这段话出自宋代范成大《除夜地炉书事》
节物閒门里，人情老境中。
雁声凌急雨，灯影战斜风。
糟䤑新醅白，柴锥软火红。
家人忺夜话，我已困蒙茸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:43:18原文展示：
节物閒门里，人情老境中。
雁声凌急雨，灯影战斜风。
糟䤑新醅白，柴锥软火红。
家人忺夜话，我已困蒙茸。
白话文翻译：
在这个节气的闲静之夜，门内外的人情似乎都显得老了。
急促的雁声在骤雨中鸣叫，灯光在斜风里摇曳。
新酿的酒清澈如白色的液体，柴火燃起温暖柔和的红光。
家人们正在夜里谈话，而我已感到困倦，眼皮沉重。
注释：
- 节物：指节令变化和自然景物。
- 閒门：安静的门，象征着宁静的环境。
- 人情：人世间的情感，隐喻人与人之间的关系。
- 雁声：大雁的叫声，常常象征着秋天的到来。
- 凌急雨：在急促的雨中，表现出天气的恶劣。
- 灯影：烛光或灯光投射的影子，营造出一种温馨的氛围。
- 糟䤑：指新酿的酒，糟是酒的沉淀物，白表示酒清澈。
- 柴锥：指用来生火的木柴，软火红形容火焰的状态。
- 忺夜话：家人夜里谈天的情景，表现家庭的温暖。
诗词背景：
作者介绍：
范成大（1126年－1193年），字景仁，号逸少，浙江人，南宋著名的诗人、词人和书法家。他的诗词以清新自然著称，常描写田园风光和人情世态，并融入了个人的情感和哲理。
创作背景：
此诗创作于除夕之夜，正值农历年末，表达了作者对家庭团聚、节日气氛的感受，以及对往昔岁月的感慨。
诗歌鉴赏：
《除夜地炉书事》是范成大在一个宁静的除夕夜所作。全诗以简洁的语言描绘了节日的氛围和家庭的温暖，表达了诗人对岁月流逝的思考。在这个特别的时刻，诗人通过描写自然景象和家庭生活，展现了人情的温暖与生活的哲理。
开头两句“节物閒门里，人情老境中”，通过对节令和人情的描写，营造出一种静谧的氛围，反映了人们在岁末闲适的心境。接下来的“雁声凌急雨，灯影战斜风”，则通过生动的景象，展现了自然界的变幻与温暖的家庭环境之间的对比，形成了一种强烈的对比效果。
后半部分的“糟䤑新醅白，柴锥软火红”，通过对新酒和火焰的描写，传达了节日的丰盈与温暖。最后一句“家人忺夜话，我已困蒙茸”，表达了诗人对家人团聚的珍视，同时也表现了他对生活的疲惫感，流露出淡淡的忧伤。
整首诗在细腻的描写中渗透着对生活的感悟，展现了诗人对家庭、节日和岁月的深切思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “节物閒门里”：描绘了节日的宁静，传达了人与自然的和谐。
- “人情老境中”：表现了时间的流逝和人们情感的沉淀。
- “雁声凌急雨”：用雁声映射秋天的到来，表现了天气的恶劣。
- “灯影战斜风”：描绘了灯光在风中摇曳的温暖感。
- “糟䤑新醅白”：新酒的清澈，象征生活的美好。
- “柴锥软火红”：柴火的温暖，营造出家庭的温馨。
- “家人忺夜话”：家庭团聚的温暖场景。
- “我已困蒙茸”：表露出诗人的疲惫与思考。
修辞手法：
- 比喻：如“灯影战斜风”，将灯影与风的关系比作一种动态的美。
- 对仗：前两句和后两句的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对节日气氛的描绘，表现了对家庭团聚的珍视和对岁月流逝的无奈，同时也传递出一种宁静而温暖的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 节物：象征着自然的变化与时光的流逝。
- 雁声：象征着秋天，带有离别的意味。
- 灯影：代表着温暖和家庭的团聚。
- 新醅：象征着生活的丰盈与美好。
- 柴火：代表着家的温暖与安全感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“雁声”象征着什么？ A. 春天的到来
B. 秋天的到来
C. 夏天的炎热
D. 冬天的寒冷 -
诗的最后一句“我已困蒙茸”表达了诗人的什么情感？ A. 快乐
B. 疲惫
C. 兴奋
D. 无奈 -
诗中的“灯影”在文中主要表现了什么意象？
A. 冷漠
B. 温暖和家庭的团聚
C. 离别
D. 思念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《除夕夜》白居易
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，范成大的《除夜地炉书事》更加注重家庭的温暖与节日的氛围，而李白则更侧重于个人的孤独与思乡之情。两者在意象和情感的表达上各具特色，展现了不同的文化内涵与情感深度。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《范成大研究》