这段话出自唐代李白《三山望金陵寄殷淑》
三山怀谢脁，水澹望长安。
芜没河阳县，秋江正北看。
卢龙霜气冷，鳷鹊月光寒。
耿耿忆琼树，天涯寄一欢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:27:39原文展示:
三山望金陵寄殷淑
作者：李白
三山怀谢脁，水澹望长安。
芜没河阳县，秋江正北看。
卢龙霜气冷，鳷鹊月光寒。
耿耿忆琼树，天涯寄一欢。
白话文翻译：
这首诗描写了作者站在三山之巅，遥望金陵（南京）的情景。山中怀念谢脁（古代诗人），水面宁静地望着长安（古都）。河阳县的芜杂景象已经淹没，秋天的江水向北流去。卢龙地区的霜气凛冽，鸟雀在寒冷的月光下栖息。作者对琼树的思念愈发强烈，身处天涯，寄托了自己的相思与欢愉。
注释:
字词注释：
- 三山：指的是位于长江沿岸的山脉，此处象征着遥望的地点。
- 谢脁：即谢道韫，古代著名女诗人，李白对其的怀念。
- 水澹：水面平静，形容环境的宁静。
- 芜没：指杂草丛生，景象荒凉。
- 卢龙：地名，指北方的一个地方，气候寒冷。
- 鳷鹊：一种小鸟，象征寒冷中的生命。
- 琼树：象征美好事物，可能指代思念的人或物。
典故解析：
- 谢脁：代表古代诗人，李白以此怀念古人，表现对诗歌的敬仰与追求。
- 琼树：古典诗词中常用来象征美丽的事物，寄托情感。
诗词背景:
作者介绍： 李白（701-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，以豪放不羁、个性张扬著称。其作品多表现个人情感，抒发对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景： 本诗创作于李白在游历途中，心中对故土的思念以及对友人的寄托，反映出他在游历中所感受到的孤独与思念。
诗歌鉴赏：
《三山望金陵寄殷淑》是一首极具李白个人风格的作品，在这首诗中，李白通过自然景色的描绘，将内心的情感与环境相结合，展现出对友人的思念和对故乡的情感。开篇以“三山怀谢脁”引入，立刻将读者带入一种怀古的情绪中，谢脁的名字在此不仅是对古人的追忆，也折射出李白对诗歌的尊重和对理想的追求。
接着，李白描绘了宁静的水面和荒凉的河阳县，形成了一种强烈的对比，表现出他心中的孤独感与对美好往昔的追忆。此时的秋江和霜气渗透着一种冷清的气氛，暗示着秋天的萧瑟与生命的无常。最后一句“耿耿忆琼树，天涯寄一欢”则将情感推向高潮，琼树的美好象征着李白内心深处渴望的理想和人际间的温暖，尽管身在天涯，但那份情感依然如同星光般明亮。
整首诗以简练的语言和丰富的意象，体现了李白诗歌的艺术魅力，传达出一种深邃的思考与情感的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 三山怀谢脁：在三山之上，心中怀念古代诗人谢脁，表现出对古代文化的追思。
- 水澹望长安：水面平静，遥望长安，暗示着对故乡的思念。
- 芜没河阳县：河阳县的景象杂草丛生，象征着离乡的荒凉感。
- 秋江正北看：秋天的江水流向北方，表明时间的推移与人生的无常。
- 卢龙霜气冷：卢龙地区的霜气刺骨，渲染出寒冷的气候与孤独的心境。
- 鳷鹊月光寒：在寒冷的月光下，鸟雀栖息，象征生存的艰难。
- 耿耿忆琼树：对琼树的思念愈发强烈，象征着美好的情感。
- 天涯寄一欢：身处天涯，寄托一份欢愉，表现出对友谊的珍视。
修辞手法：
- 比喻：将琼树比作思念的对象，富有诗意。
- 对仗：如“水澹望长安”和“秋江正北看”，增强了诗的节奏感。
主题思想： 这首诗通过对自然环境的描写和对友人的思念，展现了李白内心深处的孤独与渴望，表达了对理想与美好情感的追求，反映了人生的无常与对故乡的深厚情感。
意象分析：
意象词汇：
- 三山：象征遥望与思考。
- 水澹：代表内心的宁静与思绪的平和。
- 芜没：暗示离乡后的荒凉与无奈。
- 秋江：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 琼树：美好的象征，寄托了李白的理想与情感。
互动学习：
诗词测试：
-
李白在诗中怀念的古代诗人是谁？
- A. 杜甫
- B. 谢脁
- C. 白居易
-
诗中提到的“琼树”象征着什么？
- A. 生命的脆弱
- B. 美好的情感
- C. 自然的壮丽
-
诗中“水澹望长安”表达了什么情感？
- A. 对故乡的思念
- B. 对自然的热爱
- C. 对现实的失望
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）
- 《月下独酌》（李白）
诗词对比：
- 《登高》（杜甫）与《三山望金陵寄殷淑》同样描写对自然的感悟与人生感慨，但杜甫更侧重于社会的苦难与人间的忧伤，而李白则更突出个人的情感与理想追求。
参考资料：
- 《李白集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌欣赏》