这段话出自宋代王庭《柳梢青（和张元晖清明）》
兰亭丝竹。
高会群贤，其人如玉。
曲水流觞，灯前细雨，檐花蔌蔌。
舞雩初试春衣，听咏歌、童子五六。
泽畔行吟，沙汀拾翠，满江新绿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 20:15:30原文展示:
柳梢青（和张元晖清明）
作者: 王庭 〔宋代〕
兰亭丝竹。高会群贤，其人如玉。曲水流觞，灯前细雨，檐花蔌蔌。舞雩初试春衣，听咏歌童子五六。泽畔行吟，沙汀拾翠，满江新绿。
白话文翻译：
在兰亭举办的高雅聚会，音律如丝竹般悦耳，与会者个个气质非凡。曲水流觞，灯下细雨纷飞，檐下花瓣随风飘落。春天的舞雩仪式初次试装，听见了几个童子在吟唱。水边吟咏，沙滩上拾起翠绿的草叶，江面上满是新绿的景象。
注释:
字词注释：
- 兰亭：兰亭指的是王羲之所作《兰亭集序》中的兰亭，此地有名的文人聚会之地。
- 丝竹：指的是古代的乐器，象征着音乐的优雅和高雅的氛围。
- 曲水流觞：古代文人雅集时的一种活动，指在曲折的水面上漂流酒杯，吟诗作对。
- 舞雩：古代祭祀风神的仪式，通常伴随舞蹈和歌唱。
- 泽畔行吟：指在水边吟咏，表现出诗人陶醉于自然之中。
- 沙汀：沙滩，指河边的沙地。
典故解析：
诗中提到的“兰亭”即为王羲之的《兰亭集序》背景，象征着文人雅集和诗歌的传统。曲水流觞也是古人雅集的一种活动，体现了古代文人追求的闲适与风雅。
诗词背景:
作者介绍：
王庭，宋代诗人，生平不详，以清新脱俗的诗风著称。其作品常表现出对自然的热爱及对人际聚会的珍视。
创作背景：
这首诗作于清明时节，正值春暖花开的季节，诗人通过描绘春日的景象和文人聚会的场景，表达对生命的热爱和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
王庭的《柳梢青》是一首描绘春意盎然的诗作，借助兰亭聚会的场景，展示了古代文人雅士的生活情趣。诗的开头用“兰亭丝竹”引入，立刻营造出一种高雅的氛围，音乐与文人汇聚的场景让人心驰神往。接着通过细致入微的描绘，展现了春天的细雨、檐下花瓣的轻柔，给人一种宁静而美好的画面。
“舞雩初试春衣”充满了生机与期待，展现了对春天的盼望与热爱，而“听咏歌童子五六”则点明了聚会的欢乐气氛，童子的吟唱为这幅春日画卷增添了几分活泼和生动。最后，诗人以“泽畔行吟，沙汀拾翠，满江新绿”收尾，不仅让人感受到春天的美丽，也表达了诗人对自然的热爱和对生活的陶醉。
整首诗通过细腻的描写和优美的意象，表达了对春天的赞美和对文人聚会的向往，呈现了一个和谐、温馨而富有生机的春日场景。
诗词解析：
逐句解析：
- “兰亭丝竹”：兰亭的聚会，音乐悠扬，象征着高雅的生活。
- “高会群贤，其人如玉”：形容聚会的文人贤士，个个气质出众。
- “曲水流觞”：描绘古代文人雅集的活动，具有诗意和趣味。
- “灯前细雨”：细雨飘洒在灯光下，营造出一种柔和的氛围。
- “檐花蔌蔌”：形容花瓣在微风中飘落，增添了春天的动感。
- “舞雩初试春衣”：春天的舞蹈仪式，象征着新的开始。
- “听咏歌童子五六”：表现出童子的天真和活泼，增加了聚会的欢快气氛。
- “泽畔行吟，沙汀拾翠”：描述在水边吟咏的闲适情景，体现了自然的美。
- “满江新绿”：最后以新绿的江面结束，象征着生机和希望。
修辞手法：
- 比喻： “其人如玉”比喻聚会的人品德高尚。
- 拟人：细雨与花瓣的描绘，使自然景物充满生命力。
- 对仗：如“泽畔行吟，沙汀拾翠”，形成优美的对仗结构。
主题思想：
这首诗通过描绘春天的美景和文人聚会的欢乐，表达了对自然的热爱、对友谊的珍视以及对生活的美好向往，传达出一种积极向上的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 兰亭：象征文人雅集，代表着高雅的文化氛围。
- 丝竹：象征音乐，表达出文人之间的和谐。
- 春衣：象征春天的到来，代表新的开始和希望。
- 细雨：象征柔美而细腻的情感。
- 新绿：象征生机与活力，展现自然的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
“兰亭丝竹”中“丝竹”指的是：
A. 一种花
B. 古代乐器
C. 一种食物
D. 一种风景 -
“舞雩初试春衣”中的“舞雩”是指：
A. 春天的舞蹈仪式
B. 一种植物
C. 一种乐器
D. 一种节日 -
诗中提到的“曲水流觞”是什么活动？
A. 游玩
B. 聚会诗歌吟唱
C. 打猎
D. 农作
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 王庭的《柳梢青》与杜甫的《春望》都体现了春天的美好，但王庭更侧重于文人聚会的欢乐，而杜甫则更多表现了对国家和人民的关怀。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》