这段话出自宋代陈著《挽范节干二首》
去秋言别时，执手水之湄。
犹侈春风会，那知夜壑移。
鬣封期已薄，眉案死相随。
君可无遗憾，其如我自悲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:21:26原文展示:
去秋言别时，执手水之湄。
犹侈春风会，那知夜壑移。
鬣封期已薄，眉案死相随。
君可无遗憾，其如我自悲。白话文翻译：
在去秋的时候，我们相聚告别，手握在水边。仿佛春风依旧在，谁知夜晚的深渊却在悄然变化。曾经的约定已然显得微薄，眉间的忧伤与死亡形影相随。你可以无憾地生活，而我却只能自悲自怜。
注释:
- 执手：握住手，表示亲密的情感。
- 水之湄：水边，河边。
- 犹侈：犹如，仿佛。
- 春风会：春风的聚会，象征美好的时光。
- 夜壑：夜晚的深渊，象征对未来的未知。
- 鬣封期：约定的期限。
- 眉案：眉头，表示愁苦的神情。
- 君可无遗憾：你可以无所顾忌地生活。
典故解析:
这首诗表达了对离别的感慨和对未来的迷茫，涉及到的“春风会”可能与古代的朋友聚会、欢庆的情景相联系，体现了人与人之间的情感深厚。诗中“夜壑移”的意象，则暗示着时光的流逝和变化，反映出诗人内心的惆怅与无奈。
诗词背景:
作者介绍：陈著是宋代的一位诗人，以其细腻的情感和深刻的思考著称。他的作品常常反映个人的遭遇与时代的变迁。
创作背景：这首诗写于离别的时刻，可能是在某个契机下，诗人与朋友或爱人分别，因而生发出对过去美好时光的怀念与对未来的忧虑。
诗歌鉴赏：
《挽范节干二首》通过对离别场景的描绘，展现了诗人对友情和时光流逝的深刻感悟。首句“去秋言别时”，勾勒出离别时的情景，带有淡淡的伤感。接着，诗人以“执手水之湄”描绘出亲密的瞬间，展现出对往昔美好时光的留恋。紧接着的“犹侈春风会”则将这种怀念与现实的无常相对比，生出一丝无奈。整个诗篇，在平淡的叙述中蕴含着深厚的情感，表达了对朋友的深切怀念与自身的孤独感。
最后，诗人以“君可无遗憾，其如我自悲”作结，表达了对朋友未来的祝福，同时也道出了自己的悲伤与无奈，形成鲜明的对比，令人感慨。整首诗结构严谨，情感真挚，展现了宋代诗人的细腻与深邃。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “去秋言别时”：秋天离别的时刻，暗示时间的流逝与分离的伤感。
- “执手水之湄”：握手于水边，表现出亲近与不舍。
- “犹侈春风会”：感慨春风的欢聚，仿佛时光依旧美好。
- “那知夜壑移”：然而黑暗的未来却在不断变化，令人不安。
- “鬣封期已薄”：曾经的承诺已然淡薄，失去了意义。
- “眉案死相随”：眉间的忧愁与死神相伴，表现出深沉的悲哀。
- “君可无遗憾”：祝愿对方无所顾忌。
- “其如我自悲”：而我只能独自感伤，形成鲜明对比。
-
修辞手法：
- 对仗：如“执手水之湄”与“眉案死相随”，形成对称。
- 比喻：将“夜壑”比作未来的不确定性，增强了情感的深度。
- 象征：水边象征着友情的纯洁与美好，夜壑象征着未来的未知与忧虑。
-
主题思想： 这首诗的中心思想在于对离别时刻的感慨与对未来的忧虑，展现了人际关系的脆弱与时间流逝的无情。
意象分析:
- 水之湄：象征友情的纯净与亲密。
- 春风：象征美好时光与欢乐。
- 夜壑：象征对未来的恐惧与未知。
- 眉案：象征内心的忧伤与纠结。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“去秋言别时”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 愤怒
- C. 伤感
- D. 无所谓
-
“执手水之湄”中的“水之湄”指的是哪里？
- A. 山顶
- B. 水边
- C. 草地
- D. 房间
-
诗的最后一句“君可无遗憾，其如我自悲”表达了什么？
- A. 对未来的希望
- B. 对朋友的祝福与自己的悲伤
- C. 对生活的满足
- D. 对爱情的渴望
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《闻官军收河南河北》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 对比陈著的《挽范节干二首》与李白的《夜泊牛渚怀古》，二者都表现了对过去的怀念与对未来的忧虑，但李白更侧重于历史的沉思，而陈著则更关注个人情感的流露。通过这种对比，可以看出两位诗人在表达情感时的不同侧重点。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古代诗词选》
- 《李白与杜甫的诗歌比较》