这段话出自宋代王禹偁《初上单州有作》
旧官休念直承明，就养虽能系宦情。
蓝绶昔年为短簿，彩衣今日是专城。
妓人半在登楼看，亲老初来满郡迎。
慢逐板舆张皂盖，平生唯有此时荣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:34:29诗词名称: 初上单州有作
作者: 王禹偁 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
旧官休念直承明，
就养虽能系宦情。
蓝绶昔年为短簿，
彩衣今日是专城。
妓人半在登楼看，
亲老初来满郡迎。
慢逐板舆张皂盖，
平生唯有此时荣。
白话文翻译：
诗的意思是：以前的官职不再需要追求清白的名声，如今的生活虽然能牵扯到官场的情感。过去的蓝绶带只是一份小官职，而今天的彩衣则是专门为朝廷服务的官员。楼上半数的妓女在观看，刚刚到来的亲戚在县里受到热烈欢迎。慢慢地，抬着轿子的黑帷幕张开了，人生中唯有此时此刻是最光荣的。
注释:
- 旧官：指的是过去的官职。
- 直承明：直指明白的名声。
- 蓝绶：古代官员佩带的蓝色绶带，象征小官。
- 彩衣：指华丽的官服，象征高官。
- 妓人：指歌妓，古代娱乐场所的女子。
- 板舆：一种轿子。
- 皂盖：黑色的轿盖。
典故解析：
- 蓝绶与彩衣：在古代，蓝绶代表低级官员，而彩衣则象征高级官员，反映了作者官场生涯的变化。
诗词背景:
作者介绍： 王禹偁，字子昴，号玉堂，宋代著名诗人和政治家。他的诗歌风格清新而自然，常以咏怀抒情见长。
创作背景： 这首诗写于王禹偁初到单州时，反映了他对官场生活的感慨，以及初任官职时的心情。
诗歌鉴赏：
《初上单州有作》是王禹偁对自己官场生涯的反思之作。他以幽默的笔调，将个人经历与社会现实相结合，展现了官员在仕途中的得失与人生的荣辱。诗中“旧官休念直承明”，一开头便指出了他对过去清白名声的放弃，转而接受了官场的复杂关系与潜规则。
接下来，作者用“蓝绶昔年为短簿”与“彩衣今日是专城”的对比，突显出自己地位的改变与官职的升级。这里的“蓝绶”与“彩衣”不仅是对官职的描绘，更是对自身身份认同的重新审视。
在描写周围环境时，王禹偁提到“妓人半在登楼看，亲老初来满郡迎”，展现了他初到单州的热烈场面，同时也暗示了社会风气的复杂。最后一句“平生唯有此时荣”则揭示了作者对当下光荣时刻的珍惜，尽管内心对官场的无奈与感伤仍在。
整首诗通过生动的场景描写与对比，表现了作者内心的矛盾与复杂情感，既有对荣华的渴望，也有对官场的思考，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 旧官休念直承明：过去的官职不必再追求清白的名声。
- 就养虽能系宦情：如今的生活虽然能与官场情感相牵连。
- 蓝绶昔年为短簿：过去的蓝绶带只是一份小官职。
- 彩衣今日是专城：今天所穿的彩衣则是为朝廷服务的官员。
- 妓人半在登楼看：楼上半数的妓女在观看。
- 亲老初来满郡迎：刚刚到来的亲戚在县里受到热烈欢迎。
- 慢逐板舆张皂盖：慢慢地，抬着轿子的黑帷幕张开了。
- 平生唯有此时荣：人生中唯有此时此刻是最光荣的。
修辞手法：
- 对仗：如“蓝绶昔年”与“彩衣今日”，形成鲜明对比。
- 比喻：用“蓝绶”与“彩衣”象征不同的官职与身份。
- 排比：描述周围环境时，句式整齐，增强节奏感。
主题思想： 整首诗表现了作者对官场生涯的感慨与反思，探讨了个人在社会与官场中的地位与情感，既有对光荣时刻的珍惜，也有对官场复杂性的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 旧官：象征过去的身份与名声。
- 蓝绶：象征小官的身份。
- 彩衣：象征高官的光鲜外表。
- 妓人：反映社会风气与生活的多样性。
互动学习:
诗词测试：
-
王禹偁在诗中提到的“蓝绶”代表什么？ A. 高官
B. 小官
C. 平民
答案：B -
“平生唯有此时荣”表达了作者的什么情感？ A. 对过去的怀念
B. 对当前荣华的珍惜
C. 对未来的期待
答案：B -
诗中提到的“妓人”主要用来表现什么？ A. 社会风气
B. 家庭关系
C. 官场人际关系
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
- 范仲淹《岳阳楼记》
诗词对比： 王禹偁与陆游的作品均反映了对官场生活的感慨，但王禹偁更侧重于个人身份的变化，而陆游则更多地关注于国家与个人的关系。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《王禹偁评传》
- 《中国古代诗词鉴赏》