山僧莫怪频垂泪，乍别承明旧直庐。是什么意思

应制诗篇对玉除，是谁传写到商於。

昔从蓂荚阶前作，今向莲花座畔书。

商岭未甘随绮季，汉庭曾忝用相如。

山僧莫怪频垂泪，乍别承明旧直庐。

原文展示

应制诗篇对玉除，是谁传写到商於。
昔从蓂荚阶前作，今向莲花座畔书。
商岭未甘随绮季，汉庭曾忝用相如。
山僧莫怪频垂泪，乍别承明旧直庐。

白话文翻译

这首应制的诗篇，谁在商州传写到这里呢？
我曾在蓂荚的阶前创作过, 如今却是在莲花的座位上书写。
商岭并不甘愿随同华丽的季节，汉朝的宫廷曾经仰慕过相如。
山里的僧人请不要怪我常常流泪，毕竟刚刚与承明的旧居别离。

注释

• 应制：指根据皇帝的旨意而作的诗。
• 商於：商州，古地名。
• 蓂荚：一种植物，常用作诗中意象。
• 莲花座：佛教中常见的象征，代表清净与崇高。
• 商岭：指商州的山岭。
• 绮季：华丽的季节，常指春天。
• 汉庭：汉朝的宫廷。
• 相如：指司马相如，汉代著名的辞赋家。
• 承明：可能指古代某个道观或庙宇。

诗词背景

作者介绍

王禹偁（约1049年－约1116年），字季才，号白云，南宋时期的诗人。他的诗风清新脱俗，尤其擅长五言和七言诗，作品多反映山水田园之美和人生哲理。王禹偁的诗歌常蕴含深厚的文化底蕴，情感真挚。

创作背景

这首诗作于王禹偁初到商州之际，表达他对过去生活的怀念以及对新环境的感受。在妙高禅院的佛屋壁上，他见到了草圣的诗句，触动了他内心的情感，表达了对旧友和旧居的思念。

诗歌鉴赏

王禹偁的《初到商州馆于妙高禅院佛屋壁上见草圣数行读》是一首情感真挚、意境深远的诗作。诗中以“应制诗篇对玉除”开篇，直指诗歌的主题，展现出诗人与诗歌之间的深厚联系。接着，诗人回忆起从前在蓂荚阶前创作的经历，反衬出如今在莲花座畔书写的情境变化，表达出一种时光流转的感慨。

“商岭未甘随绮季”一句，透出诗人对商州景致的思考，似乎与华丽的季节格格不入，显示出一种淡泊宁静的心境。而“汉庭曾忝用相如”，则通过历史典故，引入对古代文化的追慕，表现出诗人对文化传承的珍视。

最后，诗人以“山僧莫怪频垂泪”收尾，流露出对旧日情怀的深切怀念与不舍，情感饱满而深沉。整首诗不仅展现了诗人对新环境的适应过程，也反映出他对历史和传统的思考，是一首充满哲理的诗作。

诗词解析

逐句解析

1. 应制诗篇对玉除：指的是根据皇帝的命令写的诗，与美玉相对比，说明诗的珍贵。
2. 是谁传写到商於：感叹这些诗句是谁传到商州的。
3. 昔从蓂荚阶前作：回忆过去在蓂荚旁创作的情景。
4. 今向莲花座畔书：现在却是在莲花座旁写作，形成对比。
5. 商岭未甘随绮季：商州的山岭并不甘愿随同华丽的季节而去。
6. 汉庭曾忝用相如：汉朝曾经仰慕司马相如的才华。
7. 山僧莫怪频垂泪：山中的僧人请不要怪我频频落泪。
8. 乍别承明旧直庐：刚刚与承明的旧居别离，情感涌动。

修辞手法

• 对比：过去与现在的对比（蓂荚与莲花）。
• 典故：引用了司马相如，增强文化气息。
• 拟人：商岭被赋予情感，表现出诗人对环境的感知。

主题思想

整首诗表达了诗人对旧居的思念、对新环境的适应，以及对历史文化的追怀，情感深邃而复杂。

意象分析

• 蓂荚：象征着过去的生活状态，带有怀旧的色彩。
• 莲花：代表清净、崇高的境界，暗示诗人追求的理想。
• 商岭：体现出自然环境的宁静与美丽。
• 泪水：象征情感的流露，表达对旧情的眷恋。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是： A. 李白
   B. 王禹偁
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“相如”指的是： A. 诗人
   B. 历史人物
   C. 朋友
   D. 僧人

3. 诗人怀念的场景是： A. 蓂荚阶前
   B. 莲花座旁
   C. 商州山岭
   D. 汉庭

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

王禹偁与杜甫在诗中都表达了对往昔的怀念，但王禹偁更侧重于对环境和文化的思考，而杜甫则多表现个人的命运与忧国之情。两者的不同风格在于情感的表达方式和主题的侧重点。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代诗人研究》
• 《王禹偁诗集》