这段话出自元代刘祁《古意二首 其二》
秋江有芙蓉，颜色好鲜洁。
褰裳欲采折，水深不可涉。
严风下飞霜，芳艳空凋歇。
怅望一长叹，临川无桂楫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:04:21原文展示
秋江有芙蓉，颜色好鲜洁。
褰裳欲采折，水深不可涉。
严风下飞霜，芳艳空凋歇。
怅望一长叹，临川无桂楫。
白话文翻译
秋天的江边有盛开的芙蓉花，颜色鲜艳而洁白。
我想撩起裙子去采摘，但是水太深无法涉足。
寒风吹来，霜降而下，花儿的芳香和艳丽都空自凋谢。
我怅然望着，长叹一声，江边没有船只可以渡我。
注释
- 芙蓉：指的是荷花，这里用来象征美丽与清雅。
- 褰裳：撩起衣裳，意指准备下水去采花。
- 涉：意为渡水或涉水而过。
- 严风：严寒的风。
- 飞霜：指寒冷的霜降，象征着秋意渐深。
- 芳艳：指花的香气和美丽。
- 临川：在水边或河岸。
诗词背景
作者介绍
刘祁，元代诗人，生活于元代中期。他以其清新脱俗的诗风和对自然景物的细腻描写而闻名。刘祁的作品常常展现出对生活的深刻思考和对自然的热爱。
创作背景
《古意二首》是刘祁在秋天的江边所作，反映了他对自然景色的感悟以及对人生的感慨。诗中描绘了秋天的美景以及随之而来的凋零，寓意人生的短暂与无常。
诗歌鉴赏
这首诗以秋天的江边为背景，描绘了一幅生动的自然画卷。开篇的“秋江有芙蓉，颜色好鲜洁”便展现了秋日的清新和美丽，芙蓉花的绽放象征着生命的美好。然而，随着诗句的发展，诗人却感受到了一种无奈和惆怅，水深的不可涉以及严风飞霜的描写，寓意着人生的困难与凋零。最后一句“怅望一长叹，临川无桂楫”更是将诗的情感推向高潮，表达了诗人对美好人生的渴望和对无常的无奈。整首诗情感深邃，意境悠远，既有对自然的赞美，也有对人生的感慨，展现了诗人细腻的观察力和深刻的哲思。
诗词解析
逐句解析
-
秋江有芙蓉，颜色好鲜洁。
描述秋天江边盛开的芙蓉花，鲜艳的色彩让人惊叹。 -
褰裳欲采折，水深不可涉。
诗人想要采摘花朵，但因水深而无法靠近，展现了内心的渴求与无奈。 -
严风下飞霜，芳艳空凋歇。
寒风与霜的来临让花儿逐渐凋零，象征着美好事物的消逝。 -
怅望一长叹，临川无桂楫。
诗人无奈地叹息，江岸没有船只可以渡过，表达了对人生困境的感慨。
修辞手法
- 比喻：将芙蓉花比作美好生活的象征。
- 拟人：将自然现象（如寒风、霜）赋予情感，增强了诗歌的表现力。
- 对仗：诗中各句结构相似，增强了韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘秋江的美丽与凋零，表达了诗人对生命无常的感慨和对美好事物的追求与失落。诗中透出一种淡淡的忧伤与哲思，反映了人对自然和人生的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 芙蓉：象征美丽与纯洁。
- 秋江：代表自然的变化与人生的无常。
- 严风与飞霜：象征寒冷和凋零，暗示生命的脆弱。
- 桂楫：象征着人生的航行与追求，缺乏则意味着失落和无助。
互动学习
诗词测试
-
诗中“秋江有芙蓉”中的“芙蓉”指的是什么？
- A. 荷花
- B. 菊花
- C. 玫瑰
- D. 桃花
-
诗人想要采花但无法涉水，这种心情可以用哪个词形容？
- A. 悲伤
- B. 无奈
- C. 兴奋
- D. 平淡
-
“严风下飞霜”主要表达了什么样的季节特征？
- A. 春天的暖意
- B. 夏天的热情
- C. 秋天的寒冷
- D. 冬天的冰雪
答案
- A. 荷花
- B. 无奈
- C. 秋天的寒冷
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比
与王维的《山居秋暝》相比，两首诗都描绘了秋天的自然景色，但刘祁的诗更强调了对凋零的惋惜，而王维则更注重山水之间的宁静与和谐。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》