幽怨满怀凭若诉。是什么意思

花事阑珊春已暮。

客里韶光，半在愁中度。

深院黄昏人不语。

无聊独把心香炷。

啼鸟催归声故故。

怅望云山，目断江南路。

幽怨满怀凭若诉。

罗襟泪落无重数。

原文展示

蝶恋花
作者: 沈珂 〔清代〕

花事阑珊春已暮。
客里韶光，半在愁中度。
深院黄昏人不语。
无聊独把心香炷。
啼鸟催归声故故。
怅望云山，目断江南路。
幽怨满怀凭若诉。
罗襟泪落无重数。

白话文翻译

春天的花已经凋谢，时光在客居之地悄然流逝，愁苦的心情伴我度过。黄昏时分，深院里无人言语，我孤独地点燃心中的香烛。鸟儿在催促归去的声音一再传来，让我对着云山怅然若望，眼神无尽地追寻着通往江南的路。满怀幽怨的心情，似乎无处倾诉，泪水如同细雨一般，落下不止。

注释

1. 阑珊：形容花事已逝，时间已晚。
2. 韶光：指美好的时光。
3. 无聊：形容心情空虚、无所事事。
4. 心香炷：指点燃心中情感的香烛，用以表达内心的情感。
5. 啼鸟催归：指鸟叫声催促归去，带有伤感的情绪。
6. 幽怨：指内心的怨恨和幽情。

诗词背景

作者介绍

沈珂（生卒年不详）是清代的一位诗人，擅长词作，其作品多描绘细腻的情感，擅用典故，风格清新而含蓄。

创作背景

《蝶恋花》写于春末夏初，诗人在旅途中感受到了离别的愁苦，表达了对春天美好时光的依依不舍和对故乡的思念之情。

诗歌鉴赏

《蝶恋花》是一首充满浓郁情感的词作，诗人在春天即将结束之际，深感岁月匆匆，花事已阑，愁苦的情绪如阴云般笼罩着内心。诗中使用了“客里韶光”来传达身处异乡的孤独感，似乎岁月在这样的环境中显得更加漫长而无奈。

整首词通过黄昏深院的寂静、啼鸟的催促，以及对江南路的遥望，构建出了一幅孤独而又怅惘的画面。特别是“幽怨满怀凭若诉”一句，展现了诗人内心的压抑与无奈，情感的倾诉恰似泪水般无止无尽。诗中暗含的对美好时光的怀念和对故乡的思念，使整首词沉淀下了一层厚重的情感，令人回味。

诗词解析

逐句解析

1. 花事阑珊春已暮：花的盛开已经结束，春天也到了尾声，暗示着美好时光的流逝。
2. 客里韶光，半在愁中度：在异乡的美好时光，大部分被愁苦所消耗，表达了对现实的无奈。
3. 深院黄昏人不语：黄昏时分，深院之中没有人说话，营造出一种孤独的氛围。
4. 无聊独把心香炷：无聊中点燃心香，象征着内心对情感的渴望与发泄。
5. 啼鸟催归声故故：鸟儿的啼鸣催促归去，声音显得格外悲凉。
6. 怅望云山，目断江南路：远望云山，眼神追寻着江南的路，暗示思乡之情。
7. 幽怨满怀凭若诉：心中满是幽怨，却无处倾诉，愁苦难以言表。
8. 罗襟泪落无重数：衣襟上泪水不断落下，形象地表现了诗人的伤感情绪。

修辞手法

• 比喻：将“心香”比作内心的情感，传达出深层的思念与渴望。
• 拟人：啼鸟被赋予了催促的动作，增强了情感的渲染。
• 对仗：词中多处运用对仗手法，增强了语言的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对春天美好时光的留恋与对故乡的思念，以及在异乡的孤独与忧伤。通过细腻的情感描绘，反映了人对时间流逝和离别的无奈。

意象分析

意象词汇

1. 花：象征着美好、青春与生命。
2. 黄昏：代表着时光的流逝与生命的无常。
3. 啼鸟：象征着思乡之情与孤独感。
4. 江南：代表着诗人心中理想的归宿与故乡情结。

互动学习

诗词测试

1. 《蝶恋花》的作者是谁？
   A) 李白
   B) 沈珂
   C) 杜甫

2. 诗中“啼鸟催归声”表达了什么情感？
   A) 快乐
   B) 思念
   C) 愤怒

3. “罗襟泪落无重数”中的“无重数”指的是？
   A) 泪水很多
   B) 泪水很少
   C) 不知道泪水多少

答案

1. B) 沈珂
2. B) 思念
3. A) 泪水很多

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比

《如梦令》（李清照）与《蝶恋花》都表达了女性对时光和爱情的感伤，但李清照的词作更侧重于爱情的细腻情感，而沈珂的《蝶恋花》则更突出孤独与思乡之情。两者在情感表达上各有千秋，展现出不同的艺术风格。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《沈珂研究》