相从了却公家事，且倒黄门粉署壶。是什么意思

岛屿双双碧印湖，中分一水小桥孤。

图书辐辏高连栋，花木云屯密荫衢。

王气金陵终古在，清歌玉树隔江无。

相从了却公家事，且倒黄门粉署壶。

原文展示

岛屿双双碧印湖，中分一水小桥孤。
图书辐辏高连栋，花木云屯密荫衢。
王气金陵终古在，清歌玉树隔江无。
相从了却公家事，且倒黄门粉署壶。

白话文翻译

两座岛屿在湖中映出碧绿的倒影，湖水中间有一座孤零零的小桥。书院和图书馆相聚成群，高楼大厦连接成一片，繁花似锦的树木和云彩聚集在一起，形成了浓密的阴影。金陵的王气历久弥新，隔着江水传来的清歌与玉树依然无比动人。与友人相聚，暂时放下公事，倒酒畅饮，享受这惬意的时光。

注释

• 碧印湖：碧绿的湖水映照出岛屿的倒影。
• 中分：湖水中间的分隔。
• 小桥孤：形容桥的孤独和独特。
• 辐辏：聚集、汇合。
• 王气：指帝王的气度和气势。
• 清歌玉树：指美妙的歌声和优雅的树木，象征着美好的环境。
• 黄门：古代官署的名称，指与公事相关的事务。
• 粉署壶：意指酒壶，形容饮酒的轻松愉悦。

诗词背景

作者介绍

陈恩，明代诗人，生平不详。他以诗词见长，作品中常流露出对自然景色的热爱和对友人聚会的珍惜。

创作背景

这首诗创作于后湖，诗人在与友人相聚之际，描绘了周围的美景，同时表达了对金陵古都的怀念和对生活的享受。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了后湖的自然景观与人文气息，展现了诗人在湖边游览时的心境。诗的开头两句通过生动的自然描绘，展示了湖中岛屿与桥的和谐美感，形成了一幅静谧的图画。接下来的两句，转而描绘书院、花木等文化景观，显示出诗人对知识和自然的双重热爱。后两句则表现了诗人对金陵的深厚情感和对友人相聚的珍惜，表达了放下公事，享受生活的洒脱态度。

整首诗通过对景物的细腻描写和对情感的真挚流露，体现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。诗中的“王气金陵”不仅是对历史文化的追忆，也反映了诗人对故乡的深厚情感。而“且倒黄门粉署壶”则展示了诗人放下尘世纷扰，享受饮酒之乐的洒脱心态，形成了鲜明的对比，使整首诗充满了生活的哲思。

诗词解析

逐句解析

1. 岛屿双双碧印湖：描绘湖中两座岛屿的倒影，生动形象。
2. 中分一水小桥孤：小桥独立于湖水之中，增添了孤独感。
3. 图书辐辏高连栋：知识的汇聚象征着文人雅士的聚集。
4. 花木云屯密荫衢：繁花似锦的树木与云彩形成了浓密的阴影，富有生机。
5. 王气金陵终古在：金陵作为古都，其文化气息永存。
6. 清歌玉树隔江无：江边传来清丽的歌声，显示出对美好生活的向往。
7. 相从了却公家事：与友人相聚，暂时忘却公事。
8. 且倒黄门粉署壶：饮酒畅谈，享受轻松的时光。

修辞手法

• 对仗：如“岛屿双双”和“图书辐辏”，形成整齐的对称效果。
• 比喻：将美丽的景色与清歌结合，赋予诗句以生动的形象。
• 排比：通过多重描写营造出丰富的意境。

主题思想

整首诗表达了对自然景色的热爱、对友谊的珍视以及对生活的淡然态度，表现出一种洒脱的生活哲学。

意象分析

• 岛屿：象征着宁静与独立。
• 小桥：代表着人与自然的连接。
• 书院：象征着知识和文化的汇集。
• 金陵：作为历史文化名城，承载着诗人对故乡的深情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“王气金陵”指的是：

   • A. 金陵的风景
   • B. 金陵的历史文化
   • C. 金陵的美食

2. 诗中“且倒黄门粉署壶”表达了什么情感？

   • A. 忧愁
   • B. 欢乐
   • C. 无奈

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 李白《庐山谣》：同样描绘自然美景，但更侧重于个人的豪情壮志。
• 杜甫《春望》：反映了对国家和民生的忧虑，与陈恩的洒脱形成对比。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与情感》