这段话出自宋代刘镇《柳梢青·七夕》
干鹊收声，湿萤度影，庭院深香。
步月移阴，梳云约翠，人在回廊。
醺醺宿酒残妆。
待付与、温柔醉乡。
却扇藏娇，牵衣索笑，今夜差凉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 11:39:22原文展示:
干鹊收声，湿萤度影，庭院深香。
步月移阴，梳云约翠，人在回廊。
醺醺宿酒残妆。待付与温柔醉乡。
却扇藏娇，牵衣索笑，今夜差凉。
白话文翻译：
在这个夜晚，干鹊停止了鸣叫，湿润的萤火虫在影子中飞舞，庭院中弥漫着淡淡的香气。
月光缓缓移动，云彩轻轻梳理，映照着翠绿的景色，人正走在回廊上。
酒意微醺，残妆犹存，心中向往着温柔的醉乡。
轻轻地合上扇子，藏住了娇媚，拉着衣袖笑谈，今夜似乎有些凉意。
注释:
- 干鹊：指的是不再鸣叫的喜鹊，象征着安静的夜晚。
- 湿萤：指湿润的环境中飞舞的萤火虫，给夜晚增添了生机和灵动。
- 深香：表示庭院中香气浓郁，暗示着宁静的氛围。
- 梳云约翠：形容月光照耀下的云彩与树木，描绘出美丽的夜景。
- 醺醺：形容微醉的状态。
- 藏娇：隐喻隐藏的柔情与娇媚。
- 牵衣索笑：拉着衣袖，索求欢笑，传达亲密的感情。
典故解析:
“七夕”是中国传统节日，源于牛郎织女的传说，象征着情人之间的相会和思念。该诗正是描绘了七夕之夜温柔的气氛与恋人间的甜蜜情感。
诗词背景:
作者介绍:
刘镇，字叔时，号梅溪，宋代诗人，以词风细腻、清新见长。其作品多描绘生活中的细节，情感真挚，常常融入自然景物，体现出一种浓厚的人文情怀。
创作背景:
这首《柳梢青·七夕》创作于七夕这个浪漫的节日，表达了对爱情的向往和对美好夜晚的描绘，反映了当时社会对情感生活的重视与渴望。
诗歌鉴赏：
《柳梢青·七夕》是刘镇在七夕这一传统节日所作，诗中通过细腻的描写展现了一个浪漫的夜晚，充满了温柔的情感。诗的开头以“干鹊收声，湿萤度影，庭院深香”描绘了一个静谧而充满生机的夜晚，给人一种宁静的美感。接着，诗人通过“步月移阴，梳云约翠”展现了月光下的景色，仿佛可以感受到轻柔的风吹拂。诗中“醺醺宿酒残妆”则流露出一种醉意，暗示着对美好时光的留恋与珍惜。最后的“却扇藏娇，牵衣索笑”展现了恋人之间的亲密关系，整个诗篇充满了温柔与浪漫的气息。
这首词不仅在语言上细腻动人，更在意境上营造出一种梦幻般的氛围。诗人借用自然的景物，抒发了对爱情的向往与渴望，表达了对七夕这个象征爱情的节日的赞美。整首词的情感基调柔和而富有诗意，展现了宋代词人对爱情的独特理解与感受。
诗词解析:
逐句解析:
- 干鹊收声，湿萤度影：夜晚静谧，喜鹊不再鸣叫，萤火虫在湿润的环境中飞舞，营造出一种幽静的氛围。
- 庭院深香：庭院中弥漫着香气，增添了夜晚的宁静与美好。
- 步月移阴，梳云约翠：月光在移动，影子随之变化，像是在轻轻梳理着云彩与树木，展现出夜晚的灵动。
- 人在回廊：诗人描绘自己在回廊中走动，渗透出一种悠闲的意境。
- 醺醺宿酒残妆：微醺的状态，残留的妆容，表现出一种醉人的美感。
- 待付与温柔醉乡：期待着投入温柔的醉乡，暗示着对美好情感的向往。
- 却扇藏娇：轻轻合上扇子，藏住了娇媚，表现出女性的含蓄与温柔。
- 牵衣索笑，今夜差凉：拉着衣袖，索求欢笑，传达出亲密的情感，同时感受到夜晚的微凉。
修辞手法:
- 比喻：如“步月移阴”，将月光与影子比作移动的景象，增强了画面感。
- 拟人：如“梳云约翠”，赋予云彩以人的动作，生动形象。
- 对仗：如“干鹊收声，湿萤度影”，在句式上形成对仗，增加了韵律感。
主题思想:
整首诗歌通过描绘七夕夜晚的美好景象，表达了对爱情的渴望与珍惜，展现了温柔与浪漫的情感基调，体现了诗人对生活的热爱与对情感的细腻体悟。
意象分析:
意象词汇:
- 鹊：象征着爱情的媒介，寓意吉祥与幸福。
- 萤：代表着生命的灵动，增添了夜晚的生机。
- 月：象征着思念与团圆，是七夕节的核心意象。
- 酒：暗示着欢愉与醉意，表现出对美好生活的向往。
- 扇：象征着柔情与温暖，传递了亲密的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“湿萤”是指什么？ A. 干燥的昆虫
B. 湿润环境中的萤火虫
C. 天上的星星
答案：B -
诗的主题主要围绕什么节日？ A. 中秋
B. 七夕
C. 元宵
答案：B -
诗中表现了怎样的情感基调？ A. 忧伤
B. 温柔与浪漫
C. 激昂
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李商隐的《无题》
- 秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》
诗词对比:
- 李商隐《无题》：同样表达对爱情的思念与追求，但其风格更加婉约含蓄。
- 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》：与刘镇的《柳梢青·七夕》在题材上相似，但更侧重于描绘情人间的美好情感与相思。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词名篇解析》