罗衣隐约金泥画，玳筵一曲当秋夜。是什么意思

罗裾薄薄秋波染，眉间画得山两点。

相见绮筵时， 深情暗共知¤

翠翘云鬓动，敛态弹金凤。

宴罢入兰房，邀人解佩珰。

罗衣隐约金泥画，玳筵一曲当秋夜。

声颤觑人娇， 云鬟袅翠翘¤

酒醺红玉软，眉翠秋山远。

绣幌麝烟沈，谁人知两心。

玉容光照菱花影，沉沉脸上秋波冷。

白雪一声新， 雕梁起暗尘¤

宝钗摇翡翠，香惹芙蓉醉。

携手入鸳衾，谁人知此心。

原文展示

罗裾薄薄秋波染，眉间画得山两点。相见绮筵时，深情暗共知。翠翘云鬓动，敛态弹金凤。宴罢入兰房，邀人解佩珰。罗衣隐约金泥画，玳筵一曲当秋夜。声颤觑人娇，云鬟袅翠翘。酒醺红玉软，眉翠秋山远。绣幌麝烟沈，谁人知两心。玉容光照菱花影，沉沉脸上秋波冷。白雪一声新，雕梁起暗尘。宝钗摇翡翠，香惹芙蓉醉。携手入鸳衾，谁人知此心。

白话文翻译

她的罗裙轻薄，如同秋波般染上了淡淡的色彩，眉间画着如山峰般的两点。在华丽的宴会上相见，彼此的深情默默地相互理解。她的翠翘在云鬓间轻轻摇动，她收敛姿态弹奏着金凤琴。宴会结束后进入兰房，邀请人解下佩饰。她的罗衣隐约绘有金泥图案，在玳瑁宴会上一曲奏响在秋夜。她的声音颤抖，显得娇媚，云鬟间翠翘轻轻摇曳。酒意使她的脸颊红润如玉，眉间的翠色如同远山。绣幌间麝香烟雾沉沉，谁能知晓两人的心意。她的玉容在菱花镜中闪光，沉静的脸上秋波冷冽。新唱的白雪曲声响起，雕梁上扬起暗尘。宝钗摇动，翡翠香气惹人醉。携手进入鸳鸯被中，谁能知晓这份心意。

注释

• 罗裾：轻薄的丝裙。
• 秋波染：形容裙子的颜色如同秋天的水波。
• 山两点：指眉间的装饰，如同两座小山。
• 绮筵：华丽的宴会。
• 翠翘：古代妇女头饰，形如翠鸟的羽毛。
• 金凤：指金凤琴，一种古代乐器。
• 兰房：指女子的卧室。
• 佩珰：古代妇女的佩饰。
• 金泥画：用金粉绘制的图案。
• 玳筵：用玳瑁装饰的宴会。
• 云鬟：形容女子头发如云。
• 红玉软：形容女子脸颊红润柔软。
• 绣幌：绣花的帘幕。
• 麝烟：麝香燃烧的烟雾。
• 菱花影：指菱花镜中的影像。
• 白雪：指白雪曲，一种古代曲调。
• 雕梁：雕刻精美的屋梁。
• 宝钗：珍贵的头饰。
• 芙蓉醉：形容香气如醉人的芙蓉。
• 鸳衾：鸳鸯被，象征夫妻恩爱。

诗词背景

作者介绍： 魏承班是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以婉约细腻著称，善于描绘女性形象和情感。

创作背景： 这首《菩萨蛮》描绘了一位女子的形象和情感，通过细腻的描绘展现了她的美丽和深情，同时也反映了唐代社会对女性美的追求和赞美。

诗歌鉴赏

这首《菩萨蛮》以细腻的笔触描绘了一位女子的形象和情感。诗中，“罗裾薄薄秋波染”和“眉间画得山两点”生动地描绘了女子的服饰和妆容，展现了她的美丽和精致。在“相见绮筵时，深情暗共知”中，诗人表达了女子在宴会上的深情和内心的交流。诗中的“翠翘云鬓动，敛态弹金凤”和“宴罢入兰房，邀人解佩珰”进一步描绘了女子的动作和姿态，展现了她的优雅和风情。

诗的后半部分，“罗衣隐约金泥画，玳筵一曲当秋夜”和“声颤觑人娇，云鬟袅翠翘”通过音乐和声音的描绘，增强了诗的氛围和情感。而“酒醺红玉软，眉翠秋山远”和“绣幌麝烟沈，谁人知两心”则深入描绘了女子的内心世界，表达了她的孤独和渴望。

整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了女子的美丽和深情，同时也反映了唐代社会对女性美的追求和赞美。

诗词解析

逐句解析：

1. 罗裾薄薄秋波染：描绘女子的罗裙轻薄，如同秋波般染上了淡淡的色彩。
2. 眉间画得山两点：形容女子眉间的装饰，如同两座小山。
3. 相见绮筵时，深情暗共知：在华丽的宴会上相见，彼此的深情默默地相互理解。
4. 翠翘云鬓动，敛态弹金凤：女子的翠翘在云鬓间轻轻摇动，她收敛姿态弹奏着金凤琴。
5. 宴罢入兰房，邀人解佩珰：宴会结束后进入兰房，邀请人解下佩饰。
6. 罗衣隐约金泥画：女子的罗衣隐约绘有金泥图案。
7. 玳筵一曲当秋夜：在玳瑁宴会上一曲奏响在秋夜。
8. 声颤觑人娇，云鬟袅翠翘：女子的声音颤抖，显得娇媚，云鬟间翠翘轻轻摇曳。
9. 酒醺红玉软，眉翠秋山远：酒意使她的脸颊红润如玉，眉间的翠色如同远山。
10. 绣幌麝烟沈，谁人知两心：绣幌间麝香烟雾沉沉，谁能知晓两人的心意。
11. 玉容光照菱花影：女子的玉容在菱花镜中闪光。
12. 沉沉脸上秋波冷：沉静的脸上秋波冷冽。
13. 白雪一声新，雕梁起暗尘：新唱的白雪曲声响起，雕梁上扬起暗尘。
14. 宝钗摇翡翠，香惹芙蓉醉：宝钗摇动，翡翠香气惹人醉。
15. 携手入鸳衾，谁人知此心：携手进入鸳鸯被中，谁能知晓这份心意。

修辞手法：

• 比喻：如“罗裾薄薄秋波染”中的“秋波染”比喻裙子的颜色如同秋天的水波。
• 拟人：如“眉间画得山两点”中的“山两点”拟人化地形容眉间的装饰。
• 对仗：如“罗裾薄薄秋波染，眉间画得山两点”中的对仗结构。

主题思想： 整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了女子的美丽和深情，同时也反映了唐代社会对女性美的追求和赞美。

意象分析

意象词汇：

• 罗裾：轻薄的丝裙，象征女子的美丽和精致。
• 秋波染：形容裙子的颜色如同秋天的水波，增添了诗的色彩和氛围。
• 山两点：指眉间的装饰，如同两座小山，展现了女子的妆容和美丽。
• 绮筵：华丽的宴会，象征社交场合和女子的社交生活。
• 翠翘：古代妇女头饰，形如翠鸟的羽毛，增添了女子的优雅和风情。
• 金凤：指金凤琴，一种古代乐器，象征音乐和艺术。
• 兰房：指女子的卧室，象征私密和温馨。
• 佩珰：古代妇女的佩饰，象征女子的身份和地位。
• 金泥画：用金粉绘制的图案，增添了诗的华丽和精致。
• 玳筵：用玳瑁装饰的宴会，象征奢华和尊贵。
• 云鬟：形容女子头发如云，展现了女子的美丽和风情。
• 红玉软：形容女子脸颊红润柔软，增添了诗的色彩和氛围。
• 绣幌：绣花的帘幕，象征女子的居所和私密空间。
• 麝烟：麝香燃烧的烟雾，增添了诗的香气和氛围。
• 菱花影：指菱花镜中的影像，象征女子的美丽和自省。
• 白雪：指白雪曲，一种古代曲调，象征音乐和艺术。
• 雕梁：雕刻精美的屋梁，象征建筑的华丽和精致。
• 宝钗：珍贵的头饰，象征女子的身份和地位。
• 芙蓉醉：形容香气如醉人的芙蓉，增添了诗的香气和氛围。
• 鸳衾：鸳鸯被，象征夫妻恩爱和私密空间。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“眉间画得山两点”中的“山两点”指的是什么？ A. 眉间的装饰 B. 山峰 C. 眉间的痣 D. 眉间的伤痕

2. 诗中“罗衣隐约金泥画”中的“金泥画”指的是什么？ A. 用金粉绘制的图案 B. 金色的泥土 C. 金色的花纹 D. 金色的衣服

3. 诗中“玳筵一曲当秋夜”中的“玳筵”指的是什么？ A. 用玳瑁装饰的宴会 B. 玳瑁做的琴 C. 玳瑁做的餐具 D. 玳瑁做的饰品

4. 诗中“酒醺红玉软”中的“红玉软”指的是什么？ A. 女子的脸颊红润柔软 B. 红色的玉石 C. 红色的软糖 D. 红色的布料

5. 诗中“绣幌麝烟沈”中的“麝烟”指的是什么？ A. 麝香燃烧的烟雾 B. 麝香的味道 C. 麝香的粉末 D. 麝香的液体

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 温庭筠的《菩萨蛮》：同样描绘女性形象和情感，风格细腻婉约。
• 李清照的《如梦令》：描绘女性情感和内心世界，风格清新婉约。

诗词对比：

• 温庭筠的《菩萨蛮》与魏承班的《菩萨蛮》：两者都描绘女性形象和情感，但温庭筠的作品更加注重内心的细腻描绘，而魏承班的作品则更加注重外在的美丽和精致。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首优秀诗作，是了解唐代诗歌的经典读本。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了古代文学的发展历程和重要作品，是了解古代文学的重要参考书。