离别又经年，独对芳菲景。是什么意思

烟雨晚晴天，零落花无语。

难话此时心，梁燕双来去¤

琴韵对薰风，有恨和情抚。

肠断断弦频，泪滴黄金缕。

寂寞画堂空，深夜垂罗幕。

灯暗锦屏欹，月冷珠帘薄¤

愁恨梦难成，何处贪欢乐。

看看又春来，还是长萧索。

离别又经年，独对芳菲景。

嫁得薄情夫，长抱相思病¤

花红柳绿间晴空，蝶舞双双影。

羞看绣罗衣，为有金鸾并。

原文展示:

烟雨晚晴天，零落花无语。难话此时心，梁燕双来去。琴韵对薰风，有恨和情抚。肠断断弦频，泪滴黄金缕。寂寞画堂空，深夜垂罗幕。灯暗锦屏欹，月冷珠帘薄。愁恨梦难成，何处贪欢乐。看看又春来，还是长萧索。离别又经年，独对芳菲景。嫁得薄情夫，长抱相思病。花红柳绿间晴空，蝶舞双双影。羞看绣罗衣，为有金鸾并。

白话文翻译：

在烟雨蒙蒙的晚晴天，花儿零落无声。此时的心情难以言表，梁上的燕子双双飞来飞去。琴声与和煦的风相和，心中有恨却以情抚慰。心碎到琴弦频频断裂，泪水滴落在金丝般的衣襟上。寂寞的画堂空空如也，深夜里罗幕低垂。灯光昏暗，锦屏倾斜，月光透过薄薄的珠帘显得冷清。愁恨交加，梦境难以成真，何处去寻欢乐。转眼又是一年春来，依旧感到长久的孤寂。离别已过多年，独自面对繁花似锦的景象。嫁给了一个薄情的丈夫，长久以来饱受相思之苦。在红花绿柳映衬的晴空下，蝴蝶双双飞舞。羞于看那绣有金鸾的罗衣，因为那象征着夫妻的并肩。

注释:

• 烟雨：指细雨蒙蒙，如烟似雾。
• 零落：指花瓣凋落。
• 梁燕：指屋梁上的燕子，常用来象征家庭和乐。
• 琴韵：指琴声。
• 薰风：和煦的风。
• 肠断：形容极度悲痛。
• 黄金缕：指金丝织成的衣襟。
• 画堂：指装饰华丽的厅堂。
• 罗幕：指用轻纱制成的帷幕。
• 锦屏：指用锦缎制成的屏风。
• 珠帘：指用珠子串成的帘子。
• 金鸾：指绣在衣物上的金色的凤凰，象征夫妻和谐。

诗词背景:

作者介绍: 魏承班是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于通过细腻的描绘表达深沉的情感。

创作背景: 这首诗描绘了一个女子在晚晴天的孤寂与愁思，通过对自然景物的细腻描绘，表达了她的内心世界和对爱情的渴望与失望。

诗歌鉴赏：

这首《生查子》以细腻的笔触描绘了一个女子在晚晴天的孤寂与愁思。诗中，“烟雨晚晴天，零落花无语”开篇即营造了一种凄凉的氛围，花儿的零落无声，恰似女子内心的孤寂与无言的哀愁。随后的“难话此时心，梁燕双来去”进一步强化了这种孤独感，梁燕的双飞双宿，与女子的孤单形成鲜明对比。诗中的“琴韵对薰风，有恨和情抚”则通过琴声与风的和谐，表达了女子内心的复杂情感，既有恨意，又有对情感的抚慰。结尾的“羞看绣罗衣，为有金鸾并”则暗示了女子对夫妻和谐的渴望，但现实却是她嫁给了一个薄情夫，长抱相思病。整首诗情感深沉，通过对自然景物的细腻描绘，展现了女子复杂的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 烟雨晚晴天，零落花无语：描绘了一个烟雨蒙蒙的晚晴天，花儿凋零无声，营造了一种凄凉的氛围。
2. 难话此时心，梁燕双来去：表达了女子此时难以言表的心情，梁燕的双飞双宿，与女子的孤单形成对比。
3. 琴韵对薰风，有恨和情抚：通过琴声与风的和谐，表达了女子内心的复杂情感，既有恨意，又有对情感的抚慰。
4. 肠断断弦频，泪滴黄金缕：形容女子极度悲痛，琴弦频频断裂，泪水滴落在金丝般的衣襟上。
5. 寂寞画堂空，深夜垂罗幕：描绘了女子所处的环境，寂寞的画堂空空如也，深夜里罗幕低垂。
6. 灯暗锦屏欹，月冷珠帘薄：通过灯光昏暗，锦屏倾斜，月光透过薄薄的珠帘显得冷清，进一步强化了孤寂的氛围。
7. 愁恨梦难成，何处贪欢乐：表达了女子愁恨交加，梦境难以成真，无处寻欢乐的心情。
8. 看看又春来，还是长萧索：转眼又是一年春来，女子依旧感到长久的孤寂。
9. 离别又经年，独对芳菲景：离别已过多年，女子独自面对繁花似锦的景象。
10. 嫁得薄情夫，长抱相思病：女子嫁给了一个薄情的丈夫，长久以来饱受相思之苦。
11. 花红柳绿间晴空，蝶舞双双影：在红花绿柳映衬的晴空下，蝴蝶双双飞舞，与女子的孤单形成对比。
12. 羞看绣罗衣，为有金鸾并：女子羞于看那绣有金鸾的罗衣，因为那象征着夫妻的并肩，而她的现实却是孤独的。

修辞手法:

• 比喻：如“泪滴黄金缕”中，用“黄金缕”比喻金丝织成的衣襟，形象生动。
• 拟人：如“零落花无语”中，赋予花儿以人的情感，表达了女子的孤寂与无言的哀愁。
• 对仗：如“琴韵对薰风”中，“琴韵”与“薰风”形成对仗，和谐悦耳。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达一个女子在晚晴天的孤寂与愁思，通过对自然景物的细腻描绘，展现了她复杂的内心世界和对爱情的渴望与失望。

意象分析:

意象词汇:

• 烟雨：营造了一种凄凉的氛围。
• 零落花：象征着凋零与无言的哀愁。
• 梁燕：象征家庭和乐，与女子的孤单形成对比。
• 琴韵：表达了女子内心的复杂情感。
• 黄金缕：形象生动地描绘了女子的衣襟。
• 画堂、罗幕、锦屏、珠帘：描绘了女子所处的环境，强化了孤寂的氛围。
• 金鸾：象征夫妻和谐，与女子的孤独形成对比。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“零落花无语”中的“零落”指的是什么？ A. 花瓣凋落 B. 花儿盛开 C. 花儿香气 D. 花儿颜色

2. 诗中“梁燕双来去”中的“梁燕”象征什么？ A. 家庭和乐 B. 孤独寂寞 C. 自由飞翔 D. 悲伤离别

3. 诗中“琴韵对薰风”中的“薰风”指的是什么？ A. 寒冷的风 B. 和煦的风 C. 狂风 D. 微风

4. 诗中“泪滴黄金缕”中的“黄金缕”指的是什么？ A. 金丝织成的衣襟 B. 黄金项链 C. 金色的阳光 D. 金色的花朵

5. 诗中“羞看绣罗衣，为有金鸾并”中的“金鸾”象征什么？ A. 夫妻和谐 B. 孤独寂寞 C. 自由飞翔 D. 悲伤离别

答案：

1. A
2. A
3. B
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了女子的孤寂与愁思，通过对自然景物的描绘，展现了复杂的内心世界。
• 纳兰性德的《长相思》：表达了离别之苦与相思之情，与本诗有相似的主题。

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》与本诗对比，两者都通过细腻的描绘表达了女子的孤寂与愁思，但李清照的诗更加婉约，而本诗则更加深沉。
• 纳兰性德的《长相思》与本诗对比，两者都表达了离别之苦与相思之情，但纳兰性德的诗更加直抒胸臆，而本诗则更加含蓄。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了魏承班及其他唐代诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》：提供了对古代诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解本诗。
• 《中国文学史》：介绍了唐代文学的发展历程和特点，有助于了解本诗的创作背景和社会环境。