
诗词对比：
- 冒广生与陶渊明的作品在隐逸生活的描写上有相似之处，但冒广生的诗中更多了一份对生命无常的感慨，而陶渊明则更倾向于表现对田园的向往与满足。
参考资料：
- 《清代诗歌选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》