中州近岁雨雪多，只因戍马窥黄河。是什么意思

顽阴漠漠秋天黑，冷雨潇潇和雪滴。

涂中骑士衣裳单，半夜衔枚赴灵壁。

中州近岁雨雪多，只因戍马窥黄河。

将军锦帐衣千袭，马上挥鞭传令急。

但令饱暖度朝夕，一死沙场吾不惜。

九重日望凯歌归，安知中路行逶迤。

愿将舞女缠头锦，添作征人身上衣。

原文展示

《征夫词》
作者：刘祁

顽阴漠漠秋天黑，
冷雨潇潇和雪滴。
涂中骑士衣裳单，
半夜衔枚赴灵壁。
中州近岁雨雪多，
只因戍马窥黄河。
将军锦帐衣千袭，
马上挥鞭传令急。
但令饱暖度朝夕，
一死沙场吾不惜。
九重日望凯歌归，
安知中路行逶迤。
愿将舞女缠头锦，
添作征人身上衣。

白话文翻译

这首诗描绘了一个征夫在秋天阴暗寒冷的天气中，经历冷雨和雪的情景。骑士的衣服单薄，半夜时分急忙赶往灵壁。近些年中原地区雨雪频繁，因此守边的骑马士兵时常瞭望黄河。将军的帐幕中衣物千件，但在马上的他却急忙挥鞭发号施令。只希望能在这寒冷中温暖地度过夜晚，死在沙场我也无怨无悔。高高的皇宫中期待着凯旋的歌声，却不知道途中会遇到多少曲折。希望能用舞女的缠头锦，做成征人的外衣。

注释

• 顽阴漠漠：顽固的阴云，形容天气阴沉。
• 涂中骑士：指在道路上的骑士。
• 衔枚：嘴里衔着信号弹。
• 灵壁：灵壁山，指边防的地点。
• 戍马：守边的马匹。
• 锦帐：华丽的帐幕，指将军的居所。
• 凯歌：胜利的歌曲。
• 缠头锦：指舞女头上的装饰，象征富贵和美丽。

诗词背景

作者介绍

刘祁，元代诗人，因其作品多描绘边塞生活，表现了士兵的艰辛与豪情。通过对战争的真实描绘，他表达了对国家和人民的关怀。

创作背景

《征夫词》创作于元代，时期正值战乱频繁，士兵们在艰苦的条件下为国家而战，诗中充满了对士兵生活的真实刻画与深切关怀。

诗歌鉴赏

《征夫词》通过细腻的描写与深刻的情感，展现了征夫在严酷环境中的坚韧与不屈。诗的开头“顽阴漠漠秋天黑，冷雨潇潇和雪滴”便立即营造出一种寒冷潮湿的氛围，这种环境不仅是外在的，也是士兵心中沉重的负担。接下来，诗人描绘了骑士身着单薄衣物的情景，显示了他们在战斗中所面临的艰难困苦。

“将军锦帐衣千袭”一句，展现了将军的奢华与士兵的对比，引发人们对战争背后不平等的思考。而“只令饱暖度朝夕，一死沙场吾不惜”则表达了士兵虽处逆境，仍愿为国家捐躯的豪情壮志，体现了他们对职责的忠诚与使命感。

最后，诗人提到“九重日望凯歌归，安知中路行逶迤”，不仅表现了对胜利的期待，也映射出征途中的艰辛与不确定。结尾的愿望，将舞女的锦缎作为征人的衣物，象征着士兵对美好生活的向往与追求，充满了对和平与安宁的渴望。

诗词解析

逐句解析

1. 顽阴漠漠秋天黑：描绘秋天的阴沉黑暗天气，营造出沉闷的氛围。
2. 冷雨潇潇和雪滴：细腻地表达了雨水与雪交织的寒冷感受。
3. 涂中骑士衣裳单：骑士的衣服单薄，彰显了他们的艰难。
4. 半夜衔枚赴灵壁：夜间急忙出发，显示出紧迫的任务感。
5. 中州近岁雨雪多：说明中原地区天气恶劣，影响了士兵的生活。
6. 只因戍马窥黄河：描绘守边士兵的警惕状态与职责。
7. 将军锦帐衣千袭：将军奢华的居住与士兵的对比，隐含不平等。
8. 马上挥鞭传令急：表现了将军急于指挥的状态。
9. 但令饱暖度朝夕：士兵的基本需求，渴望温暖与安全。
10. 一死沙场吾不惜：表明士兵无畏牺牲的决心。
11. 九重日望凯歌归：期待胜利归来的喜悦。
12. 安知中路行逶迤：表达对未来不确定性的担忧。
13. 愿将舞女缠头锦：象征美好生活的向往，带有个人情感。

修辞手法

• 对仗：如“冷雨潇潇和雪滴”，形成音韵的和谐。
• 比喻：将舞女的锦缎比作士兵的衣物，象征两种生活的对比。
• 排比：多处使用排比句式，增强了情感的表现力。

主题思想

整首诗描绘了征夫在艰苦环境中的生活与心境，表现了对国家的忠诚和对美好生活的向往，反映了士兵的不屈精神与人性之美。

意象分析

• 秋天：象征凋零与寒冷，反映出士兵身处困境。
• 冷雨与雪：代表自然环境的恶劣，增强了士兵的艰辛。
• 锦帐：象征权力与奢华，与士兵的贫困形成鲜明对比。
• 舞女的缠头锦：象征美好生活与内心的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 《征夫词》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 刘祁
   D. 白居易

2. 诗中“愿将舞女缠头锦”是用来象征什么？
   A. 对战争的渴望
   B. 对美好生活的向往
   C. 对权力的追求
   D. 对胜利的期待

3. 诗的主题是什么？
   A. 人生苦短
   B. 忍辱负重
   C. 忠诚与牺牲
   D. 生活的美好

答案

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《出塞》 王昌龄
• 《夜泊牛津》 李白

诗词对比

• 《出塞》：同样描绘了边塞生活，表现出对战争的思考与士兵的情感。
• 《夜泊牛津》：通过描写旅途的孤独与思乡之情，与《征夫词》的情感基调有共通之处。

参考资料

• 《元代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《刘祁生平与诗歌》