一朝去乡国，十载履亭障。是什么意思

昔在五陵时，年少心亦壮。

尝矜有奇骨，必是封侯相。

东走到营州，投身似边将。

一朝去乡国，十载履亭障。

部曲皆武夫，功成不相让。

犹希虏尘动，更取林胡帐。

去年大将军，忽负乐生谤。

北别伤士卒，南迁死炎瘴。

濩落悲无成，行登蓟丘上。

长安三千里，日夕西南望。

寒沙榆塞没，秋水滦河涨。

策马从此辞，云山保闲放。

原文展示:

同孙构免官后登蓟楼 昔在五陵时，年少心亦壮。 尝矜有奇骨，必是封侯相。 东走到营州，投身似边将。 一朝去乡国，十载履亭障。 部曲皆武夫，功成不相让。 犹希虏尘动，更取林胡帐。 去年大将军，忽负乐生谤。 北别伤士卒，南迁死炎瘴。 濩落悲无成，行登蓟丘上。 长安三千里，日夕西南望。 寒沙榆塞没，秋水滦河涨。 策马从此辞，云山保闲放。

白话文翻译：

从前在五陵的时候，年轻气盛，心志高远。 曾经自负有非凡的骨相，必定能封侯拜相。 向东走到营州，投身军旅，像边疆的将领一样。 一旦离开故乡，十年间奔波在边疆的亭障之间。 部下的士兵都是勇猛的武夫，功成之后互不相让。 仍然希望敌人的尘土飞扬，再去夺取敌人的帐篷。 去年大将军突然背负了不实的诽谤。 北方的离别让士兵们伤心，南迁则死于炎热的瘴气。 空虚和失败让人感到悲伤，登上蓟丘之上。 长安距离这里三千里，日日夜夜向西南方向眺望。 寒冷的沙漠中榆树关隘已经消失，秋天的滦河水位上涨。 策马从此告别，云山之间保持闲适和放纵。

注释:

• 五陵：指长安附近的五个陵墓，这里代指长安。
• 奇骨：指非凡的骨相，古人认为骨相与命运有关。
• 营州：古代地名，位于今辽宁省一带。
• 亭障：边疆的防御工事。
• 部曲：部下的士兵。
• 林胡：古代北方的一个民族。
• 乐生谤：指不实的诽谤。
• 炎瘴：指南方炎热地区的瘴气。
• 濩落：空虚、失败。
• 蓟丘：指蓟县的山丘。
• 滦河：河流名，位于今河北省。

诗词背景:

作者介绍: 张谓，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有边塞诗的豪迈，也有田园诗的恬淡。这首诗反映了诗人对边塞生活的体验和对功名的渴望，同时也表达了对时局变迁的感慨。

创作背景: 这首诗是张谓在孙构免官后登蓟楼时所作，诗中通过对过去的回忆和对现实的感慨，表达了对边塞生活的复杂情感和对功名未遂的遗憾。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对过去的回忆和对现实的感慨，展现了诗人对边塞生活的复杂情感和对功名未遂的遗憾。诗中“昔在五陵时，年少心亦壮”一句，表达了诗人年轻时的豪情壮志，而“尝矜有奇骨，必是封侯相”则进一步强化了这种对功名的渴望。然而，随着时间的推移，诗人经历了从军、离乡、战功等一系列变迁，最终却感到“濩落悲无成”，这种从豪情到失落的转变，深刻地反映了诗人内心的矛盾和挣扎。诗的最后，诗人以“策马从此辞，云山保闲放”作结，表达了对未来的无奈和对自由的向往，整首诗情感深沉，语言凝练，是一首优秀的边塞诗作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “昔在五陵时，年少心亦壮。” —— 回忆年轻时的豪情壮志。
2. “尝矜有奇骨，必是封侯相。” —— 自负有非凡的骨相，必定能封侯拜相。
3. “东走到营州，投身似边将。” —— 投身军旅，像边疆的将领一样。
4. “一朝去乡国，十载履亭障。” —— 离开故乡，十年间奔波在边疆的亭障之间。
5. “部曲皆武夫，功成不相让。” —— 部下的士兵都是勇猛的武夫，功成之后互不相让。
6. “犹希虏尘动，更取林胡帐。” —— 仍然希望敌人的尘土飞扬，再去夺取敌人的帐篷。
7. “去年大将军，忽负乐生谤。” —— 大将军突然背负了不实的诽谤。
8. “北别伤士卒，南迁死炎瘴。” —— 北方的离别让士兵们伤心，南迁则死于炎热的瘴气。
9. “濩落悲无成，行登蓟丘上。” —— 空虚和失败让人感到悲伤，登上蓟丘之上。
10. “长安三千里，日夕西南望。” —— 长安距离这里三千里，日日夜夜向西南方向眺望。
11. “寒沙榆塞没，秋水滦河涨。” —— 寒冷的沙漠中榆树关隘已经消失，秋天的滦河水位上涨。
12. “策马从此辞，云山保闲放。” —— 策马从此告别，云山之间保持闲适和放纵。

修辞手法:

• 比喻：如“尝矜有奇骨，必是封侯相”中的“奇骨”比喻非凡的才能。
• 对仗：如“长安三千里，日夕西南望”中的“三千里”与“西南望”形成对仗。
• 拟人：如“寒沙榆塞没”中的“榆塞没”赋予了榆树关隘以人的动作。

主题思想: 这首诗的主题思想是对边塞生活的复杂情感和对功名未遂的遗憾。诗人通过对过去的回忆和对现实的感慨，表达了对边塞生活的体验和对功名的渴望，同时也反映了对时局变迁的感慨和对未来的无奈。

意象分析:

• 五陵：代指长安，象征着繁华和功名。
• 奇骨：象征非凡的才能和命运。
• 营州：象征边疆和军旅生活。
• 亭障：象征边疆的防御和奔波。
• 林胡帐：象征敌人和战功。
• 炎瘴：象征南方的恶劣环境。
• 蓟丘：象征边塞的高地和孤独。
• 滦河：象征边塞的自然环境和变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“五陵”指的是什么？ A. 五个陵墓 B. 五个城市 C. 五个山丘
2. “尝矜有奇骨，必是封侯相”中的“奇骨”指的是什么？ A. 非凡的才能 B. 非凡的骨相 C. 非凡的命运
3. 诗中的“营州”位于今天的哪个省？ A. 辽宁省 B. 河北省 C. 山东省
4. “濩落悲无成”中的“濩落”是什么意思？ A. 空虚 B. 失败 C. 悲伤

答案：

1. A 2. B 3. A 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样反映了边塞诗的豪迈和对功名的渴望。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过登高望远的场景，表达了对未来的向往和对现实的感慨。

诗词对比:

• 张谓的《同孙构免官后登蓟楼》与王昌龄的《出塞》：两者都反映了边塞诗的豪迈，但张谓的诗更多地表达了对功名未遂的遗憾，而王昌龄的诗则更多地表达了对边塞生活的体验。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了张谓的全部诗作，是研究张谓诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和特点，有助于理解张谓诗歌的背景和风格。