谁使梦回兰芷国，却将春去凤凰城。是什么意思

帐饮都门春浪惊。

东飞身与白鸥轻。

淮山一点眼初明。

谁使梦回兰芷国，却将春去凤凰城。

樯乌风转不胜情。

原文展示:

晁补之的《浣溪沙 广陵被召留别》

帐饮都门春浪惊。
东飞身与白鸥轻。
淮山一点眼初明。
谁使梦回兰芷国，却将春去凤凰城。
樯乌风转不胜情。

白话文翻译：

在帐篷里饮酒，春日的浪潮令我惊愕。
我像那东飞的白鸥，轻盈地飞翔。
淮山的轮廓在晨光中微微显现。
是谁让我的梦回到那兰芷花盛开的地方，却又将春天带走了凤凰城？
船桅的乌鸦在风中飞扬，让我情绪难以承受。

注释:

• 帐饮：指在帐篷中饮酒，常用来形容文人雅士的聚会。
• 春浪：春天的波浪，象征春意盎然的景象。
• 东飞：指向东飞去，白鸥是一种自由飞翔的鸟，表现作者的心境。
• 淮山：指淮河流域的山，象征远方的故乡。
• 兰芷国：兰芷是香草的代称，这里指的是美好的理想国度或故乡。
• 凤凰城：可能是指某个美丽的地方，象征着春天的美好。
• 樯乌：船桅上的乌鸦，象征着离别和孤独的情感。

典故解析:

• 兰芷国：在古代诗词中，兰和芷通常作为高洁、纯美的象征，此处表现了对理想生活的向往。
• 凤凰城：凤凰常被视为吉祥的象征，寓意着美好愿望和希望的地方。

诗词背景:

作者介绍:

晁补之（1057年—1120年），字公度，号陶山，宋代诗人，擅长词曲，以清丽婉约著称。他的作品常常流露出对故乡和理想生活的向往。

创作背景:

本诗写于作者被召回京城之前，表现了他对故乡的深切怀念和对春天美好时光的留恋。时值春季，正是万物复苏的季节，诗人内心的感受愈加强烈。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙 广陵被召留别》是一首充满情感的词作。诗中以春日的景象为背景，表达了诗人对故乡的深切思念和对即将离别的无奈。开头“帐饮都门春浪惊”，描绘了春天的生机勃勃，四周的景象与内心的感受形成鲜明对比，体现了诗人的复杂情绪。

“东飞身与白鸥轻”，诗人将自己比作白鸥，自由自在地飞翔，但这种轻盈的状态却暗藏着离别的苦涩。接着，诗人提到“淮山一点眼初明”，在晨光中逐渐显现的淮山，象征着故乡的希望与怀念，正是这种对故乡的向往，使得即将离去的情感愈加强烈。

“谁使梦回兰芷国，却将春去凤凰城”，在这句中，诗人自问谁让自己梦回故乡，却又将春天的美好带走，表露出对过往美好时光的无限惋惜和对未来的迷茫。最后一句“樯乌风转不胜情”，通过船桅上的乌鸦，象征离别的悲伤与孤独，似乎在诉说着一种无奈的情感。

整首词以春日的自然景象为背景，将个人情感与大自然的变幻交织在一起，展现了诗人对故乡的深情眷恋和对人生无常的感慨，充满了哲思与情感的交融。

诗词解析:

逐句解析:

1. 帐饮都门春浪惊：描述在春日的都城中饮酒，春天的景象令人惊艳。
2. 东飞身与白鸥轻：自比白鸥，象征自由与洒脱。
3. 淮山一点眼初明：晨光中淮山的轮廓渐显，象征着希望与怀念。
4. 谁使梦回兰芷国：感慨梦境回到理想的故乡，表现对美好生活的向往。
5. 却将春去凤凰城：春天的美好即将离去，表现对时光流逝的惋惜。
6. 樯乌风转不胜情：船桅上的乌鸦象征离别的伤感，情感难以承受。

修辞手法:

• 比喻：将自己比作白鸥，表达对自由的渴望。
• 拟人：春浪与情感的结合，使自然与内心共鸣。
• 对仗：诗句整齐，增强了韵律感。

主题思想:

这首诗的中心思想在于表现对故乡的思念与对美好时光的追忆，反映了诗人对人生无常的深刻感悟。通过描绘春日的自然景象，表达了人与自然、人与故乡之间的情感联系，展现了对理想生活的向往和对当下生活的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 春浪：象征生机与活力，反映诗人对春天的热爱。
• 白鸥：象征自由与洒脱，表现诗人的内心追求。
• 淮山：象征故乡，寄托思念之情。
• 兰芷国：象征理想与美好生活。
• 凤凰城：象征着春天的美好，隐喻失去的美好时光。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“白鸥”象征什么？ A. 劳累
   B. 自由
   C. 忧伤

2. “淮山一点眼初明”中的“眼”指的是什么？ A. 眼睛
   B. 曙光
   C. 视觉

3. “樯乌风转不胜情”中的“樯乌”代表什么？ A. 船上的鸟
   B. 一种植物
   C. 一种乐器

答案:

1. B. 自由
2. B. 曙光
3. A. 船上的鸟

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 晁补之 vs. 李清照：两位诗人都擅长表达对故乡的思念，但李清照的作品更多地关注个人情感与家庭生活，而晁补之则更倾向于自然与故乡的结合。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《晁补之研究》