这段话出自宋代周紫芝《李似表雪中置酒席上次韵》
东风吹玉尘，十指寒欲堕。
西斋借微温，妙语惊咳唾。
诗成酒行间，一扫飞电过。
坐令止酒陶，酒戒为君破。
但愁飞絮零，似我霜鬓鬌。
他年玉堂人，伴直谁对卧。
恨无屈宋才，共续离骚些。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:54:42原文展示:
李似表雪中置酒席上次韵
作者: 周紫芝 〔宋代〕
东风吹玉尘，十指寒欲堕。
西斋借微温，妙语惊咳唾。
诗成酒行间，一扫飞电过。
坐令止酒陶，酒戒为君破。
但愁飞絮零，似我霜鬓鬌。
他年玉堂人，伴直谁对卧。
恨无屈宋才，共续离骚些。
白话文翻译：
春风拂动如玉的尘埃，寒冷的双手似乎快要掉落。
在西斋借来一丝温暖，妙趣横生的言语让人惊叹不已。
诗歌在酒兴中完成，仿佛一瞬间电光闪过。
坐下来让酒杯停歇，酒令为了你而被打破。
只愁飞舞的柳絮飘落，犹如我霜白的鬓发。
他年在玉堂之中，陪伴我一起安卧的又是谁呢？
遗憾的是没有屈原那样的才华，来续写《离骚》的篇章。
注释:
- 玉尘：比喻洁白的雪或细腻的雪花。
- 微温：微弱的温暖，指借酒取暖。
- 咳唾：惊咳、惊讶的声音，形容说话的生动。
- 飞电：比喻迅速，形容诗歌的灵感闪现。
- 酒戒：指对饮酒的限制，与友人饮酒时的情境。
- 霜鬓：形容头发像霜一样白，暗示年岁已高。
- 屈宋才：指屈原的才华，表达对自己才华的遗憾。
诗词背景:
作者介绍：周紫芝（生卒年不详），宋代诗人，字子华，号紫芝。以诗词见长，风格清新、婉约，尤其擅长描写自然景物和人情世态。
创作背景：这首诗创作于一个雪天，诗人以酒会友，借酒抒怀，表达了对时光流逝和个人才华的感慨。
诗歌鉴赏：
周紫芝的《李似表雪中置酒席上次韵》通过细腻的描写展现了一种在寒冷天气中饮酒作诗的情景。诗中开头的“东风吹玉尘”便给人以一种春意盎然的感受，然而随着“十指寒欲堕”的描绘，诗人立刻将读者的情感拉入了一个寒冷的环境中。这种对比极具张力，展现了诗人在冬日里渴望温暖的心情。
诗中的“西斋借微温”展现了诗人和友人们围炉共饮、谈笑风生的场景。随着诗歌的展开，诗人将饮酒与作诗相结合，表现出一种轻松而又充满灵感的氛围。“诗成酒行间，一扫飞电过”，不仅描绘了创作的迅速与灵动，更暗含着诗人对灵感的珍视。
然而在欢愉的表象下，诗人又流露出对时光流逝的无奈与哀愁。“但愁飞絮零，似我霜鬓鬌”，不仅是对自己衰老的感叹，也反映了对美好时光的眷恋与惋惜。最后两句中，诗人更是通过“恨无屈宋才”表达了对自己才华的自卑与对屈原才华的钦佩，渴望在文学上有所成就，却又感到无力。
整体而言，整首诗在欢快与忧愁之间游走，展现了诗人内心复杂的情感，既有对友谊的珍视，又有对个人命运的感叹，体现了宋代文人特有的情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 东风吹玉尘：春风吹动雪花，象征温暖的来临。
- 十指寒欲堕：手指因寒冷而感到麻木，暗示环境的严酷。
- 西斋借微温：在西斋借来一丝温暖，突出聚会的温馨。
- 妙语惊咳唾：生动的言语让人惊讶，营造出活跃的氛围。
- 诗成酒行间：诗歌在饮酒的过程中完成，体现创作的灵感。
- 坐令止酒陶：坐下后让酒杯停歇，表达对饮酒的节制。
- 酒戒为君破：为朋友打破酒令，体现友情的深厚。
- 但愁飞絮零：愁绪随春风而去，象征时间的流逝。
- 似我霜鬓鬌：头发如霜，暗示衰老。
- 他年玉堂人：对未来的渴望与不安。
- 伴直谁对卧：未来的伴侣成谜，表现孤独感。
- 恨无屈宋才：对自己才华的遗憾，渴望成就。
修辞手法：
- 比喻：将雪比作玉尘，营造出优美的意象。
- 对仗：如“诗成酒行间，一扫飞电过”，增强语言的韵律感。
- 拟人：通过“飞电过”形象化灵感的瞬间。
主题思想： 整首诗表达了诗人对友谊的珍视、对岁月流逝的惋惜以及对自身才华不足的自省。通过饮酒作诗的情景，展现了丰富的情感层次，反映了宋代文人特有的内心世界。
意象分析：
意象词汇：
- 东风：春天的象征，带来温暖与希望。
- 玉尘：雪的洁白，体现自然之美。
- 酒：友情与欢愉的象征，反映社交生活。
- 飞絮：流逝的时间，象征青春的短暂。
- 霜鬓：衰老的象征，表达对时光的感慨。
- 玉堂：文化与理想的象征，反映诗人对未来的期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“东风”象征什么？ A. 寒冷
B. 温暖
C. 风暴
答案：B -
“霜鬓”在诗中代表什么？ A. 青春
B. 年龄的增长
C. 健康
答案：B -
诗中提到的“屈宋才”指的是哪位诗人？ A. 李白
B. 杜甫
C. 屈原
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《将进酒》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 周紫芝与李白的饮酒诗作风格不同，周的诗更显婉约细腻，而李白则气势磅礴、豪放不羁。
- 比如，李白的《将进酒》中表现出对人生的豪情，而周紫芝在《李似表雪中置酒席上次韵》中则更多地表现出对时光流逝的感慨与友谊的珍视。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词解析》
- 《中国古代文学史》
这些资料可以帮助读者深入理解宋代诗词的背景和风格。