这段话出自明代鲍恂《次韵竹林先生中秋玩月之作 其二》
数年不对中秋月，月色依然不负秋。
懒问仙人修玉树，且陪帝子上琼楼。
斗牛低绕天枢转，河汉斜横左界流。
却望蓬莱宫阙远，几随清影重回头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:16:58原文展示:
数年不对中秋月，月色依然不负秋。
懒问仙人修玉树，且陪帝子上琼楼。
斗牛低绕天枢转，河汉斜横左界流。
却望蓬莱宫阙远，几随清影重回头。
白话文翻译：
好几年没有在中秋之夜欣赏明月，然而月色依旧不负这个秋天。
懒得去询问仙人如何修建玉树，我只想陪伴帝子一起登上琼楼。
斗牛星低低地围绕着天枢星转动，银河则斜斜地流过左边的天空。
我远远地望着蓬莱的宫阙，几次随清冷的月影回头。
注释:
- 数年：好几年，表示时间的流逝。
- 不对：没有见到、没有欣赏。
- 月色：月亮的光辉。
- 不负：没有辜负，指月光依然美好。
- 懒问：懒得去询问。
- 仙人：指神仙，传说中长生不老的人。
- 玉树：传说中的仙树，象征美好和珍贵。
- 帝子：指月中嫦娥所伴的男子，常为神话中的人物。
- 琼楼：美丽的楼阁，象征仙境。
- 斗牛：天上的星座，指斗牛星。
- 天枢：指北斗星。
- 河汉：指银河，古代称之为河汉。
- 蓬莱：传说中的仙岛，象征理想的境地。
诗词背景:
作者介绍
鲍恂，明代诗人，字子恭，号竹林，擅长诗词，尤其以山水诗见长。其作品常流露出对自然的热爱和对人情世故的思考，风格清新脱俗。
创作背景
这首诗写于中秋佳节，正值作者与友人相聚之时，借助月亮的意象表达了对过往时光的追忆、对神仙境地的向往以及对人间美好生活的珍惜与享受。
诗歌鉴赏：
整首诗通过“中秋月”这一意象，展现了作者对时光流逝的感慨与对美好生活的向往。开头两句提到“数年不对中秋月”，表达了作者在过去的岁月中未能欣赏到这个节日的孤独与遗憾，而“月色依然不负秋”则传达了即便时光流逝，月亮依然照耀着大地，似乎暗示着一种永恒与希望。
接下来的两句“懒问仙人修玉树，且陪帝子上琼楼”，表现了作者对神仙生活的淡然态度，宁愿与友人共度良辰美景，也不愿追问那遥不可及的理想生活。这里的“帝子”象征着一种理想化的生活状态，而“琼楼”则进一步渲染了那种仙境般的景象。
后四句以“斗牛低绕天枢转，河汉斜横左界流”描绘了星空的美丽，展现了宇宙的浩渺与自然的奇妙，最后一句“却望蓬莱宫阙远，几随清影重回头”则表达了作者对理想世界的渴望与对现实的无奈，给人以深刻的思考与情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析
-
数年不对中秋月，月色依然不负秋。
表达了作者多年未能在中秋时节与明月相伴的遗憾，但月光却依旧明亮，未曾辜负这个秋天的美丽。 -
懒问仙人修玉树，且陪帝子上琼楼。
传达了对神仙生活的淡然，选择与友人共享美好时光而非追求虚幻的理想。 -
斗牛低绕天枢转，河汉斜横左界流。
描绘了星空的美丽，斗牛星和银河的运动展现了宇宙的神秘与自然的壮观。 -
却望蓬莱宫阙远，几随清影重回头。
表达了对理想生活的渴望与无奈，想要追寻那遥远的仙境，思绪随着月影飘回。
修辞手法
- 比喻：如“月色依然不负秋”，用月色比喻秋天的美好。
- 对仗：如“斗牛低绕天枢转，河汉斜横左界流”，句式对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“蓬莱宫阙”，营造了一个理想的境地。
主题思想
整首诗表达了作者对中秋美景的眷恋、对时光流逝的感慨，以及对理想生活的向往和现实生活的接受，情感真挚而深刻。
意象分析:
意象词汇
- 中秋月：象征团圆、思念。
- 玉树：象征美好和理想。
- 琼楼：象征仙境，理想的生活。
- 斗牛、天枢：象征宇宙的浩渺与神秘。
- 蓬莱：象征理想与追求。
互动学习:
诗词测试
-
本诗的作者是谁？
- A) 李白
- B) 鲍恂
- C) 杜甫
- D) 白居易
-
诗中提到的“斗牛”指的是？
- A) 一种动物
- B) 天上的星座
- C) 一种游戏
- D) 一种植物
-
“懒问仙人修玉树”的意思是？
- A) 怕问神仙
- B) 不想询问仙人
- C) 问仙人修什么
- D) 仙人不理我
答案
- B) 鲍恂
- B) 天上的星座
- B) 不想询问仙人
诗词比较与延伸:
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《水调歌头》 苏轼
诗词对比
- 《水调歌头》：同样表达对月亮的思念与理想生活的追求，但情感更加直白而豪放。
- 《静夜思》：以更为简洁的方式表达对乡愁的思念，风格较为沉静。
参考资料:
- 《明代诗人鲍恂研究》
- 《古诗词赏析大全》
- 《诗词的意象与情感》