誓将业田种，终得保妻子。是什么意思

子陵没已久，读史思其贤。

谁谓颍阳人，千秋如比肩。

尝闻汉皇帝，曾是旷周旋。

名位苟无心，对君犹可眠。

东过富春渚，乐此佳山川。

夜卧松下月，朝看江上烟。

钓时如有待，钓罢应忘筌。

生事在林壑，悠悠经暮年。

于今七里濑，遗迹尚依然。

高台竟寂寞，流水空潺湲。

庞公南郡人，家在襄阳里。

何处偏来往，襄阳东陂是。

誓将业田种，终得保妻子。

何言二千石，乃欲劝吾仕。

鹳鹊巢茂林，鼋鼍穴深水。

万物从所欲，吾心亦如此。

不见鹿门山，朝朝白云起。

采药复采樵，优游终暮齿。

原文展示:

子陵没已久，读史思其贤。谁谓颍阳人，千秋如比肩。尝闻汉皇帝，曾是旷周旋。名位苟无心，对君犹可眠。东过富春渚，乐此佳山川。夜卧松下月，朝看江上烟。钓时如有待，钓罢应忘筌。生事在林壑，悠悠经暮年。于今七里濑，遗迹尚依然。高台竟寂寞，流水空潺湲。庞公南郡人，家在襄阳里。何处偏来往，襄阳东陂是。誓将业田种，终得保妻子。何言二千石，乃欲劝吾仕。鹳鹊巢茂林，鼋鼍穴深水。万物从所欲，吾心亦如此。不见鹿门山，朝朝白云起。采药复采樵，优游终暮齿。

白话文翻译：

子陵已经去世很久了，读史书时我思念他的贤德。谁能说颍阳人，千年之后还能与他并肩。曾听说汉朝的皇帝，也曾与他有过广泛的交往。如果对名位没有执念，面对君王也能安然入睡。东行经过富春江畔，喜爱这里的美丽山川。夜晚躺在松树下看月亮，早晨观赏江上的烟雾。钓鱼时仿佛有所期待，钓完后应忘记钓具。生活在于山林沟壑之间，悠然度过晚年。至今七里濑的遗迹依然存在。高台最终变得寂寞，流水依旧潺潺。庞公是南郡人，家在襄阳。他偏爱来往于襄阳东陂。发誓要种田养家，最终保护了妻子儿女。为何说要给我二千石的俸禄，却想劝我出仕。鹳鹊在茂密的林中筑巢，鼋鼍在深水中挖穴。万物都随心所欲，我的心也是如此。不见鹿门山，每天早晨白云升起。采药又采樵，悠闲地度过晚年。

注释:

• 子陵：指东汉隐士严光，字子陵，曾在富春江畔隐居。
• 颍阳人：指严光，因其隐居于颍阳。
• 旷周旋：广泛交往。
• 富春渚：富春江畔的地方。
• 忘筌：忘记钓具，比喻达到目的后忘记手段。
• 七里濑：地名，严光隐居的地方。
• 庞公：指庞德公，东汉末年隐士。
• 二千石：古代官职的俸禄等级。
• 鹳鹊、鼋鼍：分别指鸟类和爬行动物，象征自然界的生物。
• 鹿门山：地名，庞德公隐居的地方。

诗词背景:

作者介绍: 张谓，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描写山水田园生活。

创作背景: 这首诗是张谓读《后汉逸人传》后有感而发，表达了对古代隐士严光和庞德公的敬仰，以及对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对严光和庞德公的回忆，展现了诗人对隐逸生活的向往和对名利的淡泊。诗中“夜卧松下月，朝看江上烟”等句，描绘了隐士生活的宁静与美好，而“名位苟无心，对君犹可眠”则表达了诗人对名利的超然态度。整首诗语言清新，意境深远，体现了诗人对自然和隐逸生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• “子陵没已久，读史思其贤”：表达了对严光的怀念和对其贤德的敬仰。
• “谁谓颍阳人，千秋如比肩”：强调严光的影响力，千年后仍被人敬仰。
• “尝闻汉皇帝，曾是旷周旋”：提及严光与汉朝皇帝的交往，显示其地位。
• “名位苟无心，对君犹可眠”：表达了对名位的淡泊态度。
• “东过富春渚，乐此佳山川”：描绘了隐居地的美丽景色。
• “夜卧松下月，朝看江上烟”：通过自然景象，展现了隐士的生活状态。
• “钓时如有待，钓罢应忘筌”：比喻隐士生活的自在与超脱。
• “生事在林壑，悠悠经暮年”：描述了隐士的生活环境和悠闲的晚年。
• “于今七里濑，遗迹尚依然”：提及严光隐居地的遗迹，表达对其的怀念。
• “高台竟寂寞，流水空潺湲”：通过自然景象，表达了时光流逝的感慨。
• “庞公南郡人，家在襄阳里”：介绍庞德公的背景。
• “何处偏来往，襄阳东陂是”：描述庞德公的活动地点。
• “誓将业田种，终得保妻子”：表达庞德公对家庭的承诺。
• “何言二千石，乃欲劝吾仕”：表达了对出仕的拒绝。
• “鹳鹊巢茂林，鼋鼍穴深水”：通过自然生物，比喻隐士的生活状态。
• “万物从所欲，吾心亦如此”：表达了对自然和隐逸生活的向往。
• “不见鹿门山，朝朝白云起”：描绘了隐居地的自然景象。
• “采药复采樵，优游终暮齿”：描述了隐士的日常活动和悠闲的晚年。

修辞手法:

• 比喻：如“钓时如有待，钓罢应忘筌”中的“忘筌”比喻达到目的后忘记手段。
• 拟人：如“高台竟寂寞，流水空潺湲”中的“寂寞”赋予高台以人的情感。
• 对仗：如“夜卧松下月，朝看江上烟”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是对隐逸生活的向往和对名利的淡泊。通过回忆严光和庞德公的隐居生活，诗人表达了对自然和宁静生活的热爱，以及对世俗名利的超然态度。

意象分析:

• 意象词汇：松下月、江上烟、林壑、七里濑、高台、流水、茂林、深水、鹿门山、白云。
• 解释：这些意象描绘了隐士生活的自然环境和宁静氛围，象征着隐逸生活的自在与超脱。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“子陵”是指哪位历史人物？ A. 严光 B. 庞德公 C. 张谓 D. 汉皇帝
  2. “夜卧松下月，朝看江上烟”描绘了什么样的生活状态？ A. 忙碌的都市生活 B. 宁静的隐居生活 C. 热闹的市集生活 D. 紧张的官场生活
  3. 诗中“名位苟无心，对君犹可眠”表达了什么样的态度？ A. 对名位的追求 B. 对名位的淡泊 C. 对君王的敬畏 D. 对君王的依赖
  4. “钓时如有待，钓罢应忘筌”中的“忘筌”比喻什么？ A. 忘记目的 B. 忘记手段 C. 忘记时间 D. 忘记地点

答案：1. A 2. B 3. B 4. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：孟浩然的《夜归鹿门山歌》、王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》。
• 诗词对比：孟浩然的《夜归鹿门山歌》同样描绘了隐居生活的宁静与美好，与张谓的这首诗有相似的主题和意境。

参考资料:

• 推荐书目：《全唐诗》、《中国古代隐逸文化研究》。