这段话出自唐代齐己《过陈陶处士旧居》
一室贮琴尊，诗皆大雅言。
夜过秋竹寺，醉打老僧门。
远烧来篱下，寒蔬簇石根。
闲庭除鹤迹，半是杖头痕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:24:33原文展示
过陈陶处士旧居
齐己 〔唐代〕
一室贮琴尊，诗皆大雅言。
夜过秋竹寺，醉打老僧门。
远烧来篱下，寒蔬簇石根。
闲庭除鹤迹，半是杖头痕。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在陈陶处士旧居的所见所感。诗中提到一个房间里收藏着琴和酒，诗歌也都是高雅的言辞。夜晚经过秋竹寺，醉酒后敲打着老僧的门。远处的火烧来了篱笆下，寒冷的蔬菜依偎在石根旁。闲庭里清理着鹤的足迹，地上半是杖头的痕迹。
注释
- 琴尊：指存放琴器的地方，象征文人雅士的生活。
- 大雅言：形容诗歌的内容高雅。
- 秋竹寺：寺庙名，秋竹指秋天的竹子，给人以清幽的感觉。
- 醉打老僧门：醉酒后去敲打寺庙老僧的门，表现出放松和随意的态度。
- 寒蔬：指寒冷天气中的蔬菜，带有清冷的意象。
- 鹤迹：鹤的足迹，象征文人雅士的清高和超脱。
- 杖头痕：手杖留下的痕迹，暗示人们的生活痕迹。
诗词背景
作者介绍
齐己，字梦得，唐代诗人，以其高雅的诗风和清淡的意境著称。他的作品多描写自然景色和隐逸生活，深受当时文人推崇。
创作背景
这首诗创作于唐代，反映了当时文人对隐居生活的向往以及对自然的热爱。陈陶作为历史上有名的隐士，其居所成为文人们寻求灵感与宁静之地。
诗歌鉴赏
《过陈陶处士旧居》是一首展现隐逸生活的诗作，表现了作者对陈陶旧居的深切怀念和对文人雅士生活的向往。诗歌的开头描绘了一间充满文人气息的屋子，琴酒相伴，诗歌的内容高雅而充实，体现了文人对艺术的追求。接下来，描述夜晚经过秋竹寺，醉酒后的随性，表现出一种洒脱的态度。作者与老僧的偶遇，体现了人与人之间的温情和生活的随意。
诗中提到的“寒蔬簇石根”，描绘了秋冬时节的清冷景象，暗示了一种孤独和清净的生活。最后两句“闲庭除鹤迹，半是杖头痕”，则通过对庭院里鹤和杖的描写，传达出一种宁静和淡泊的生活态度，表现了作者心中对于隐士生活的理想。
整首诗以细腻的描写和淡淡的情感，表达了对隐逸生活的向往，体现了唐代文人对生活的独到理解与追求。
诗词解析
逐句解析
- 一室贮琴尊，诗皆大雅言：房间里收藏着琴器和酒，诗歌内容高雅。
- 夜过秋竹寺，醉打老僧门：在夜晚经过秋竹寺，醉酒后敲打老僧的门，表现随意。
- 远烧来篱下，寒蔬簇石根：远处的火光映照篱笆下，寒冷的蔬菜依偎在石根旁，体现清冷。
- 闲庭除鹤迹，半是杖头痕：在闲庭中清理鹤的足迹，地上半是杖头的痕迹，象征生活的痕迹。
修辞手法
- 比喻：如“寒蔬簇石根”，通过描绘蔬菜的状态，反映出环境的冷清。
- 对仗：如“闲庭除鹤迹，半是杖头痕”，上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗歌的主题是对隐逸生活的向往和对自然的赞美，表现了唐代文人清雅脱俗的生活态度和内心的宁静。
意象分析
意象词汇
- 琴：象征文人雅士的生活与情感。
- 酒：代表放纵与洒脱。
- 鹤：象征清高与隐逸生活。
- 杖：表示人生的经历和生活的印迹。
互动学习
诗词测试
-
诗中“寒蔬”指的是什么？ A. 寒冷的蔬菜
B. 高雅的诗歌
C. 酒和琴
答案：A -
诗人醉酒后去敲打谁的门？ A. 老僧
B. 朋友
C. 自己
答案：A -
诗中提到的“闲庭”表达了什么情感？ A. 忙碌
B. 宁静
C. 吵闹
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比
- 齐己与王维的诗作都强调隐逸生活与自然的和谐，但齐己更侧重于人际关系的细腻描写，而王维则更加强调自然景观的壮美与情感的深邃。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》