拂拭泥金，题画扇、点染江山陈迹。是什么意思

落帆江口，是太行、归客悬弧之日。

逝水年华，惊廿载、两字功名难必。

白眼谈诗，黄衫说剑，已是飘零极。

人生加冠，一身如此堪惜。

且向桥上观澜，矶头舶踔，蜡我登临屐。

拂拭泥金，题画扇、点染江山陈迹。

斗面谁炊，瓣香自剪，酹酒坡公席。

黄花落矣，莫辞尽醉今夕。

原文展示:

念奴娇二十六首 其一
作者：蒋士铨

落帆江口，是太行归客悬弧之日。
逝水年华，惊廿载两字功名难必。
白眼谈诗，黄衫说剑，已是飘零极。
人生加冠，一身如此堪惜。
且向桥上观澜，矶头舶踔，蜡我登临屐。
拂拭泥金，题画扇点染江山陈迹。
斗面谁炊，瓣香自剪，酹酒坡公席。
黄花落矣，莫辞尽醉今夕。

白话文翻译：

在江口停下帆船，正是太行山归来的客人悬弓的日子。
时光荏苒，二十年光阴，功名却难以确定。
有的人谈论诗歌，有的人谈论剑术，已然是沧桑漂泊的极致。
人生到了加冠之年，怎能不令人惋惜。
不妨在桥上观望，矶头的船只在摇摆，我登上了这个高地。
轻轻拂去泥金，题写在画扇上，点染出江山的陈旧痕迹。
谁在酿酒，谁在剪香瓣，敬酒于公席之上。
黄花已然凋落，今夜尽可痛痛快快地醉一场。

注释:

• 落帆江口：停船于江口。
• 太行归客：指从太行山归来的客人。
• 悬弧之日：表示弓箭的日子，象征英勇和战斗。
• 逝水年华：流逝的光阴。
• 白眼谈诗，黄衫说剑：比喻不同人对不同事物的看法。
• 加冠：指成年、成年的仪式。
• 矶头舶踔：指船只在矶头摇摆的样子。
• 泥金：可能指沾染的金色泥土。
• 斗面：指酒席。
• 酹酒：洒酒敬神、敬祖。
• 黄花落矣：黄花已凋谢，感叹生命无常。

诗词背景:

作者介绍：蒋士铨，清代诗人，擅长词作与诗歌，作品常融入个人情感与社会观察，风格多样，语言清丽。

创作背景：该诗作于蒋士铨归乡之时，表达了对逝去时光的惋惜与对人生经历的感慨，反映了他在经历了二十年的奋斗与追求后对人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以“落帆江口”开篇，展现了一幅江边景象，诗人通过对船只停靠和太行山归客的描绘，引入了对时间流逝的深刻感悟。诗中“逝水年华，惊廿载两字功名难必”，言辞中流露出对过往岁月的感慨，以及对功名的质疑，显示了人生的无常与不确定性。

接下来的“白眼谈诗，黄衫说剑”，细腻地描绘了不同人对生活的不同态度，象征着人际关系中的疏离与变化。诗人在经历了“飘零极”的人生后，感受到一种无奈与惋惜，特别是在“人生加冠，一身如此堪惜”中，更是对自己人生轨迹的深思。

而后，诗人以“且向桥上观澜”引导读者进入一个更为开阔的视野，展现了他对周遭景物的观察，和对江山过往的追忆。最后“黄花落矣，莫辞尽醉今夕”，则是对当下的呼唤，鼓励人们在面对人生苦短时，珍惜当下、尽情享乐，体现了诗人积极向上的生活态度。

整首诗通过景、情、理的交融，展现了蒋士铨对生命的深刻反思，既有对过往的追忆，也有对未来的希望。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 落帆江口，是太行归客悬弧之日：描绘了江边的宁静与归乡的情景，暗示着归来的思绪。
  • 逝水年华，惊廿载两字功名难必：揭示了对时间流逝与功名的无奈。
  • 白眼谈诗，黄衫说剑，已是飘零极：展示了人与人之间的隔阂与纷争。
  • 人生加冠，一身如此堪惜：感慨人生的短暂与无奈。
  • 且向桥上观澜，矶头舶踔，蜡我登临屐：引导读者细致观察周遭的美景。
  • 拂拭泥金，题画扇点染江山陈迹：追忆历史，反思人生的痕迹。
  • 斗面谁炊，瓣香自剪，酹酒坡公席：描绘了宴饮时的生活场景。
  • 黄花落矣，莫辞尽醉今夕：呼吁珍惜当下，放下忧虑，尽情享乐。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“逝水年华”暗示时间的流逝。
  • 对仗：如“白眼谈诗，黄衫说剑”形成对比，增强了表达的力度。
  • 拟人：通过对“黄花”的描述，赋予其生命的意象。

• 主题思想：整首诗表达了对人生短暂的感慨，反思时间的流逝与人生的无常，同时也传达了珍惜当下、积极生活的态度。

意象分析：

• 江口：象征着归属与思乡。
• 太行山：代表着远方与归来的旅程。
• 白眼、黄衫：象征人际关系的复杂与多样。
• 黄花：代表着生命的短暂与美丽的凋零。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“太行归客”指的是： A. 归乡的人
   B. 戎马生涯的人
   C. 诗人自己的经历

2. “黄花落矣”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 感伤
   C. 愤怒

3. 诗中的“酹酒坡公席”描绘的是： A. 酒宴的场景
   B. 诗人的孤独
   C. 自然的美

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《念奴娇赤壁怀古》：苏轼的著名词作，主题相近，表达了对历史的反思与英雄情怀。
• 《登高》：杜甫的名作，表达了对人生苦难的思考。

诗词对比：

• 苏轼与蒋士铨：两者均有对历史的沉思，但苏轼更侧重于对历史人物的追溯，而蒋士铨则更多反映个人的生命感受与思考。

参考资料：

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古代文学史》
3. 《诗词鉴赏与赏析》