这段话出自清代王郊《赠友人》
庭梧暂寄一枝轻，剧饮休歌戴笠行。
人事到头同水月，世情满眼只簪缨。
花开谁料能为蜜，絮落何堪又作萍。
缑岭吹笙音未远，好偕安叟话蓬瀛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:23:20原文展示:
庭梧暂寄一枝轻，
剧饮休歌戴笠行。
人事到头同水月，
世情满眼只簪缨。
花开谁料能为蜜，
絮落何堪又作萍。
缑岭吹笙音未远，
好偕安叟话蓬瀛。
白话文翻译：
在庭院的梧桐树下，轻轻地寄托着我的一枝花，
喝得酩酊大醉，停止歌唱，直至戴着斗笠出门。
人到最后，终究如同水中的月影，
世间的情景，尽在眼前，唯有那些簪缨在闪烁。
花开的时候，谁会想到能酿成蜜呢？
柳絮飘落，怎能再作浮萍呢？
缑岭的笙声似乎还未远去，
愿与你同游安叟，畅谈那蓬莱仙境。
注释:
字词注释：
- 庭梧：庭院中的梧桐树。
- 寄一枝轻：寄托一枝轻松的花。
- 剧饮：痛快地饮酒。
- 戴笠行：戴着斗笠出行。
- 人事到头：人世间的事到最后。
- 水月：水中的月影，象征虚幻。
- 簪缨：指官宦的地位与权势。
- 花开：花朵盛开。
- 蜜：花蜜。
- 絮落：柳絮飘落。
- 缑岭：缑岭，指山名。
- 吹笙音：吹奏乐器的声音。
- 安叟：指安详的老者，泛指志同道合的友人。
- 蓬瀛：神话传说中的仙境。
典故解析：
诗中提到的“水月”象征着虚幻与无常，出自《庄子》中的“水中月影”；“蓬瀛”则是古代传说中的神仙居所，象征着理想的生活和超脱世俗的境界。
诗词背景:
作者介绍：
王郊，清代诗人，生平多游历，作品多以山水田园为题材，语言清新自然，风格独特。
创作背景：
此诗写于王郊与友人相聚之际，表达了对友谊的珍视与对世事无常的感慨，反映出诗人对生活的思考以及对理想境界的向往。
诗歌鉴赏：
《赠友人》这首诗通过轻松的笔调、深邃的思考，展现了诗人与友人之间深厚的情谊，同时也表达了对世事无常的感慨。诗的开头以“庭梧暂寄一枝轻”引入，既有自然的美感，也隐含了对友情的寄托。接下来的“剧饮休歌戴笠行”，生动描绘了一幅欢聚饮酒的场景，诗人似乎在享受这一刻的惬意。
然而，随之而来的“人事到头同水月”，“世情满眼只簪缨”，则让人感受到一种淡淡的忧伤与无奈。人世间的繁华与权势，终究如水中的月影，虚幻而不可捉摸。这样的对比，突显了诗人对人生哲理的思考与感悟。
后半部分，诗人通过“花开谁料能为蜜，絮落何堪又作萍”的比喻，进一步探讨了人生的意外与变化。花开时的美好与成果，往往是难以预料的，而一旦失去，便如同飘散的絮，随风而去，让人不胜唏嘘。
最后一联“缑岭吹笙音未远，好偕安叟话蓬瀛”，表达了诗人希望与友人共话理想、畅游仙境的美好愿望，诗意从忧伤转向宁静与希望。整首诗在情感上起伏有致，既有对世事的清醒认识，又有对友谊的珍视与向往，展现了诗人深刻而富有情感的内心世界。
诗词解析:
逐句解析：
- 庭梧暂寄一枝轻：在庭院的梧桐树下，寄托着我轻松的心情。
- 剧饮休歌戴笠行：痛快地饮酒，停止歌唱，戴上斗笠出行。
- 人事到头同水月：人世间的事情，到最后就如同水中的月影。
- 世情满眼只簪缨：世间的情景，眼前尽是权贵与地位。
- 花开谁料能为蜜：花朵盛开时，谁能料到会酿成蜜呢？
- 絮落何堪又作萍：柳絮飘落，怎能再作浮萍呢？
- 缑岭吹笙音未远：缑岭的笙声似乎还未远去。
- 好偕安叟话蓬瀛：愿与友人畅谈蓬莱仙境。
修辞手法：
- 比喻：如“人事到头同水月”，用水中月影比喻人世间的虚幻。
- 对仗：如“剧饮休歌”与“戴笠行”，对称工整，增加诗的韵律感。
- 排比：如“花开谁料能为蜜，絮落何堪又作萍”，增强了情感的层次感。
主题思想：
整首诗主要表现了对人生无常的感慨与对友谊的珍视，反映出诗人对美好生活的向往与理想的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 庭梧：象征自然与宁静，暗示诗人与友人之间的纯真情谊。
- 水月：象征虚幻与无常，引发对人生哲理的思考。
- 花蜜：象征美好与成果，反映出生活中的意外与变化。
- 缑岭：象征理想与向往，代表着诗人对仙境的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“水月”是什么意思？ A. 水中的月影
B. 水与月亮的结合
C. 水的波纹 -
诗中“剧饮休歌”表达了什么情感？ A. 享受欢聚的快乐
B. 感到孤独
C. 对生活的绝望 -
“好偕安叟话蓬瀛”中的“蓬瀛”指的是什么？ A. 一种花
B. 仙境
C. 山川
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：在思念与忧愁中表达对兄弟情的珍视。
- 李白《将进酒》：表达了对生活的豪情与对友谊的珍惜。
诗词对比：
王郊的《赠友人》与李白的《将进酒》都表达了对友谊的珍重，但王郊更注重哲理的思考，而李白则更多地表现出豪情壮志与对生活的热爱。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《王郊诗选》