这段话出自近代刘海粟《满江红 其一》
旭日腾辉，烧红了、富士山色。
名古屋、华堂高会，连翩裙舄。
书道百年欣及半，艺坛万法终归一。
看鲲鹏、击水上青冥，抟风翼。
旧游梦，将七轶。
今再到，狂挥笔。
喜东方狮子，豪情如昔。
芳树嘉樱添友谊，锦囊好句酬佳节。
愿中日、世代永相亲，传无极。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:31:32原文展示:
满江红 其一
刘海粟 〔近代〕
旭日腾辉，烧红了富士山色。
名古屋华堂高会，连翩裙舄。
书道百年欣及半，艺坛万法终归一。
看鲲鹏击水上青冥，抟风翼。
旧游梦，将七轶。
今再到，狂挥笔。
喜东方狮子，豪情如昔。
芳树嘉樱添友谊，锦囊好句酬佳节。
愿中日世代永相亲，传无极。
白话文翻译：
旭日东升，照耀着富士山的红色。
名古屋的盛会华丽高雅，裙子轻盈舞动。
书法传承已有百年，艺术的各种风格最终归于一体。
看那鲲鹏在碧空中展翅高飞，乘风破浪。
旧时的游历梦境，依旧在心中。
如今再来，挥笔狂书。
喜欢东方的狮子，豪情依旧如昔。
盛开的樱花树增添了友谊，优美的诗句来庆祝佳节。
愿中日两国世代友好，永远相亲相爱，传承无尽的情谊。
注释:
字词注释：
- 腾辉：光辉四射。
- 富士山色：指富士山的美丽景色。
- 华堂高会：形容盛大的聚会。
- 书道：书法艺术。
- 鲲鹏：传说中的巨鸟，象征着壮志凌云。
典故解析：
- 鲲鹏：源于《庄子》，象征着志向远大，能够凌空而飞。
- 芳树嘉樱：樱花象征着春天与友谊，寓意深厚的文化交流。
诗词背景:
作者介绍： 刘海粟（1896-1994），中国近现代著名画家、书法家，曾在日本留学，深受日本文化影响。其作品多表现中日文化交流的主题，风格独特，兼具传统与现代。
创作背景： 此诗写于中日文化交流的背景下，反映了作者对两国友谊的珍视和对文化艺术的热爱。诗中运用富士山、鲲鹏等意象，表达对自然与艺术的赞美。
诗歌鉴赏：
这首《满江红 其一》是刘海粟对中日文化交融的深情赞歌。诗中通过描绘自然景色与艺术成就，展现了诗人对生活的热爱和对美好友谊的期望。开头的“旭日腾辉，烧红了富士山色”，不仅描绘了富士山在晨光中的壮丽景象，还象征着新生与希望，传达出一种积极向上的情感。
接着，诗人提到“名古屋华堂高会”，通过对名古屋盛会的描绘，展现了中日文化交流的热烈场面。此处的“裙舄”更是生动地为我们展现了欢快的聚会氛围。中间部分提到“书道百年欣及半”，表明书法艺术在中日之间的久远传承，也显示出诗人对书法的热爱与推崇。
整首诗以“愿中日世代永相亲，传无极”作为结尾，表达了作者对中日友好关系的美好祝愿和对未来的期待，体现了文化交流的深远意义。通过自然景象与文化艺术的结合，这首诗不仅有着丰富的意象，也传达了诗人深厚的情感，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 旭日腾辉：描绘日出时的美景，象征着新的开始。
- 烧红了富士山色：富士山在阳光下显得更加迷人，体现自然之美。
- 名古屋华堂高会：名古屋的盛会象征着文化的繁荣。
- 书道百年欣及半：书法艺术的传承，表明文化的积淀。
- 看鲲鹏击水上青冥，抟风翼：用鲲鹏的形象来比喻志向高远，与艺术追求的精神相契合。
修辞手法：
- 比喻：鲲鹏的比喻，展现了追求理想的精神。
- 对仗：如“旧游梦，将七轶”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对中日文化交流的期待与珍视，体现了诗人对艺术的热爱、对友谊的向往以及对未来美好的祝愿。
意象分析:
意象词汇：
- 旭日：象征希望与新生。
- 富士山：代表自然之美与日本文化。
- 鲲鹏：象征志向远大与追求自由。
- 樱花：代表友谊与春天的生机。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“鲲鹏”象征什么？ A. 志向高远
B. 归隐山林
C. 人生无常 -
“芳树嘉樱”中“嘉”的意思是？
A. 美好
B. 嘉奖
C. 赞美 -
诗的结尾表达了怎样的愿望？
A. 中日世代友好
B. 追求个人理想
C. 关注自然保护
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《春江花月夜》 张若虚
诗词对比：
- 《静夜思》与刘海粟的《满江红》都表达了作者对故乡的思念与情感，但前者更侧重于个人情感，后者则强调文化交流与友谊，体现了不同的主题与情感基调。
参考资料:
- 《中国现代诗词精选》
- 《刘海粟传》
- 《中日文化交流史》