这段话出自清代丰绅殷德《春晴野望》
西山积雪消，霁色散平楚。
微风扇淑气，闲云澹容与。
溪流春涨主，历历鱼堪数。
悠扬远寺钟，掩映隔村树。
翠壁倚高寒，晴霞横一缕。
阳阿花欲绽，幽涧禽交语。
羡彼山中居，遐观独延伫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:59:41原文展示
春晴野望
作者: 丰绅殷德 〔清代〕
西山积雪消，霁色散平楚。
微风扇淑气，闲云澹容与。
溪流春涨主，历历鱼堪数。
悠扬远寺钟，掩映隔村树。
翠壁倚高寒，晴霞横一缕。
阳阿花欲绽，幽涧禽交语。
羡彼山中居，遐观独延伫。
白话文翻译
在西山的积雪融化后，阳光照耀下的楚地显得格外清晰。微风送来宜人的气息，悠闲的白云与之相映成趣。溪流在春天的涨势中奔涌而出，清晰可见的鱼儿在水中游动。远处寺庙的钟声悠扬而清晰，掩映在村庄的树木之间。翠绿的山壁倚靠在寒冷的高处，晴朗的天空中横着一缕霞光。阳光下的花朵仿佛即将绽放，幽静的山涧中鸟儿在低声交流。我羡慕那山中的居所，远远地凝望着，心中不禁驻足。
注释
- 霁色：指雨后天晴的颜色，形容天清气爽。
- 扇淑气：扇动着温和的气息。
- 历历：清晰可见。
- 悠扬：音调柔和而绵长。
- 掩映：遮掩，映衬。
- 阳阿：阳光下的地方。
- 欲绽：即将开放。
典故解析
“西山积雪”可能指代的是中国古代文人常用的景象，象征着冬去春来的更替。而“悠扬远寺钟”则是古代诗词中常见的意象，代表着宁静与悠远的宗教氛围。
诗词背景
作者介绍：丰绅殷德，清代诗人，擅长山水田园诗，常通过自然景物表达内心情感。
创作背景：该诗写于春日，作者在山野间游览，感受到春日的美好，借此抒发对自然的热爱与对理想生活的向往。
诗歌鉴赏
《春晴野望》是一首典型的山水田园诗，诗人在清明的春日里，描绘了大自然的美丽景象，表达了他对宁静生活的向往。全诗意境优美，情感真挚。开篇以“西山积雪消”引入，描绘了冬去春来的转变，营造出一种清新宜人的氛围。接着“微风扇淑气，闲云澹容与”，写出了春风的温暖与云彩的闲适，传达了一种和谐的自然景象。诗中“溪流春涨主，历历鱼堪数”则生动地描绘出溪水的流动与生机，表现了春天带来的生机与活力。
整首诗通过生动的自然描绘，表现出诗人对田园生活的向往与珍视，尤其是在“羡彼山中居”一句中，诗人表达了对隐居山林的向往，似乎在追求一种远离尘世的宁静与安逸。通过细腻的描写和深厚的情感，丰绅殷德让我们感受到春日的美好与生活的哲思。
诗词解析
-
逐句解析：
- “西山积雪消”：描绘春天来临的景象，象征着万物复苏。
- “霁色散平楚”：天晴气爽，景色开阔，给人以舒畅的感觉。
- “微风扇淑气”：春风轻拂，带来清新的空气。
- “闲云澹容与”：闲适的云彩，增添了春日的宁静感。
- “溪流春涨主”：溪水因春季融雪而涨，充满生机。
- “历历鱼堪数”：鱼儿在水中游动，清晰可见。
- “悠扬远寺钟”：远处寺庙的钟声，悠扬动听。
- “掩映隔村树”：钟声与村庄的树木交织，形成美好的画面。
- “翠壁倚高寒”：高耸的山壁，给人以寒冷的感觉。
- “晴霞横一缕”：晴朗的天空中有一道霞光，增添了美感。
- “阳阿花欲绽”：春光明媚，花朵即将绽放。
- “幽涧禽交语”：幽静的山涧中鸟儿相互鸣叫。
- “羡彼山中居”：诗人羡慕隐居山中的生活。
- “遐观独延伫”：远远凝望，心中驻足思考。
-
修辞手法：
- 比喻：用“阳阿花欲绽”比喻春天的美好与生机。
- 拟人：鸟儿“交语”，赋予动物以人的行为。
- 对仗：多处用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：全诗通过描绘春天的自然景色，表达了对宁静、理想田园生活的向往，体现了古代文人对自然的热爱与生活的哲学思考。
意象分析
- 西山：象征着高远、超然的境界。
- 雪：代表着严寒与冬季的结束。
- 微风、闲云：象征着温暖与宁静。
- 溪流、鱼儿：象征着生命的活力与自然的生动。
- 寺庙、钟声：代表着宁静的精神生活。
- 花、鸟：象征着春天的生机与自然的和谐。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“西山积雪消”意指什么？ A. 夏天来临
B. 冬天结束，春天来临
C. 秋天的景象 -
“悠扬远寺钟”的作用是什么？ A. 增加诗的音律感
B. 代表宁静的环境
C. 描述钟声的大小 -
“羡彼山中居”表达了诗人的什么情感？ A. 对城市生活的向往
B. 对隐居生活的向往
C. 对旅行的渴望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：描绘自然与人居环境的和谐，表达了诗人对自然的热爱。
- 李白《静夜思》：通过月光表达乡愁，与丰绅殷德的《春晴野望》一样，都体现了对自然和生活的思考。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《清代诗人研究》
- 《诗词鉴赏基础》