城南虏已合，一夜几重围。是什么意思

城南虏已合，一夜几重围。

自有金笳引，能沾出塞衣。

听临关月苦，清入海风微。

三奏高楼晓，胡人掩涕归。

胡笳曲

原文展示:

城南虏已合，一夜几重围。
自有金笳引，能沾出塞衣。
听临关月苦，清入海风微。
三奏高楼晓，胡人掩涕归。

白话文翻译：

城南的敌人已经聚集，一夜之间围了好几圈。
自古有金笳的音乐引导，能沾湿战士的边塞衣裳。
我听见临近关口的月光是多么苦涩，清风轻轻吹入海面。
三声乐曲在高楼上响起，胡人哀伤地返回故土。

注释:

• 虏：指敌人或外族。
• 金笳：一种乐器，古代用于战争时鼓舞士气的乐器。
• 临关：指临近边关的地方。
• 掩涕：掩面哭泣，表示悲伤。

典故解析： “金笳”在古代战争中常用来振奋士气，诗中提到它与士兵的情感密切相关。诗中提及的“临关”可理解为边疆，暗含边塞士兵的苦楚与牺牲。

诗词背景:

作者介绍： 王昌龄（698年－757年），字少伯，号芜湖，唐代著名诗人，擅长边塞诗，作品多描写战争、边疆生活，情感真挚，风格豪放。

创作背景： 《胡笳曲》创作于唐代安史之乱前夕，诗人目睹了边关的动乱与士兵的苦难，结合自身的情感和国势的危机，表达了对战争的思考与对士兵命运的关怀。

诗歌鉴赏：

《胡笳曲》通过细腻的描写与情感的渲染，展现了边疆战士在动乱中所经历的痛苦与无奈。开头两句描绘了敌人围城的场景，传达出战争的紧迫感与压迫感。接下来提到“金笳”的声音，引发了对士兵命运的思索，音乐不仅是战斗的号角，更是情感的寄托，能够唤起士兵们的壮志与悲愤。

“听临关月苦，清入海风微”一联，描摹了边关的月夜，月光映照下的孤寂与苦涩，风轻拂过海面，似乎也带来了一丝惆怅。最后一句“三奏高楼晓，胡人掩涕归”，揭示了胡人因战败而悲伤的情景，情感的高潮在此刻达到。整首诗在描绘战争悲剧的同时，也传达了对人性与情感的深刻思考，表现了诗人对国家与士兵命运的忧虑与关切。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “城南虏已合”：敌人已经在城南聚集。
  2. “一夜几重围”：一夜之间围城的层次之多。
  3. “自有金笳引”：金笳的声音在召唤士兵。
  4. “能沾出塞衣”：音乐的力量渗透到士兵的衣裳，象征着情感的共鸣。
  5. “听临关月苦”：在边关听到月光的苦涩。
  6. “清入海风微”：轻柔的海风带来淡淡的忧伤。
  7. “三奏高楼晓”：晨曦中的高楼上传来三声乐曲。
  8. “胡人掩涕归”：胡人因战败而悲伤地回归故土。

• 修辞手法：

  • 比喻：金笳引喻为士兵的情感寄托。
  • 拟人：月光与海风似乎有情感，增加了悲伤的氛围。
  • 对仗：首句与次句形成对比，增强了叙述的紧迫感。

• 主题思想： 诗歌表达了对战争的反思与对士兵苦难的同情，展现了作者对国家命运的忧虑，情感基调深沉而悲凉。

意象分析：

• 城南：象征着战乱的地方，暗示了国家的动荡。
• 金笳：象征着士兵的情感与勇气，也是战争的号角。
• 月：象征孤独、苦涩，映射士兵的心境。
• 海风：象征着远方与归属感，传达出淡淡的忧伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“金笳”是什么？
   A. 一种乐器
   B. 一种战术
   C. 一种地方

2. “掩涕归”的意思是？
   A. 微笑着回家
   B. 伤心地回去
   C. 忽然离去

3. 诗中描绘的主要情感是什么？
   A. 欢乐
   B. 悲伤
   C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《燕歌行》

诗词对比： 王昌龄的《胡笳曲》与王之涣的《登鹳雀楼》同为边塞诗，但前者更注重对士兵情感的描绘与战争的反思，后者则更强调壮丽的自然与人生哲理。两首诗在情感表达上各有千秋，分别展现了不同的情感基调与艺术风格。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《王昌龄诗集》
• 《唐代诗歌研究》