金章紫绶千馀骑，夫婿朝回初拜侯。是什么意思

白马金鞍从武皇，旌旗十万宿长杨。

楼头小妇鸣筝坐，遥见飞尘入建章。

驰道杨花满御沟，红妆缦绾上青楼。

金章紫绶千馀骑，夫婿朝回初拜侯。

原文展示:

《青楼曲二首》 白马金鞍从武皇，
旌旗十万宿长杨。
楼头小妇鸣筝坐，
遥见飞尘入建章。

驰道杨花满御沟，
红妆缦绾上青楼。
金章紫绶千馀骑，
夫婿朝回初拜侯。

白话文翻译：

全诗翻译:
白马金鞍的骑士随武皇出征，
十万旌旗在长杨驻扎。
楼上的小妇人坐着弹筝，
远远地看到飞扬的尘土进入建章宫。

驰道上杨花满是飞舞，
红妆女子在青楼上缠绕发髻。
金章紫绶的骑士有千余人，
她的丈夫早晨回来刚刚拜见侯爵。

注释:

字词注释:

• 武皇：指的是武则天，唐朝的女皇帝。
• 旌旗：指的是军队的旗帜。
• 长杨：长杨指的是长安附近的杨树林，是驻扎的地方。
• 小妇：指年轻的女子或妻子。
• 鸣筝：弹奏筝乐器。
• 飞尘：战马奔腾时扬起的尘土。
• 建章：建章宫，古代宫殿。
• 红妆：指盛装打扮的女子。
• 缦绾：缠绕发髻的样式。
• 金章紫绶：官员的象征，金章紫绶是高官的标志。
• 拜候：拜见侯爵，表示对权贵的尊敬。

典故解析:

• 武皇出征的背景与唐朝的历史有关，展现了当时的军旅生活与女子的思念。
• 建章宫是当时皇帝居住和处理政务的地方，象征着权力和荣耀。

诗词背景:

作者介绍:
王昌龄（698年－757年），字少伯，号少伯，唐代著名诗人，以边塞诗和咏史诗见长。他的诗作多描写战争、边塞风光和豪情壮志，具有鲜明的抒情特征。

创作背景:
《青楼曲二首》创作于唐代，正值国家强盛之际，诗中反映了军事生活与边塞女子的情感，体现了唐代社会的繁荣与动荡。

诗歌鉴赏：

《青楼曲二首》通过描绘战争场景与青楼女子的情感，展现了唐代社会的复杂性。开头描写武皇出征的雄壮场面，金鞍白马，旌旗飘扬，给人以强烈的视觉冲击，体现了国家的力量与荣耀。接着，楼头小妇人的弹筝声传来，表达了对远征士兵的思念和期盼。诗中使用了“飞尘入建章”的意象，既描绘了战场的激烈，又暗含了女性对权力和地位的渴望。

后半部分的描写则转向了青楼女子的生活，满御沟的杨花和红妆缦绾的形象，展现了女子的美丽与娇柔，同时也反映了她们在男性权力面前的无奈。最后，金章紫绶的骑士和刚刚拜见侯爵的夫婿，暗示了战争与权力的交织，女性在这个过程中既是受害者也是参与者。

整首诗在豪壮与柔美之间取得了平衡，展示了王昌龄高超的艺术技巧，以及对当时社会的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

• 白马金鞍从武皇：描绘出征的场景，强调武皇的权威。
• 旌旗十万宿长杨：数量庞大的军队在长杨驻扎，显示出国家的强盛。
• 楼头小妇鸣筝坐：小妇人弹筝，透露出她的孤独与思念。
• 遥见飞尘入建章：飞扬的尘土象征着战争的激烈，女子的期盼与忧愁交织。

修辞手法:

• 对比：战争的雄壮与女子的柔情形成鲜明对比。
• 意象：飞尘、杨花、红妆等意象，富有象征意义，暗示了女子的命运与渴望。
• 拟人：通过“鸣筝”描绘出情感，赋予乐器人的情感。

主题思想:
诗歌通过战争与爱情的交织，表现了女性在男性主导社会中的复杂地位，既有对英雄的仰慕，也有对生活无奈的感慨，体现了人性与社会的多重面貌。

意象分析:

意象词汇:

• 白马金鞍：象征着勇敢与荣耀。
• 飞尘：代表战争与动荡。
• 杨花：象征女子的娇弱与美丽。
• 红妆：表示女性的美丽与期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 《青楼曲二首》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 王昌龄
   C. 杜甫

2. 诗中“白马金鞍”指的是什么？
   A. 战马
   B. 珠宝
   C. 楼房

3. 楼头小妇人弹奏的乐器是什么？
   A. 琵琶
   B. 筝
   C. 笛

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛头歌》- 王昌龄
• 《出塞》- 王昌龄

诗词对比:

• 比较王昌龄的《青楼曲二首》和王之涣的《登鹳雀楼》，两者都涉及到高处的视角，但王昌龄更侧重于人际情感与战争的结合，而王之涣则更强调自然景观的壮丽与个人的豪情。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《王昌龄诗集》
• 《唐诗鉴赏辞典》