这段话出自宋代贺铸《登乌江泊子冈怀潘景仁》
驱车柏子冈，引首东南望。
孤戍带寒日，长江流大荒。
故人越五岭，旅雁留三湘。
好待春风暖，相随还北乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:32:24原文展示:
驱车柏子冈，引首东南望。
孤戍带寒日，长江流大荒。
故人越五岭，旅雁留三湘。
好待春风暖，相随还北乡。
白话文翻译：
我驱车来到柏子冈，向东南方向眺望。
孤零零的哨所在寒冷的夕阳中，长江流淌着，连接着大荒原。
我的老朋友越过了五岭，像那归来的大雁停留在三湘的水边。
我期待着春风的温暖，愿与朋友相随回到北方的故乡。
注释:
- 柏子冈：指的是一个地名，可能位于长江沿岸，因其树木众多而得名。
- 孤戍：指孤零的哨所，戍守的地方。
- 寒日：寒冷的太阳，指的是夕阳西下的景象。
- 长江：中国第一大河，象征着辽阔与奔流不息。
- 越五岭：指朋友跨越了五岭，五岭是指中国南方的一系列山脉。
- 三湘：指湘江、资江和沅江流域，即湖南省。
- 春风暖：春风带来的温暖，象征着希望与生机。
- 北乡：指北方的故乡，表达对故乡的思念。
典故解析：
此诗未直接引用历史典故，但通过地名与自然景象，表达了对故人的思念和对故乡的向往。
诗词背景:
作者介绍：贺铸，字方回，号秋水，晚号云溪，宋代著名词人，擅长填词与作诗，其作品多表现出对生活的感悟与情感的细腻。
创作背景：本诗创作于贺铸游览柏子冈时，反映了他对故人的思念和对故乡的眷恋，尤其是在寒冷的孤独环境中，情感愈发深沉。
诗歌鉴赏：
本诗通过对自然景象的描写，展现了诗人内心的孤独和思念之情。诗的开头以“驱车柏子冈，引首东南望”引入，营造出一种出行的氛围，诗人坐在车中，目光远望，仿佛在追寻着什么。接下来的“孤戍带寒日，长江流大荒”则通过对环境的描写，呈现出一种苍凉而辽阔的景象，寒日的孤独感与长江的壮阔形成鲜明对比，突显了诗人的孤独与思乡之情。
“故人越五岭，旅雁留三湘”描绘了诗人与故人之间的距离和情感的牵绊。越岭而来的故人，恰似归雁，象征着团圆的希望。最后一句“好待春风暖，相随还北乡”则表达了对重聚的期待，春风的温暖不仅是自然的变化，更是心灵的寄托，带有浓浓的乡愁与温情。
整首诗情感深沉，意境开阔，展现了诗人对友人的思念与对故乡的归属感，具有极强的感染力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联以“驱车”引入，表明诗人的行程，视角从个人出发。
- 第二联通过“孤戍”和“长江”描绘出环境的苍凉，营造孤独的氛围。
- 第三联提到故人和旅雁，通过对比，表达思念与归属感。
- 最后一联则寄托了对春天与归乡的期盼。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中有对仗工整的句子，如“孤戍带寒日，长江流大荒”。
- 比喻：将故人比作旅雁，增强了情感的深度。
- 意象：寒日、长江、旅雁等意象交织，增强了诗的层次感。
-
主题思想：全诗围绕思乡与友谊展开，表达了对故人的思念、对故乡的向往，以及对春天的期待。
意象分析：
- 孤戍：象征着孤独与坚守。
- 寒日：暗示着冷清与凄凉。
- 长江：象征着时间的流逝与人生的无常。
- 旅雁：代表着归属与团聚的希望。
- 春风：象征着生命的复苏与温暖的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“柏子冈”指的是： A. 一种树木
B. 一个地名
C. 一种山脉
D. 一条河流 -
“故人越五岭”中的“五岭”指的是： A. 山脉
B. 江河
C. 海洋
D. 草原 -
本诗的主题主要是： A. 对战争的描写
B. 对友人的思念
C. 对自然的赞美
D. 对历史的回顾
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 贺铸的《登乌江泊子冈怀潘景仁》与李白的《庐山谣》都表现了对自然的感悟与对故乡的思念，但贺铸更侧重于个人情感的细腻描绘，而李白则通过壮丽的自然景观表达豪情壮志。两者在风格上各有千秋，呈现出不同的艺术魅力。
参考资料：
- 《宋诗选集》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《贺铸传》