终事东归去，干戈满许田。是什么意思

登临聊一望，不觉意恞然。

陶侃寒溪寺，如今何处边。

汀沙生旱雾，山火照平川。

终事东归去，干戈满许田。

原文展示

夏日晚望
作者: 贯休 〔唐代〕

登临聊一望，不觉意恞然。
陶侃寒溪寺，如今何处边。
汀沙生旱雾，山火照平川。
终事东归去，干戈满许田。

白话文翻译

这首诗表达了诗人登高远望时的感慨和内心的忧虑。他在登高时不禁想起了陶侃所居的寒溪寺，而今却不知道它身处何地。眼前的沙滩上弥漫着干雾，远处的山火照亮了平原。诗人最后感叹，终于要回东边去，然而战乱已将田地毁坏得满目疮痍。

注释

• 恞然：意为心中感到不安、忧虑。
• 陶侃：东晋时期的名将，因其居住寒溪寺而著名。
• 汀沙：指水边的沙洲。
• 旱雾：干旱时形成的薄雾。
• 终事东归：最终还是要回到东边。

诗词背景

作者介绍：贯休，字子安，号无尽，晚唐诗人，以作品中融入禅意和对社会动乱的关注而著称。贯休的诗风多样，既有豪放之作，也有细腻的抒情，常常把个人的情感与社会的动荡结合起来。

创作背景：这首诗写于唐代社会动荡时期，战乱频繁，诗人通过登高望远，表达了对过去的怀念与对未来的忧虑，反映出他对社会现状的深刻思考。

诗歌鉴赏

《夏日晚望》是一首富有哲理的诗作，贯休在诗中通过登高俯瞩的景象，展现了他内心的感慨与忧虑。开头的“登临聊一望”，既是对自然景色的欣赏，也是对人生命运的思考。随着视野的拓展，诗人的思绪逐渐回到历史与现实的交汇，特别是对陶侃的怀念，象征着对往昔美好时光的追忆。

诗中“汀沙生旱雾”，描绘出一种干旱、萧索的景象，进一步渲染了诗人内心的忧虑。此时，山火照亮平川，给人一种不安定的感觉，暗示着战乱的侵扰和自然的无情。最后一句“终事东归去，干戈满许田”，直白地道出诗人对未来的忧虑——战火已经摧毁了美好的田园，令人心痛。

整首诗通过细腻的描写，结合个人的情感与广阔的社会背景，深刻地反映了诗人对人生无常的感慨，对社会动乱的忧虑，以及对过去美好的向往，具有很强的思想性与艺术性。

诗词解析

逐句解析：

1. 登临聊一望，不觉意恞然：登高望远，心中隐隐感到不安。
2. 陶侃寒溪寺，如今何处边：陶侃曾住的地方，如今已不知在何方，表达对历史的追忆。
3. 汀沙生旱雾，山火照平川：描绘荒凉的自然景象，给人以不安的感觉。
4. 终事东归去，干戈满许田：最终要回到东边，但满目战乱，土地遭受毁灭。

修辞手法：

• 比喻：用“山火”比喻战乱的猛烈。
• 拟人：将“旱雾”赋予情感，渲染环境的惨淡。
• 对仗：如“汀沙生旱雾，山火照平川”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过自然景观的描绘，融入了对历史的追忆和对现实的忧虑，表达了诗人对社会动荡的深切关怀和对平静生活的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 登高：象征着对理想的追求与对现实的反思。
• 寒溪寺：历史的象征，代表了往昔的宁静与美好。
• 旱雾、山火：表现了自然的荒凉与战乱的无情，反映了时代的动荡。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的陶侃是什么时代的人物？

   • A. 汉代
   • B. 唐代
   • C. 东晋
   • D. 宋代

2. “登临聊一望”的意思是：

   • A. 高处远眺
   • B. 远离喧嚣
   • C. 享受自然
   • D. 感到失落

3. 诗中“干戈满许田”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愤怒
   • C. 忧虑
   • D. 安宁

答案：

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样表达了对战乱的忧虑和对乡土的思念，但杜甫更直接地抒发了对国家和人民的关心；而贯休则通过自然景象表达了对历史的怀念和个人的情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌研究》