柏乌与城乌，两处休鸣哀。是什么意思

谁言天去远，山上有楼台。

峰色引溪色，共入茱萸杯。

行当登泰山，云扫日月开。

柏乌与城乌，两处休鸣哀。

原文展示:

谁言天去远，山上有楼台。
峰色引溪色，共入茱萸杯。
行当登泰山，云扫日月开。
柏乌与城乌，两处休鸣哀。

白话文翻译：

谁说天远在天边，山上竟有楼台。
山峰的颜色映衬着溪水的颜色，一同倒入茱萸的杯中。
我应该去登泰山，云雾散去，日月光明。
城里的乌鸦与山里的乌鸦，在两个地方都停止哀鸣。

注释:

• 茱萸杯：茱萸是一种植物，古代人们在重阳节时会饮用茱萸酒，象征健康长寿。
• 泰山：中国五岳之一，象征着高大、巍峨，古人常以登高来寄托情感。
• 柏乌与城乌：指的是两种乌鸦，分别栖息于柏树和城市中，反映出不同的环境和情感。

诗词背景:

作者介绍：

梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号白华，宋代诗人，擅长五言古诗，与陆游、李清照同为南宋著名的文人。其风格清新脱俗，常用自然景物抒发内心情感。

创作背景：

这首诗创作于重阳节前后，诗人与友人一同游览京东的马殿院，借助大自然的景色抒发对人生的感慨与哲思，表现了对友谊的珍视与对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《九日陪京东马殿院会叠嶂楼》是一首充满自然意象的古诗，通过描写山水景色，展现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍惜。诗的开头用“谁言天去远”来反驳常人认为的遥远，实际上，山上的楼台近在眼前，显示出一种积极向上的生活态度。接着，诗人通过“峰色引溪色”的比喻，描绘出山峰与溪水的和谐，象征着自然的美好与生命的交融，暗含着诗人对美好生活的向往。
“行当登泰山”则是诗人志向的体现，表达了他渴望攀登高峰、追求理想的决心，云扫日月开的描写，更生动地展现了开阔的视野与心胸。而最后两句中的“柏乌与城乌”，则通过乌鸦的存在，表达了生活中的不同境遇和情感的对比，反映出诗人对世态的观察与思考。整首诗情景交融，意境深远，体现了梅尧臣深厚的诗歌造诣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 谁言天去远：反驳人们认为的遥远，实际上人与自然是可以亲近的。
2. 山上有楼台：指自然中的人造建筑，表明自然与人类的和谐共存。
3. 峰色引溪色：山峰的颜色与溪水的颜色相互映衬，展现了灵动的自然美。
4. 共入茱萸杯：借饮酒的方式表达对节日的庆祝，同时也寄托了长寿的愿望。
5. 行当登泰山：表达了对高峰的向往，象征着理想与抱负。
6. 云扫日月开：描绘了登高后景象的开阔，寓意视野的拓展。
7. 柏乌与城乌：代表不同环境中的生命，反映出生活的多样性与复杂性。
8. 两处休鸣哀：表明了忧伤的情感在不同环境中的消退。

修辞手法：

• 比喻：如“峰色引溪色”，用颜色的对比增添了画面感。
• 对仗：整首诗的结构对称，增强了韵律感。
• 拟人：云扫日月开，赋予自然以人的情感，使景象生动。

主题思想：

整首诗通过对自然的描绘，表达了诗人对生命的热爱与对理想的追求，同时也展现了人与自然、人与人之间的和谐关系，反映了诗人积极向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇：

• 楼台：象征着人类的创造与自然的结合。
• 茱萸：寓意长寿与健康，体现了对美好生活的向往。
• 峰与溪：分别象征稳重与灵动，表现出自然的多样性。

互动学习:

诗词测试：

1. “谁言天去远”表达了什么情感？

   • A. 对远方的向往
   • B. 对自然的亲近
   • C. 对生活的失望

2. “行当登泰山”中“泰山”象征什么？

   • A. 高尚的品质
   • B. 理想与抱负
   • C. 人生的旅途

3. 诗中的茱萸杯有什么象征意义？

   • A. 酒的美味
   • B. 长寿与健康
   • C. 友谊的象征

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

与杜甫的《登高》相比，梅尧臣的诗更注重人与自然的和谐，而杜甫则更多地抒发了对人生苦难的感慨。两者在表达情感时采用了不同的意象与手法，形成了鲜明的对比。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《梅尧臣诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》