桂影自婵娟。是什么意思

天！

休使圆蟾照客眠。

人何在？

桂影自婵娟。

原文展示:

苍梧谣·天
天！休使圆蟾照客眠。
人何在？桂影自婵娟。

白话文翻译：

天啊！不要让那圆圆的月亮照耀我的梦乡。
人在哪里呢？只有桂花的影子在那儿独自婉约。

注释:

• 苍梧：传说中的山，象征着遥远和神秘。
• 圆蟾：指圆月，寓意中秋的明月。
• 桂影：桂树的影子，象征着孤独和思念。
• 婵娟：形容美丽的姿态，引申为美丽的影子或意境。

诗词背景:

• 作者介绍：蔡伸，宋代诗人，作品多描写自然景物及人情，风格清新脱俗。
• 创作背景：此诗或许写作于中秋之际，借月抒怀，表达思乡情感和对亲人的思念。

诗歌鉴赏：

《苍梧谣·天》以简练的语言表达了深沉的情感。诗中“天”字开篇，立刻将读者的视线引向了浩瀚的天空，营造出一种孤独的氛围。接着，诗人以“圆蟾”象征的明月为背景，传达出一种对梦境的渴望与期待。然而，诗中转而提问“人何在？”，表现了对亲人的思念和孤独感。最后一句以“桂影自婵娟”收尾，既点出桂花的美丽，又暗示了孤单的情绪。整首诗虽只有短短几句，却蕴含了丰富的情感，展现了诗人对生活的感悟和对人情的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “天！休使圆蟾照客眠。”：劝告天空不要让明月照耀自己，暗示梦境中的宁静与孤独。
  • “人何在？”：突显出诗人的孤独感，表达了对人的思念。
  • “桂影自婵娟。”：桂花的影子在月光下显得格外美丽，象征着诗人内心的柔情与孤寂。

• 修辞手法：

  • 拟人：将“天”作为一个呼唤的对象，赋予其情感。
  • 比喻：用“圆蟾”比喻明月，表现月光的柔和和照耀的影响。
  • 对仗：前后句的对比，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：整首诗通过对明月和桂影的描写，表达了诗人对远方亲人的思念与孤独，展现出一种清冷而美丽的情感基调。

意象分析:

• 圆蟾：象征着团圆与思乡的情感，月亮常常承载着人们对亲人的期盼。
• 桂影：代表着孤独与美好，桂花在中国文化中常与思念、离别相关联。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中的“圆蟾”指的是什么？

     • A. 太阳
     • B. 明月
     • C. 星星

  2. “人何在？”表达了怎样的情感？

     • A. 快乐
     • B. 孤独思念
     • C. 愤怒

  3. “桂影自婵娟”中的“桂影”象征什么？

     • A. 财富
     • B. 孤独与美丽
     • C. 荣耀

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《月夜忆舍弟》
  • 李白的《静夜思》

• 诗词对比：

  • 与李白的《静夜思》相比，蔡伸的《苍梧谣·天》更侧重于孤独的情感与环境描写，而李白则更加直接表达对家乡的思念。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》