这段话出自宋代黄庚《兰亭会饮观晋帖》
祇说清谈晋业虚，兰亭之乐后来无。
一时人物已陈迹，千古山林空画图。
钟带夕阳来远寺，碑和春雨卧平芜。
昭陵玉匣犹难保，笔意从谁认鼠须。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:11:55原文展示:
祇说清谈晋业虚，兰亭之乐后来无。
一时人物已陈迹，千古山林空画图。
钟带夕阳来远寺，碑和春雨卧平芜。
昭陵玉匣犹难保，笔意从谁认鼠须。
白话文翻译：
只说那些清谈的晋朝事业是多么虚幻，兰亭的欢乐再也无法重现。
当时的人物已经化为尘埃，千古的山林也只能空留画图。
钟声带着夕阳传来，远处的寺院静谧无声，碑石在春雨中静卧于平坦的田野。
昭陵的玉匣依然难以保全，谁能认出那笔意如鼠须般细微的字迹呢？
注释:
字词注释：
- 祇：只、仅。
- 清谈：指的是追求高雅的谈论。
- 虚：虚幻、不真实。
- 兰亭：指的是王羲之的《兰亭集序》所描述的兰亭，象征着文人雅集的乐趣。
- 陈迹：指的是留下的痕迹，暗指昔日的辉煌。
- 千古：千百年，久远。
- 钟带夕阳：钟声伴随夕阳，描绘出宁静的景象。
- 昭陵：指唐太宗李世民的昭陵，寓意历史的厚重。
- 玉匣：珍贵的盒子，象征文人所珍藏的书画。
- 鼠须：形容字迹细小，无法辨认。
典故解析：
- 兰亭：出自王羲之的《兰亭集序》，描述了兰亭的文人聚会，象征着文人的雅趣和友情。
- 昭陵：唐代的陵墓，象征着历史的沧桑与辉煌。
诗词背景:
作者介绍：
黄庚是宋代著名的诗人，以其清新隽永的风格著称。他的诗歌常常反映出对历史的思考与对人事的感慨。
创作背景：
这首诗创作于一个对过去辉煌的追忆与反思的时刻，表达了对文人聚会及其乐趣的缅怀，同时也流露出对历史变迁的无奈。
诗歌鉴赏：
《兰亭会饮观晋帖》是黄庚对古代文人雅集的一种深切怀念，诗中充满了对往昔美好时光的感慨。首联“祇说清谈晋业虚，兰亭之乐后来无”直接点出主题，清谈与乐趣在时间的流逝中变得虚无，表达了对过去的无限怀念与对当下的失落感。接下来的句子通过“钟带夕阳来远寺，碑和春雨卧平芜”描绘了宁静的自然景象，形成了与人事的对比，突显出古人聚会的欢愉与现在的孤寂。最后两句“昭陵玉匣犹难保，笔意从谁认鼠须”则引发对历史遗留文物的思考，表现了对文化传承的忧虑，这种文化的脆弱感令人深思。
整首诗以清淡的笔触描绘了一个充满遗憾的场景，抒发了对历史人物的追忆和自我存在的思考，具有深刻的哲理性与情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一联通过“清谈”和“兰亭之乐”形成对比，指出文人们的聚会欢乐在时光中已不复存在。
- 第二联“人物已陈迹”强调了历史的变迁，古人已逝，留下的仅是空荡荡的山林。
- 第三联用“钟带夕阳”与“碑和春雨”阐释了宁静的场景，暗示着岁月的无情。
- 第四联通过“昭陵玉匣”和“鼠须”揭示了对历史文物的珍惜与对文化传承的无奈。
修辞手法：
- 对比：古人与今的对比，突出时代的变迁。
- 意象：夕阳、春雨、碑石等意象，营造出一种宁静而又哀伤的氛围。
- 比喻：用“鼠须”比喻字迹的细微，形象地表达了文化的脆弱。
主题思想：
整首诗的中心思想在于对文人雅集的怀念与对历史遗留的感慨，流露出对时间无情流逝的悲悯，以及对当下文化传承的忧虑。
意象分析：
意象词汇：
- 兰亭：象征文人聚会的欢乐与友谊。
- 夕阳：象征时间的流逝与生命的无常。
- 碑石：象征历史的遗存与文化的传承。
- 春雨：象征滋润与生命，但也可以引发对过往的思考。
- 鼠须：象征字迹的细微与文化的脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪个词语与“清谈”意义最接近？
a) 争吵
b) 高谈阔论
c) 沉默 -
“钟带夕阳”中的“夕阳”象征着什么？
a) 繁华
b) 无常与流逝
c) 生命的开始 -
诗中提到的“昭陵”指的是哪个历史人物的陵墓？
a) 汉武帝
b) 唐太宗李世民
c) 宋理宗
答案：
- b) 高谈阔论
- b) 无常与流逝
- b) 唐太宗李世民
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王羲之《兰亭集序》
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 黄庚与王羲之的《兰亭集序》都体现了文人对友谊与聚会的珍惜，但黄庚更强调了历史变迁带来的无奈与失落，而王羲之则更侧重于当下欢聚的乐趣。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
- 《兰亭集序研究》