这段话出自唐代曹邺《姑苏台》
南宫酒未销，又宴姑苏台。
美人和泪去，半夜阊门开。
相对正歌舞，笑中闻鼓鼙。
星散九重门，血流十二街。
一去成万古，台尽人不回。
时闻野田中，拾得黄金钗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:42:42原文展示
姑苏台
南宫酒未销，又宴姑苏台。
美人和泪去，半夜阊门开。
相对正歌舞，笑中闻鼓鼙。
星散九重门，血流十二街。
一去成万古，台尽人不回。
时闻野田中，拾得黄金钗。
白话文翻译
在南宫的酒宴尚未散去时，我们又在姑苏台上欢聚。
美人含泪而去，半夜阊门悄然打开。
我们面对面享受歌舞，笑声中隐隐听到战鼓的声音。
星星散落在九重的门外，鲜血流淌在十二条街上。
一旦离去便成了万古，台上人们已经不再回头。
偶尔听闻田野间，有人拾得一只黄金钗。
注释
- 南宫：古代指代宫廷，象征着奢华的酒宴。
- 姑苏台：指的是苏州的某个名胜古迹，可能暗指繁华的生活场景。
- 阊门：古代的城门，象征着出入与别离。
- 鼓鼙：古代战争时的乐器，象征着战事的紧张气氛。
- 九重门：指代天上的星星，象征遥远的距离。
- 血流十二街：暗示战争带来的惨烈和伤痛。
- 黄金钗：象征着美好和富贵的物品，或许暗示着对美好事物的追寻。
诗词背景
作者介绍
曹邺，唐代诗人，生平事迹不详，诗风以柔美细腻著称，多抒写女性情感和生活场景。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，正值社会动荡与繁华并存，诗人通过描绘宴会与离别，反映出当时的历史背景和人们复杂的情感。
诗歌鉴赏
《姑苏台》以其细腻的情感和深刻的意象描绘了一个宴会的场景，表面上看似欢愉，却暗藏着离别与战争的阴影。诗的开篇在描绘南宫的酒未散时，突显出一种欢快的氛围，但随即出现的“美人和泪去”却让人感受到即将来临的离愁别绪。阊门的开启象征着离去，似乎在提醒人们珍惜当下。
接下来的“相对正歌舞，笑中闻鼓鼙”一句，描绘了欢庆中的一丝紧张，暗示着外部世界的动荡。此时的歌舞与战鼓形成鲜明对比，反映出人们在享乐与生存之间的矛盾。最后几句“一去成万古，台尽人不回”则是对离别的深刻感慨，时间的流逝让人再也无法回头，而“时闻野田中，拾得黄金钗”则是一种对美好事物的向往与追寻，尽管现实残酷，但人们依然对美好抱有希望。
整首诗通过对比手法，展现了盛宴背后的离愁与历史的沉重，深刻反映了人们对美好生活的渴望与无奈。
诗词解析
逐句解析
- 南宫酒未销，又宴姑苏台：描写宴会尚未结束，氛围热烈。
- 美人和泪去，半夜阊门开：美人泪流而去，暗示即将别离，阊门是离开的象征。
- 相对正歌舞，笑中闻鼓鼙：即使歌舞欢畅，笑声中却隐隐传来战鼓声，暗示外面的动荡。
- 星散九重门，血流十二街：星星散落象征悲伤，鲜血流淌昭示战争的惨烈。
- 一去成万古，台尽人不回：离去后无法回头，时间的无情让人无奈。
- 时闻野田中，拾得黄金钗：象征希望和美好的事物在艰难环境中依然存在。
修辞手法
- 对比：欢快的宴会与战鼓的紧张形成强烈反差。
- 象征：阊门、鲜血、黄金钗等都富有象征意义，代表不同的情感与现实。
主题思想
整首诗通过描绘宴会的欢愉与离别的忧伤，反映出历史的无情与人们对美好生活的追求，表达了对时光流逝的感慨和对未来的渴望。
意象分析
意象词汇
- 酒：象征欢乐与聚会。
- 美人：象征爱情与美好。
- 阊门：象征别离与出行。
- 鼓鼙：象征战争与动荡。
- 黄金钗：象征财富与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“姑苏台”主要象征什么？
- A. 离别
- B. 欢乐
- C. 战争
- D. 财富
-
“一去成万古”中的“一去”指的是什么？
- A. 离开
- B. 迎来
- C. 失去
- D. 留下
答案
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》：同样描绘宴会的豪情与对时光流逝的感慨。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达离愁与思念的情感。
诗词对比
- 曹邺《姑苏台》与李白《将进酒》：两者都描绘了宴会的场景，但李白更强调豪情壮志，而曹邺则着重于离别的忧伤，形成鲜明对比。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗歌研究》