翻恐凌波微步去。是什么意思

分却琼窗几绣工。

滴朱匀黛出纤秾。

浑似瑶光新粉本。

教认。

长眉依旧妒遥峰。

翻恐凌波微步去。

回顾。

钗梁珠重绿云松。

应是画中人不老。

知道。

年年含笑过春风。

原文展示

定风波·瓶斋太姻丈命题林今学词史摹周丈矩玉步摇图

分却琼窗几绣工。
滴朱匀黛出纤秾。
浑似瑶光新粉本。
教认。长眉依旧妒遥峰。
翻恐凌波微步去。
回顾。钗梁珠重绿云松。
应是画中人不老。
知道。年年含笑过春风。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅美丽的图画，通过窗户看见精细的工艺品，红色的朱漆与青黛色的细腻交融。看上去就像刚刚涂抹的瑶光，令人认不清楚。那长长的眉毛依然妒忌着遥远的山峰，仿佛怕自己会如凌波仙子般轻盈飘走。回过头去，看到画中人头上的钗梁与珠子，映衬着绿松树的色彩。应当是画中人永远不衰老，年年在春风中含笑而过。

注释

• 琼窗：珍贵的窗户，象征美丽和精致。
• 滴朱匀黛：形容色彩的鲜艳与和谐。
• 瑶光：指美丽的光芒，常用来形容女子的美貌。
• 长眉：形容女子的眉毛修长美丽。
• 凌波微步：指轻盈的步伐，象征神仙般的身姿。
• 钗梁珠重：指头饰上的珠子和钗子，象征华丽。
• 绿云松：形容绿色的松树，增添了春的气息。

诗词背景

作者介绍：袁荣法，近代诗人，擅长诗词创作，对传统文化有深厚的造诣。他的诗歌常常蕴含深厚的情感与细腻的描绘。

创作背景：此诗作于寿太姻丈五十岁生日之际，作者为其作诗以祝贺，表达了对寿辰的美好祝愿和对生活的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘与生动的形象，成功地营造出一种美丽的氛围，体现了诗人对生活的热爱和对美的追求。开头几句以“琼窗”及“滴朱匀黛”描绘出一个精致而富有艺术感的场景，给人以视觉上的享受。通过对人物眉目和装饰的描写，诗人表达了对美的欣赏与赞美，同时也流露出一种时光流逝的感慨，仿佛在对比年轻时的美丽与现实的变化。

诗中“应是画中人不老”一句，既是对寿辰的祝福，也是对美好生活的向往，展示了诗人对生命的积极态度。在结尾“年年含笑过春风”中，诗人以轻松愉悦的语气，表达了对未来的美好期望，传递出一种乐观与坚韧的精神。

诗词解析

逐句解析：

• 分却琼窗几绣工：描绘窗外的景象，体现细腻的工艺。
• 滴朱匀黛出纤秾：色彩的调和，展现了精致的美。
• 浑似瑶光新粉本：比喻美丽，令人陶醉。
• 教认。长眉依旧妒遥峰：人物的情感，展现对自然的羡慕。
• 翻恐凌波微步去：表达对美好事物的珍惜。
• 回顾。钗梁珠重绿云松：反映出人与自然的和谐。
• 应是画中人不老：祝愿长生，体现人对美好的向往。
• 知道。年年含笑过春风：象征乐观与幸福的生活态度。

修辞手法：

• 比喻：如“瑶光”“凌波微步”，形象生动。
• 拟人：长眉“妒”，赋予情感。
• 对仗：如“滴朱匀黛”“长眉依旧”，增强韵律感。

意象分析

• 琼窗：象征美与精致。
• 瑶光：代表美丽的光辉，体现女子的魅力。
• 长眉：美丽的标志，传达情感。
• 春风：象征生机与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“琼窗”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 美丽
   • C. 年龄
   • D. 友谊

2. “年年含笑过春风”表达了什么样的情感？

   • A. 忧伤
   • B. 乐观
   • C. 愤怒
   • D. 无奈

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 对比袁荣法与李白的作品，袁的细腻与李的豪放相辅相成，展现了不同风格的魅力。

参考资料

推荐书目：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词艺术与技巧分析》

此结构将有助于深入理解这首诗的艺术魅力与文化内涵。