这段话出自宋代庞谦孺《答何中丞伯寿》
三开皇舆驻武林，宫前新柳渐成阴。
西湖风月愁难度，艮后岳峰峦梦枉寻。
老马惊思归汴路，寒江吼激破胡心。
白蘋洲上怀乡久，夜夜啼鹕卧未深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:01:04原文展示:
答何中丞伯寿
庞谦孺 〔宋代〕
三开皇舆驻武林，
宫前新柳渐成阴。
西湖风月愁难度，
艮后岳峰峦梦枉寻。
老马惊思归汴路，
寒江吼激破胡心。
白蘋洲上怀乡久，
夜夜啼鹕卧未深。
白话文翻译：
这首诗描写了作者在武林（今浙江杭州一带）见到新柳成荫的情景，感慨西湖的风月之美却难以释怀，心中充满了愁苦。诗中提到艮后岳峰的梦境，仿佛在无尽的寻觅之中。老马在江边惊醒，思念归去汴京的路，寒江的波涛激荡着对故国的思念。白蘋洲上，乡愁绵绵，夜深时听见鹕鸟的哀鸣，愈发感受到离乡的孤寂。
注释:
- 皇舆: 指皇帝的车驾。
- 武林: 地名，今浙江杭州。
- 新柳: 指春天新长出的柳树，象征生机与希望。
- 西湖: 著名的风景区，代表美好的自然景观。
- 艮后岳峰: 指岳山，象征高远的理想和追寻。
- 老马: 可能象征着年老的旅人，带有思乡情绪。
- 白蘋洲: 西湖中的一个小洲，象征着离别与思念。
典故解析:
- 西湖: 自古以来就是文人墨客吟咏的对象，有着丰富的诗歌传统。
- 白蘋洲: 在唐代诗人白居易的诗中提到，常被用来寄托乡愁。
诗词背景:
作者介绍:
庞谦孺，宋代诗人，生平较少记载，以其诗歌清新自然而著称。他的诗风常以描写自然景观和表达情感为主。
创作背景:
此诗创作于南宋时期，社会动荡，诗人借景抒情，表达对故乡的思念与对时局的感慨。
诗歌鉴赏:
这首诗整体浑然一体，景与情交融，诗人通过描写自然景观，细腻地呈现了自己的内心感受。开头的“皇舆驻武林”点明了诗人的身处之地，紧接着“宫前新柳渐成阴”则通过新生的柳树传达了春天的气息与生机，但随之而来的却是“西湖风月愁难度”，将诗人内心的愁苦与矛盾展现得淋漓尽致。西湖的美丽与愁苦形成鲜明对比，突显了诗人复杂的情感。
“艮后岳峰峦梦枉寻”则表现出对理想的追寻与失落，而“老马惊思归汴路”则进一步加深了对故乡的思念。最后，白蘋洲上的“夜夜啼鹕”的意象使人感受到孤独的夜晚与漫长的思乡之情。整首诗在细腻的描写中蕴含着深厚的情感与思考，展现了宋代诗人对自然的热爱与对人生的感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 三开皇舆驻武林: 诗人以皇帝的车驾为引，暗示身份与地位，地点的选择为后文情感基调奠定基础。
- 宫前新柳渐成阴: 柳树象征春天的生机，渐成阴影暗示了时间的流逝与愁苦的滋生。
- 西湖风月愁难度: 西湖的美丽与诗人的愁苦形成对比，表达了对美好事物的无奈与渴望。
- 艮后岳峰峦梦枉寻: 追寻理想的艰难与无奈，通过“梦”字突出诗人的失落感。
- 老马惊思归汴路: 老马象征着诗人自己，思乡之情愈发强烈。
- 寒江吼激破胡心: 寒江的波涛如同心中的激荡，破碎了对故国的思念。
- 白蘋洲上怀乡久: 寄情于白蘋洲，显示诗人对故乡的深切怀念。
- 夜夜啼鹕卧未深: 夜晚的鹕鸟啼鸣，象征孤独与思乡的愁绪延绵不绝。
修辞手法:
- 对仗: 诗中多处使用对仗，如“寒江吼激破胡心”与“白蘋洲上怀乡久”。
- 比喻与拟人: 通过自然景物的描写来表达情感，使其具有生动性。
主题思想:
整首诗围绕着思乡情感展开，以自然景物为载体，表达了诗人对故国的深切怀念和对美好时光的追寻。诗人通过对西湖美景的描写，展现了内心的愁苦和对过往的无奈，传达出一种离别与孤独的感受。
意象分析:
- 新柳: 象征生机与希望。
- 西湖: 代表美丽与伤感。
- 岳峰: 寓意理想与追寻。
- 老马: 寓意思乡与归属感。
- 白蘋洲: 乡愁的象征。
- 鹕鸟: 寓意孤独与哀愁。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“新柳”象征什么？ A. 伤感
B. 生机
C. 忧愁
D. 失落 -
“老马惊思归汴路”中的“老马”象征什么？ A. 年轻
B. 思乡
C. 快乐
D. 忘却 -
诗中提到的“白蘋洲”主要表达了什么情感？ A. 兴奋
B. 孤独与思念
C. 忍耐
D. 欣喜
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《庐山谣》: 表达对山水的热爱与人生的思考。
- 杜甫《月夜忆舍弟》: 通过月夜表达思乡情。
诗词对比:
- 比较庞谦孺的《答何中丞伯寿》与李白的《月下独酌》，两首诗均表达思乡情感，但庞的诗集中在对江南景色的细腻描写，李白则更多地强调孤独与酒的抚慰。
- 这两首诗在意象使用上各有千秋，庞谦孺通过自然景物展现情感，而李白则借助饮酒的方式反映内心情感。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《庞谦孺诗文集》
通过以上内容的深入分析与学习，读者可以更好地理解与欣赏《答何中丞伯寿》这首诗的美妙及其背后的情感。