这段话出自宋代沈括《游花山寺》
经旬飘雨喜新晴，病马缘畦取次行。
老态只应随日至，春心无意与花争。
山川满目浮烟合，楼板侵天暮霭横。
嗟我有身无处用，强携尊酒入峥嵘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:40:11原文展示
游花山寺
沈括 〔宋代〕
经旬飘雨喜新晴，
病马缘畦取次行。
老态只应随日至，
春心无意与花争。
山川满目浮烟合，
楼板侵天暮霭横。
嗟我有身无处用，
强携尊酒入峥嵘。
白话文翻译
这首诗的意思是：经过几天的细雨，今天终于放晴，我心中感到喜悦；虽然我的马因病走得缓慢，但我依然在田畦旁慢慢行走。年纪大了，似乎只应随着日子流逝，而心中的春情却无意与花朵争艳。眼前的山川如烟似雾，夜幕降临，楼阁似乎要触碰到天空。唉，我有了这样的身体却无处施展，勉强带着酒，走进这高耸的山岭中。
注释
- 经旬：经过十天。
- 飘雨：细雨飘洒。
- 病马：生病的马，形容行动缓慢。
- 缘畦：沿着田畦（田地的边）。
- 老态：年老的状态，形容衰老。
- 春心：春天的情思，形容年轻时的情感。
- 浮烟：如烟的雾气，形容朦胧的景象。
- 侵天：直入天空，形容高耸的楼阁。
- 峥嵘：高峻的山峰，形容壮丽的景色。
诗词背景
作者介绍：沈括（1031-1095），字存中，号志逢，北宋著名的科学家、政治家、文学家。他在科学、文学等多个领域均有卓越成就，尤其在天文、地理、数学等方面有深刻的研究，著作《梦溪笔谈》是其代表作之一。
创作背景：这首诗写于沈括晚年，反映了他在游览花山寺时的感受。在经历了人生的风风雨雨后，沈括在自然景色中感受到人生的无常与无奈，体现了他对生命的深刻思考。
诗歌鉴赏
沈括的《游花山寺》以细腻的情感和生动的描绘展现了自然与人生的交融。诗的开头以“经旬飘雨喜新晴”引入，表达了诗人在经历了一段阴雨天气后，心情的愉悦。然而，随之而来的“病马缘畦取次行”则透露出他身体的虚弱与无奈，形成了鲜明的对比。
接下来的“老态只应随日至，春心无意与花争”展现了诗人对自己老去的感叹，老态与春心的对立，显示了他对青春的怀念与对现实的无奈。诗的最后两句“嗟我有身无处用，强携尊酒入峥嵘”则表现出诗人内心的孤独与无处施展的惆怅，尽管他仍然选择带着酒走入高山之中，似乎是在寻找一种精神的寄托。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感反思，展现了沈括对生活的热爱与对人生的思考，既有对自然美的赞美，也有对生命无常的感慨，体现了诗人丰富的内心世界。
诗词解析
逐句解析：
- “经旬飘雨喜新晴”：经过长时间的雨，今天天气终于放晴，表达了一种愉悦的情感。
- “病马缘畦取次行”：由于马病走得慢，只能缓慢在田边走动，表现了身体的无力。
- “老态只应随日至”：年纪渐长，只应随日子流逝，感慨时光的无情。
- “春心无意与花争”：心中虽有春情，却无意与花争妍，表达了对青春的向往与无奈。
- “山川满目浮烟合”：眼前的山川如烟雾般模糊，描绘了一幅朦胧的自然景象。
- “楼板侵天暮霭横”：高楼似乎要触碰天空，夜幕降临，形成了一种壮丽的景象。
- “嗟我有身无处用”：感叹自己虽有身体，却无法施展才华，体现了内心的孤独。
- “强携尊酒入峥嵘”：勉强带着酒走入高山，寻找一种精神寄托。
修辞手法：
- 对仗：如“山川满目浮烟合，楼板侵天暮霭横”，形成了对称的美感。
- 比喻：将自然景象与人生感受结合，描绘出诗人的情绪波动。
主题思想：整首诗通过自然景色的描写，反映了作者对人生的深刻思考，体现了对生命的热爱与对岁月流逝的感慨，表达了在困境中寻找寄托的情感。
意象分析
意象词汇：
- 花：象征青春与美好，反映了诗人对往昔的怀念。
- 雨：象征烦恼与困扰，暗示生命中的艰难。
- 山川：象征壮丽的自然，展现了人对大自然的敬仰。
- 酒：象征放纵与寄托，代表诗人内心的渴望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“经旬飘雨喜新晴”，这句的意思是什么？ A. 连续下雨很烦
B. 经过几天的雨，今天终于放晴
C. 今天又开始下雨
答案：B -
诗人对“老态”的感慨主要体现在以下哪一句？ A. “嗟我有身无处用”
B. “病马缘畦取次行”
C. “老态只应随日至”
答案：C -
在诗中，诗人是如何表现对青春的怀念的？ A. 通过描写自然景色
B. 通过对“春心无意与花争”的表达
C. 通过饮酒
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样表达了对时光流逝的感慨，但更加强调国家的动荡与个人的悲伤。
- 李白《将进酒》：更加豪放，表现了对生命的积极态度与对美好时光的把握。
参考资料
推荐书目：
- 《梦溪笔谈》 - 沈括
- 《宋诗三百首》 - 选编
- 《古诗十九首》 - 选编与解析